Examples of using Shadowmatt in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le Shadowmatt est disponible en noir, bleu et marron.
Prix public recommandé Shadowmatt Crystal Fabric Swarovski.
Recommended public price Shadowmatt Crystal Fabric Swarovski.Le Shadowmatt est disponible en noir, bleu et marron.
The Shadowmatt helmet is available in black, blue and brown.Le Winter Liner est adaptable sur les casques Premium et Shadowmatt.
The Winter Liner is adaptable on Premium and Shadowmatt helmets.Le Shadowmatt est maintenant disponible avec 5 cristaux Swarovski®!
The Shadowmatt is now available with 5 Swarovski® stones!Équipé d'une entrée d'air frontale,le casque Miss Shield Shadowmatt assure une aération exceptionnelle.
Equipped with a front air inlet,the Miss Shield Shadowmatt helmet provides exceptional ventilation.Le Miss Shield Shadowmatt est disponible en noir, bleu et marron.
The Miss Shield Shadowmatt is available in black, blue and brown.Jusqu'à présent disponible uniquement sur les casques Premium,le top en Lézard est désormais adaptable sur les casques Shadowmatt.
Sor far only available on Premium helmets,the Lizard top is now available on Shadowmatt helmets.Les casques Shadowmatt et Premium sont maintenant disponibles dans les versions Polo!
Shadowmatt and Premium helmets are now available for Polo sport!Samshield propose une nouvelle option de personnalisation pour les casques Shadowmatt et Premium: le top Shield Swarovski.
Samshield proposes a new personalization option for Shadowmatt and Premium helmets: the Shield Swarovski top.Les casques Shadowmatt et Premium sont certifiés CE EN1384:2017 et ASTM/SEI.
Shadowmatt and Premium helmets meet CE EN1384:2017 and ASTM/SEI standards.Une nouvelle couleur de top en cuir de Lézard est désormais disponible pour les casques Shadowmatt, Premium et Miss Shield: le taupe mat.
A new color of Lizard top is now available on Shadowmatt, Premium and Miss Shield helmets: the taupe matt.Commandez le Shadowmatt 255 Swarovski chez le revendeur Samshield près de chez vous.
Purchase your Shadowmatt 255 Swarovski in the authorized dealer near you.La sécurité et la transparence étant une priorité pour Samshield,nous vous demandons de bien vouloir vérifier votre casque 02 modèle Shadowmatt ou Premium.
Safety and transparency being a priority for Samshield,we kindly ask you to check your Samshield 02 helmet model Shadowmatt or Premium models.Casque Shadowmatt noir, liseré Titanium, blason Chrome noir Sur ce casque nous avons.
Helmet: Shadowmatt black, trim Titanium, blazon Chrome black On this helmet we have.Suite au grand succès rencontré sur le casque Premium Alcantara, notre modèle Shadowmatt est désormais également disponible avec un top Crystal Fabric Swarovski.
Following a great success met on the Premium Alcantara helmet, our Shadowmatt model is now also available with a Crystal Fabric Swarovski top.Les casques Shadowmatt sont certifiés CE(Certifié à dire d'expert selon protocole) VG1 01.040 2014-12 et ASTM/SEI.
Shadowmatt helmets are certified to CE-VG1 01.040 2014-12 and ASTM/SEI.Le Shadow Glossy etle Miss Shield Shadow Glossy possèdent les mêmes caractéristiques techniques que les casques Shadowmatt et Miss Shield Shadowmatt.
The Shadow Glossy andthe Miss Shield Shadow Glossy have the same technical features as Découvrez le Shadowmatt(noir, bleu ou marron) orné de 255 cristaux Swarovski Elements!
Discover the Shadowmatt(black, blue or brown) embedded with 255 Swarovski Elements crystal clear stones!Toutes les options disponibles sur les casques Shadowmatt etMiss Shield Shadowmatt sont disponibles sur les versions Glossy.
All the options available on the classic Le Shadowmatt Crystal Fabric Swarovski est également disponible avec un liseré serti de cristaux Swarovski.
Shadowmatt equipped with the Crystal Fabric Swarovski top is also available with a Swarovski embedded trim.Conçu sur la base des casques Shadowmatt classiques, il possède les mêmes caractéristiques techniques.
The Miss Shield Le casque Shadowmatt(noir, bleu, marron) est désormais également disponible avec 5 pierres Swarovski frontales serties.
Shadowmatt helmet(black, navy blue or brown) is now also available with 5 embedded Swarovski frontal crystal.Le Winter Liner est conçu sur la base d'un liner Shadowmatt Samshield classique, sur lequel vient se greffer un rabat en Windstopper doublé de fourrure synthétique.
The Winter Liner is created from the base of a Samshield Shadowmatt classic liner on which is integrated a Windstopper flap lined with synthetic fur.Le Miss Shield Shadowmatt est disponible avec l'option jugulaire de dressage: cette option permet aux femmes qui portent le chignon de ne pas être gênées par le port du casque.
This helmet is available with the dressage chin strap option: this option allows women to wear their hair in a bun without being constrained by the harness of the Facilement attachable sur les casques classiques Shadowmatt et Premium, la Visière Polo permettra d'adapter son casque Samshield à la pratique du Polo ou tout simplement de mieux se protéger du soleil.
You could easily attach the Polo Visor in order to adapt your classic Samshield helmet(Shadowmatt or Premium) for Polo riding or increase sun protection.Le casque Shadowmatt Polo possède les mêmes caractéristiques techniques que le Shadowmatt.
The Shadowmatt Polo helmet has the same technical features than the original Shadowmatt helmet.Le Miss Shield Shadowmatt répond aux plus hautes normes de sécurité en vigueur: CE EN1384(Europe) et ASTM/SEI Amérique du Nord et du Sud.
The Miss Shield Shadowmatt meets CE EN1384(Europe) and ASTM/SEI F1163-15(North and South America) standards.Disponible en version Shadowmatt(coque peinte) et en version Premium(coque gainée Alcantara), le Miss Shield est également personnalisable.
Available in Shadowmatt(matt paint outer shell) and Premium(Alcantara outer shell) versions, the Miss Shield is customizable.
