What is the translation of " SHEAFFE " in English?

• sheaffe

Examples of using Sheaffe in French and their translations into English

Index des familles- SHEAFFE.
Index of families- SHEAFFE.

Sheaffe n'a pas l'intention de répéter l'attaque frontale de Brock.
Sheaffe had no intention of repeating Brock's frontal assault.

Titre de l'article: SHEAFFE, sir ROGER HALE.
Title of Article: SHEAFFE, Sir ROGER HALE.

Il est par la suite nommé aide de camp par intérim de Sheaffe.
Subsequently, he was appointed acting ADC to Sheaffe.

Major-général Sir Roger Hale Sheaffe administrateur.
Major-General Sir Roger Hale Sheaffe Administrator.

Sheaffe est fait chevalier pour ses services au cours de la guerre de 1812.
Sheaffe was knighted for his services during the War of 1812.

Général Sir Roger Hale Sheaffe, Bibliothèque et Archives Canada/ C-111307.
General Sir Roger Hale Sheaffe, Library and Archives Canada/C-111307.

Sheaffe achète son brevet d'enseigne le 1er mai 1778 dans le 5th Regiment.
Sheaffe purchased his ensigncy on May 1st, 1778 in the 5th regiment.

Le général Sir Roger Hale Sheaffe orchestre la défense de York durant l'assaut.
General Sir Roger Hale Sheaffe led the defence during the attack on York.

Sheaffe arrive à Queenston à 14h00 et prend le commandement des hommes présents.
Sheaffe arrived at Queenston at 2 p.m. and took charge of the British troops.

Le 13 octobre, Brock était au fort George avec Sheaffe et le gros de son armée.
On October 13th, Brock was at Fort George with Sheaffe and his main force.

Brock, Drummond, Sheaffe et d'autres personnages mentionnés dans l'exposition.
Brock, Drummond, Sheaffe and others mentioned in the display.

Strachan conclut que le commandant local, le major général Roger Hale SHEAFFE, est autant responsable de ce fiasco que les Américains.
His conclusion was that the local commander, Major General Roger Hale SHEAFFE, was as responsible for the debacle as were the Americans.

En février, Sheaffe défendit la proposition de Caldwell auprès de Prévost.
In February, Sheaffe supported Caldwell's proposals before Prevost.

Lorsque Brock le laissa à la tête du régiment, Sheaffe devint bien vite impopulaire auprès des soldats.
When Brock left the unit under Sheaffe's command, however, Sheaffe quickly became unpopular with his men.

À un moment donné, Sheaffe et Loring se trouvèrent placés entre l'ennemi et les forces britanniques en retraite.
At one point Sheaffe and Loring were between the enemy and the retreating British.

À ce poste, ses tâches étaient souvent routinières, mais elles devinrent plus cruciales à mesure que la guerre prenait de l'ampleur et que Sheaffe portait son attention sur les dispositifs de défense.
Many of Loring's responsibilities in this position were routine, but with the increasing intensity of the war and Sheaffe's attention to defensive preparations they assumed more pressing urgency.

Pour prévenir le pillage, Sheaffe ordonne la destruction de tous les biens de valeur.
To circumvent looting, Sheaffe ordered all valuables to be destroyed.

Sheaffe était désormais commandant militaire du Haut-Canada et administrateur du gouvernement provincial.
Sheaffe was now military commander of Upper Canada, and administrator of the provincial government.

Attaquant de l'arrière, Sheaffe bloque l'ennemi entre son armée et la falaise.
Attacking from the rear, Sheaffe trapped the enemy between his army and the cliff.

Sheaffe signala dans ses dépêches« la judicieuse position qu'avaient prise Norton et les Indiens qui l'accompagnaient.
Sheaffe mentioned in his dispatches"the judicious position which Norton and the Indians with him had taken.

Pour prévenir le pillage, Sheaffe ordonne la destruction de tous les biens de valeur.
To circumvent looting, Sheaffe had ordered all valuables to be destroyed before retreating.

Elle se joint alors aux combattants des Six- Nations du capitaine John Norton pour accomplir des missions de tirs isolés contre l'armée américaine sur les hauteurs de Queenston, avant de s'intégrer à la ligne de bataille de Sheaffe.
The company joined Captain John Norton 's Six Nations warriors in sniping at the American position from atop Queenston Heights, before forming part of Sheaffe's battle line.

Comme Brock avant lui, Sheaffe se préoccupa de la fiabilité et de la loyauté des civils.
The problems of the dependability and loyalty of civilians plagued Sheaffe as they had Brock.

Les attaques firent gagner du temps au général Sheaffe afin d'amener le corps principal des troupes de Fort George.
The attacks gained time for General Sheaffe to bring the main body of troops from Fort George.

Le général Sheaffe forma une force de contre-offensive britannique de neuf cents hommes, alignés épaule contre épaule.
General Sheaffe formed a British counter-offensive force of nine hundred men in a line shoulder to shoulder.

En juin 1813, lorsque le gouverneur en chef sir George PREVOST décide de remplacer le major-général Roger SHEAFFE au poste d'administrateur et de commandant des forces du HAUT-CANADA, il se tourne vers Rottenburg, qui est l'officier général le plus haut gradé de la colonie et qui possède une expérience de l'administration et du combat.
When in June 1813 Governor-in-Chief Sir George PREVOST decided to replace Major General Roger SHEAFFE as administrator and commander of the forces in UPPER CANADA, he turned to Rottenburg, who was the senior general officer in the colony and had both administrative and combat experience.

Après la bataille, Sheaffe avait immédiatement arrêté les conditions d'un armistice de trois jours pour permettre aux deux côtés de s'occuper des blessés et des morts, et d'échanger les prisonniers.
Following the battle, a three-day armistice had been immediately arranged by Sheaffe to allow each side to attend to its wounded and dead and to exchange prisoners.

Major-général Roger Hale Sheaffe(Sculpture de Ralph Sketch, dans le foyer du restaurant Queenston Heights.
Major-General Roger Hale Sheaffe(Sculpture by Ralph Sketch, in foyer of Queenston Heights Restaurant.

Le major- général Sheaffe ordonne à ses réguliers de battre en retraite- puis il met le feu aux magasins navals et à un navire en construction.
Major-General Sheaffe ordered his regulars to retreat-setting fire to naval stores and a ship under construction.