Examples of using Shebab in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un compte Twitter des shebab suspendu.
Les shebab veulent exécuter l'otage français.
Le Kenya a bombardé deux camps shebab en Somalie.
Les shebab menacent les centres commerciaux.
Al-Shabab threatens Western shopping centers.Elle a été perpétrée par le groupe islamiste Shebab.
It was perpetrated by the Islamist group Shebab.Les shebab revendiquent la mort de 137 personnes.
The Shebaab claim they killed 137 hostages.Ses membres sont couramment appelés shebab ou chebab.
Its members are commonly called shebab or chebab.Les shebab affirment que 137 otages ont été tués.
The Shebaab claim they killed 137 hostages.Un Américain inculpé pour avoir tenté de rejoindre les shebab somaliens.
Ex-US soldier charged with trying to join Shebab.Les Shebab ne retrouvent pas du tout leur forces.
Al Shabaab is not regaining strength at all.C'est pourquoi, ceci n'était pas une attaque terroriste des shebab.
This, therefore, was not an al Shabaab terrorist attack.Les Shebab continuent de cibler les pays de la région.
Shebab continues to target both countries.Attaque de Nairobi: le compte Twitter des shebab suspendu.
Nairobi shopping mall attacks: Al Shabaab Twitter account suspended.Les shebab ont fait allégeance à Al-Qaïda en 2010.
The Shebab swore allegiance to Al-Qaeda in 2002.L'armée de l'air kényane a bombardé des positions des Shebab en Somalie.
Les shebab menacent d'attaquer lors du ramadan.
Al-Shabaab threatens to attack Kenya during Ramadan.Un Américain inculpé pour avoir tenté de rejoindre les shebab somaliens.
British man charged with trying to join Al Shabab in Somalia.Les shebab affirment que 137 otages sont morts à Nairobi.
Al-Shabaab claim 137 hostages killed at Westgate.Toutes ces attaques ont été revendiquées par les militants islamistes shebab.
All of these attacks have been claimed by Islamist Shebab militants.Les shebab ont été chassés de Mogadiscio en août 2011.
Al-Shabab was pushed out of Mogadishu in August 2011.Les islamistes shebab abandonnent leur dernier bastion.
Shebab Islamists abandon last stronghold in Somalia.Les shebab affirment que 137 otages ont péri dans le Westgate.
Al-Shabaab claim 137 hostages killed at Westgate.Accueil Afrique Kenya: les shebab revendiquent l'attaque en cours à Nairobi.
Home Africa Kenya: Al-Shabaab claims responsibility for the ongoing attack in Nairobi.Les shebab occupent une ville stratégique après le départ des troupes éthiopiennes.
Al Shabaab takes another Somali town after Ethiopia troops exit.SOMALIE: Les Shebab dénoncent leur ex-porte-parole comme un apostat.
Somalia: Al-Shabab denounces ex-spokesman as apostate.Les shebab sont des islamistes partisans d'Al-Qaida.
Al-Shabab are Islamic fundamentalists backed by the west.Les shebab affirment que 137 otages sont morts à Nairobi.
Shebab claim 137 hostages killed in Nairobi mall siege.Les shebab n'ont pas confirmé publiquement la mort de Godane.
Al-Shabab has not publicly confirmed Godane's death.Les shebab attaquent une base de l'Union africaine en Somalie.
Al Shabaab attacks an African Union base in Somalia.Les Shebab doivent déposer les armes et renoncer à la violence.
Al-Shabaab must lay down its arms and renounce violence.
