Examples of using Shingon in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tendai et Shingon.
La secte Shingon et les autres sectes bouddhistes au Japon.
The Shingon Sect and Other Buddhist Sects in Japan.Chantez le Goji Shingon.
Chant the Goji Shingon.La secte Shingon est connue en tant que Bouddhisme ésotérique au Japon.
The Shingon sect is known as esoteric Buddhism in Japan.Le de école Shingon.
The Shingon School of Buddhism.
People also translate
Au Japon, la tradition Shingon semble corroborer cette hypothèse.
In Japan, Shingon tradition would seem to corroborate this hypothesis.Fondateur de l'école Shingon.
Founder of the Shingon School.Ōkubo-ji(大窪寺?) est un temple Shingon situé à Sanuki, préfecture de Kagawa au Japon.
Ōkubo-ji(大窪寺) is a Shingon temple in Sanuki, Kagawa Prefecture, Japan.Fondateur de la l'école Shingon.
Founder of the Shingon School.Zenrakuji est un temple bouddhiste Shingon situé à Kōchi, Kōchi, au Japon.
Zenrakuji is a Shingon Buddhist Temple located in Kōchi, Kōchi, Japan.Il est affilié au bouddhisme Shingon.
It is affiliated with Shingon Buddhism.Temple bouddhiste Sogon Goma Shingon Temple du bouddhisme Outils bouddhistes rares.
Buddhist Temple Sogon Goma Shingon Buddhism Temple Buddhist Tools Rare.L'la branche bouddhisme Shingon.
Ishite-ji(石手寺?) est un temple Shingon situé à Matsuyama, préfecture d'Ehime au Japon.
Ishite-ji(石手寺) is a Shingon temple in Matsuyama, Ehime Prefecture, Japan.Un temple indépendant de la Secte Shingon.
A famous temple of the Shingon sect.Il étudia exclusivement la doctrine Shingon et la propagea au Japon.
He studied only the teachings of Shingon and propagated them in Japan.Il appartient à l'école bouddhiste Shingon.
It belongs to the Shingon school of Buddhism.Le système du Bouddhisme Shingon est tantrique.
The system of Shingon Buddhism is Tantric.Kuukai fut le fondateur de la secte bouddhiste Shingon.
Kukai was the founder of the Shingon Buddhist sect.Tel fut l'effet des prières Shingon pour la victoire.
Such was the effect of the Shingon prayers for victory.Le temple est affilié à la secte bouddhiste Shingon.
Le Jinkaku-ji(神角寺?) est un temple Shingon situé à Bungo-ōno, préfecture d'Ōita au Japon.
Jinkaku-ji(神角寺) is a Shingon temple in Bungo-ōno, Ōita Prefecture, Japan.Le temple est fondé par la secte Shingon.
The temple was established by the Shingon sect.Comment les bienfaits obtenus par la pratique du Shingon pourraient-ils surpasser ces prodiges?
How could Kobo Daishi Kukai,fondateur de la secte Shingon.
Kobo Daishi Kukai,Founder of the Shingon Sect.A cette époque là, cependant,les écoles Tendai et Shingon n'existaient pas encore.
At this time, however,the Tendai and Shingon sects had not yet been introduced.Mont Koya- siège de la montagne de la secte bouddhiste Shingon.
Mount Koya- mountaintop headquarters of the Buddhist Shingon sect.Portraits Sept Patriarches Shingon la» Le.
Portraits of Seven Shingon Patriarchs.Ce site historique est l'un des plus sacrés du bouddhisme Shingon.
This historic site is one of the most sacred to Shingon Buddhism.Ainsi, le Sutra du Lotus est supérieur, alors que le Shingon est inférieur.
Thus, the Lotus Sutra is superior, while Shingon is inferior.
