Examples of using Sidechain in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Compresseur avec sidechain.
La sidechain est une boîte noire.
The sidechain is a black box.Gate avec fonction sidechain.
Gate with sidechain function.Sidechain source en option+ filtre.
Sidechain source optional+ filter.Gate/expandeur avec sidechain.
Gate/expander with sidechain.Une sidechain peut définir ses propres règles.
A sidechain can define its own rules.Fédération- Le comité sidechain.
Federation- The sidechain committee.Fréquence variable sidechain filtre(passe-haut HPF) control.
Variable-frequency sidechain filter(HPF) control.Blockstream lance la première sidechain.
Blockstream to launch Sidechain.Un Sidechain a été appliqué sur les pistes piano et Bass.
A Sidechain was applied on the piano and bass tracks.C'est ce que j'appelle une« sidechain distorsion.
That's what I call a sidechain distorsion.En tant que sidechain, Liquid utilise le bitcoin comme devise.
As a sidechain, Liquid uses bitcoin as its currency.Filtre passe-haut(de la section préampli) à SideChain.
HPF(from preamp section) to sidechain.Attaquable en Jack ou XLR+ Sidechain sur chaque voie.
Challengeable in Jack or XLR+ Sidechain on each channel.Plug- ins et Effets: compresseur multibandes avec sidechain.
Plug-ins& effects: multiband compressor with sidechain.XPRESSOR-500 comprend également sidechain filtrage pour creative control.
XPRESSOR-500 also features sidechain filtering for creative control.HPF Insertion d'un filtre passe haut à 80 Hz dans la sidechain.
HPF Inserts a 80 Hz high-pass filter in the sidechain.Utilisez la fonction sidechain à compression déclencheur sur un signal quand vous le voulez.
Use the sidechain function to trigger compression on a signal when you want it.Les routages de bus sont désormais affichés dans les menus sidechain du module.
Bus routings are now shown in plug-in sidechain menus.La matrice du filtre Sidechain contrôle la sensibilité de la fréquence du Sidechain. .
The Sidechain Filter Matrix controls Le porte-greffe fusionne la foudre avec la mise à léchelle de la chaîne- sur un Sidechain.
Rootstock is Fusing Lightning With On-Chain Scaling- On a Sidechain.Cette sidechain est devenue un autre développement important pour Bitcoin avec le Lightning Network.
The sidechain has become another important development for Bitcoin alongside Cependant, il existe des propositions pour que MimbleWimble existe en tant que sidechain.
However, there are proposals for MimbleWimble to exist as a sidechain.Comment acheminer le signal déclencheur de sidechain depuis la piste qui le contient à l'autre piste contenant le plug-in.
How to route the sidechain signal from Liquid utilise un pion bidirectionnel pour placer des pièces de monnaie sur et hors du sidechain.
Liquid uses a two-way peg to get coins on and off the sidechain.
Voilà, j'espère que vous saisissez bien la puissance de ce circuit sidechain.
I hope these examples allow you to grasp Ainsi que les trois coloris circuits, le module de Jellysquasher dispose d'une fonction sidechain, qui transite par un filtre SVF contrôlable de tension.
As well as the three colour circuits, the Jellysquasher module features a sidechain functions, which is routed via Une autre chose à surveiller de près: la section filtre du circuit de sidechain.
Another thing you should consider is Le filtre coupe-bas ajustable du sidechain de l'xpressor lui évite de surcompresser ou de'pomper' sur un mix contenant beaucoup d'énergie dans le grave.
A tunable low cut filter in the sidechain of 
