Examples of using Simio in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Avec SIMIO, vous le pouvez!
With SIMIO, you can!Dorénavant ce serait Simio.
Simio couru vers la forêt.
Ape ran to the forest.Tout le monde courait vers Simio.
Everybody ran towards Ape.Simio avait gagné la bataille!
Ape had won the battle!Créer et modifier des objets Simio.
Create and modify Simio objects.Simio était très fier et heureux.
Ape was so proud and happy.Prototype développé par Simio LLC.
Prototype developed by Simio LLC.Simio voulait revenir dans le sien!
Ape will return to his own!Il ramènerait Simio dans son village.
He will take Ape to his village.Simio était très perplexe pour le feu.
Ape was very puzzled about the fire.Je devais convaincre Simio qu'il était un être humain.
I will convince them Ape was a human being.Simio pensait autrement et se méfiait.
But Ape didn't think the same. He mistrusted.Sans s'en douter Simio était rejoint par la civilisation.
Without noticed, Ape was reaching to civilization.Simio observait Notoku rejoindre son peuple.
Ape looked how Notoku joined to his people.Si Livingston nous laisser, Simio libérerait la fillette.
If Livingston let us go, Ape will release the girl.Simio allait entrer en contact avec une civilisation primitive.
Ape will know a primeval civilization.Un design vraiment orienté objets fait que Simio soit facilement extensible.
True object-oriented design makes Simio easy to extend.Convaincre Simio de l'accompagner fut très facile.
To convince Ape to go was very easy.C'est depuis 2009 que les membres de l'équipe Novipro offrent de la formation Simio.
Novipro's team members have provided Simio training since 2009.Simio n'était plus ce petit être impuissant et apeuré.
Ape was not that being helpless and eerie anymore.D'un côté, il y avait Simio, de l'autre Livingston, et j'étais au milieu.
On one side, was Ape, at the other Livingston and I Simio comprit qu'il avait eu tort en sous estimant Notoku.
Ape realized that he had been wrong respecting Notoku.Le logiciel de simulation et de planification Simio est la solution la plus avancée du marché.
Simio Simulation and Scheduling Software is the most advanced solution on the market.Si Simio voulait manger il lui faudrait utiliser ces armes.
If Ape wanted to eat he will have to use those weapons.Nous sommes heureux d'offrir les solutions de simulation et de planification Simio au marché canadien.
We are pleased to offer Simio simulation and planning solutions to the Canadian market.Car le jeune Simio soupçonnait qu'il pourrait faire partie du souper Notoku.
Ape suspected that he could be Notoku's supper.Chaque fois queje pense à la vie solitaire et misérable que Simio avait vécues, je ne peux m'empêcher de ressentir une grande pitié pour lui.
Every time that I thoughtin the misery and lonely life that Ape had lived I felt pity for him.Simio, Notoku et Mongo… furent prêt à commencer la grande chasse.
Ape, Notoku and Mongo was ready to start the great hunting.En voyant Simio avec la fillette, j'ai compris ce qu'il voulait faire.
When I saw Ape with the girl I understood what he wanted to do.
