Examples of using Simonds in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rue Simonds Sud.
Appartement à vendre à Granby- 308 Rue Simonds S.
Apartment for sale in Granby- 308 Rue Simonds S.Paroisse Simonds Fairfield.
Simonds Parish Fairfield.Simonds International fusionne avec Burton Saw.
Simonds International merges with Burton Saw.Note de Merilyn Simonds, auteure.
Note from Merilyn Simonds, writer.La Simonds, devenue la Eljer Manufacturing Inc.
Simonds, which became Eljer Manufacturing Inc.Produit par Robert Simonds et Kim Kurumada.
Produced by Robert Simonds and Kim Kurumada.Simonds Ryder s'était converti à l'Église en 1831.
Simonds Ryder was converted to the Church in 1831.Toutefois M. Simonds a fait de son mieux.
However, Mr. Simonds did his best.Simonds est le seul café italien authentique du Caire.
Simonds is Cairo's only authentic Italian café.Auteure: Katherine Simonds, Bibliothèque du Parlement.
Author: Katherine Simonds, Library of Parliament.Les membres de l'équipe de natation de l'école Simonds High.
The Swim Team members at Simonds High School.Evan Shaw, Simonds, musique non classique.
Evan Shaw, Simonds, Non-Classical Music.Zone Spécifique: de l'avenue Lansdowne à la rue Simonds.
Specific Area: Lansdowne Avenue to Simonds Street.John's et Percy‘Pop' Simonds de Winnipeg et Vancouver.
John's, and Percy“Pop” Simonds of Winnipeg and Vancouver.Simonds, Guy, lieutenant-général, chef d'état-major général.
Simonds, Lieutenant-General Guy, Chief of General Staff.Le lieutenant-général Guy Granville Simonds devient président de la Société nationale.
Gen. Guy Granville Simonds becomes President of National Society.Simonds décide de suspendre l'opération SPRING avant que les unités canadiennes n'atteignent leurs objectifs.
En une seule génération, les familles Simonds, Hazen et White s'étaient élevées au rang de la gentry terrienne.
Within a single generation the Simonds, Hazen, and White families had become landed gentry.Il y avait, à cette époque, une coïncidence heureuse entre les intérêts des frères Simonds et ceux du lieutenant-gouverneur Douglas.
There was at this time a convenient conjunction of Major-général Guy Simonds au général A.G.L. McNaughton, 10 juillet 1943.
Major-General Guy Simonds to General A.G.L. McNaughton, July 10th, 1943.En outre, toutes les terres que les associés possédaient individuellement en Nouvelle- Écosse,sauf la concession de Simonds à Maugerville, furent mises au nom de la société.
In addition, all of the lands held individually by the partners in Nova Scotia,with the exception of Simonds's grant at Maugerville, were made part of the firm.Général Guy Simonds, rapport officiel de l'Opération Spring, janvier 1946[43.
General Guy Simonds, official Operation Spring report, January 1946[42.Le personnel de Portage Atlantique souhaite remercier les membres des Clubs Lions Barkers Point Northside à Fredericton, Simonds à Saint John et Rexton pour leur contribution à rendre la bibliothèque du centre deCassidy Lake plus conviviale.
Portage Atlantic would like to thank En Angleterre, Simonds et Chandler eurent beaucoup de succès auprès de Stanley.
In England, Simonds and Chandler had considerable success with Stanley.Parmi les présidents de l'Assemblée du Nouveau-Brunswick, les frères Simonds furent les premiers à ne pas appartenir au cercle des fonctionnaires loyalistes.
The Simonds brothers were Les frères Simonds appartenaient à l'Église d'Angleterre, mais ils étaient tolérants envers les autres dénominations et s'opposaient à l'exclusivisme anglican.
The Simonds brothers were Anglicans, but they were tolerant of other sects and rejected Son père avait débarqué à la pointe Portland(Saint- Jean) en 1762, en compagnie de James Simonds*, etavait travaillé comme capitaine de navire et lamaneur pour la Simonds, Hazen, and White avant la Révolution américaine.
His father had come to Portland Point(Saint John) in 1762 with James Simonds* andhad served as ship's captain and pilot for the firm of Simonds, Hazen, and White prior to the American revolution.La société Simonds, Hazen, and White fut dissoute vers la fin du siècle(la dernière question juridique en suspens se régla en 1810); James Simonds se tourna alors vers les transactions immobilières, le commerce du bois, la meunerie, ainsi que l'importation et le commerce en gros de biens de consommation en provenance de la Grande- Bretagne.
The partnership of Simonds, Hazen, and White was dissolved around the turn Pour connaître en détail la pensée et l'activité politiques de Simonds, la meilleure source est constituée par les débats de l'Assemblée législative qui étaient publiés par le New-Brunswick Courier.
The best source for the detail of Simonds's political views and activities are the summaries of the Legislative Assembly debates and proceedings which were published in the New-Brunswick Courier.
