What is the translation of " SIMPLE CONJECTURE " in English?

• mere conjecture
• just conjecture

Examples of using Simple conjecture in French and their translations into English

Simple conjecture.
Mere conjecture.

Ou est ce une simple conjecture?
Is this mere conjecture?

Cette simple conjecture, est-elle de ma part ou est-ce plausible, qui sait?
Is this mere conjecture on my part or is it plausible, who knows?

C'est possible, mais ce n'est qu'une simple conjecture.
This is possible, but only conjecture.

L'enfer n'est pas une simple conjecture ou une opinion théologique.
Hell is not a mere conjecture or theological opinion.

C'est possible, mais ce n'est qu'une simple conjecture.
This is possible; but it is mere conjecture.

C'est peut-être une simple conjecture, ou cela s'est peut-être réellement passé.
It might be purely conjecture, or it might have actually taken place.

Une hypothèse scientifique n'est pas une simple conjecture.
A scientific theory is not mere conjecture.

Et puis, ce n'est pas une simple conjecture de mon esprit.
But in fact this is not a mere conjecture of my own.

Qu'ils fassent plus de mal que de bien ne relève plus d'une simple conjecture.
The fact that they do more harm than good is no longer just conjecture.

Pour comprendre ce que le mot consistance signifie, considérons la simple conjecture de Cournot ϕ 0{\displaystyle \phi =0} with constant marginal cost a=0.
To see what consistency means, consider the simple Cournot conjecture ϕ 0{\displaystyle\phi =0} with constant marginal cost a=0.

Le Tribunal trouve cette observation dénuée de fondement, puisqu'elle ne s'appuie que sur une simple conjecture.
The Tribunal sees no merit to this argument, as it is based on mere speculation.

On a affirmé qu'il existe une certaine corréaation entre l'immunité du Nègre pour quelquss maladess et la couleur de sa peau; mais ce n'est là qu'une simple conjecture; cette immunité pourrait aussi bien résulter de quelque différence dans le sang, dans le système nerveux ou dans les autres tissu.
That the immunity of the negro is in any degree correlated with the colour of his skin is a mere conjecture: it may be correlated with some difference in his blood, nervous system, or other tissues.

Mais ce n'est pas facile de distinguer une vérité éternelle, un théorème, d'une simple conjecture.
But it isn't always easy to know the difference between an eternal truth, or theorem, and a mere conjecture.

Elle a formulé la conclusion suivante:"Laisser entendre que J. A. aurait pu, s'il n'avait pas été ivre, apporter des preuves testimoniales favorables[à l'auteur] relève de la simple conjecture et il n'est guère surprenant, à notre avis, que la défense n'ait pas demandé une suspension d'audience dans son intérêt.
It concluded that:"To suggest that J. A. could have given, if sober, evidence favourable to the[author] is mere conjecture and there is, in our view, little surprise that no request was made by the defence for an adjournment to accommodate him.

Depuis le médicament n'a jamais été approuvé pour usage humain, la dose du médicament a été calculé par simple conjecture.
Since the drug has never been approved for human use, the dose of the drug has been derived by simply guess work.

Sans cela, cette affirmation reste ce qu'elle est: une simple conjecture», a déclaré le ministre.
Without that, the claim remains what it is: a mere conjecture,” he added.

Par la suite il suggéra que les terres alcalines seraient peut-être des oxydes de métaux, mais il admit que ceci n'était qu'une simple conjecture.
Later, he suggested that the alkaline earths might be metal oxides, but admitted that this was mere conjecture.

Sans cela, cette affirmation reste ce qu'elle est: une simple conjecture», a déclaré le ministre.
Without that, the claim remains what it is: a mere conjecture,” the Minister said(NAN.

Mais pour celles qui ne peuvent faire face à la concurrence féroce des producteurs étrangers, la célèbre"destruction créatrice" de Joseph Schumpeter n'est pas une simple conjecture théorique, mais une dure réalité.
But for the businesses which cannot match the fierce competition from foreign producers, Joseph Schumpeter's famous"creative destruction" is no mere academic conjecture but a painful reality.

How to use "simple conjecture" in a French sentence

Ce n'est, au surplus, qu'une simple conjecture que je présente ici.

C'est une simple conjecture qui varie d'une personne à l'autre .

Simple conjecture sur des textes d'ailleurs peu importants et manifestement incomplets^.

Simple conjecture car aucune preuve ne vient réellement étayer cette analyse.

Il ne s'agit que d'une simple conjecture de ma part, bien sûr.

Mais l’enjeu de l’Egypte va plus loin que cette simple conjecture historique.

Ce qu'on prédit par simple conjecture sur une personne ou sur une chose.

Les critères ne ce qui est connaissance ou simple conjecture varient selon le temps.

Pourtant, de simple conjecture scientifique, le changement climatique devient un sujet de préoccupation mondiale.

Identifier une problématique, une simple conjecture ou une question sans réponse peut-être l'œuvre d'une vie.

How to use "just conjecture, mere conjecture" in an English sentence

It's all just conjecture at this stage.

Now, as has been already stated, this was mere conjecture on her part.

That's not just conjecture -- it's science.

It’s all just conjecture without evidence.

Without those numbers, everything is just conjecture and talk.

But that’s all just conjecture at this point.

This is mere conjecture and gut instinct on my part.

That last part is really just conjecture though.

These are just conjecture and the bottom line remains the same.

They only follow mere conjecture which can never sufficiently replace the Truth.