Examples of using Simple contrat in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Par un simple contrat.
Ce pacte vise à être plus qu'un simple contrat.
The covenant is meant to be more than just a contract.C'est un simple contrat.
It's a simple contract.L'alliance que Dieu fait est pas un simple contrat.
The covenant that God is making is not a mere contract.C'était un simple contrat, donc non, le paragraphe 13(3) n'a pas été invoqué.
It was a simple contract, so, no, it was not 13(3.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
présent contratnouveau contratcontrat social
le présent contratun nouveau contratcontrat signé
contrats commerciaux
le contrat social
contrats internationaux
un contrat social
More
Bien plus qu'un simple contrat.
More than a mere contract.À la différence du Pacs, le mariage est une institution et non un simple contrat.
Unlike PACS, marriage is an institution and not a simple contract.Plus qu'un simple contrat!
Than a mere contract.L'amour ne peut pas être forcé ou attaché par un simple contrat.
Love cannot be forced or tied down by a mere contract.C'était un simple contrat, ok?
It was just a contract, okay?- Oh, no!Il s'agit bien d'un partenariat etnon d'un simple contrat.
It is, in fact, Le mariage n'est pas qu'un simple contrat entre deux personnes.
Marriage is not just a contract between two people.À l'époque, pour Fisher la licence GNU Emacs était un simple contrat.
At the time, Fischer says, he simply viewed the GNU Emacs License as a simple contract.Bien plus qu'un simple contrat.
More than just a Contract.Mais sans le savoir a priori, elles ont bien davantage en commun qu'un simple contrat.
Yet without realizing it at first, they have more in common than just a contract.L'association devient alors un simple contrat qui relève des règles du droit civil.
The association then became a simple contract which comes under Civil Rights laws.Un simple contrat entre les parties permet d'éviter des complications par la suite.
A simple contract between parties will avoid any complications further down the line.De l'autre, à un simple contrat.
To it, as to a simple contract.Fischer raconte qu'à l'époque, il considérait la licence GNU Emacs comme un simple contrat.
At the time, Fischer says, he simply viewed the GNU Emacs License as a simple contract.D'un simple contrat stipulant que vous me garderez comme homme d'affaires et avocat.
A simple contract calling for the retention of my services… as business manager and as attorney.Comment écrire un simple contrat.
How to Write a Simple Contract.Le mariage n'est pas un simple contrat, ou un accord officiel, dénué d'amour et d'affection.
The marriage arrangement is not a mere contract or a formal agreement empty of love and affection.Résiliable comme un simple contrat.
Agreement, as a simple contract.Cela les distingue donc d'un simple contrat, et les tribunaux peuvent imposer une fiducie lorsqu'une relation le justifie, même en l'absence d'une convention expresse.
This makes them different from a simple contract and the courts can impose a trust where a relationship warrants it, even in the absence of an express agreement.Il peut aussi être considéré comme un simple contrat entre les parties.
Alternatively, it might be regarded as a simple contract between the parties.Nous devons comprendre que les bénéfices des conventions collectives vont bien au-delà du simple contrat.
It is important for us to understand that the benefits provided by collective agreements go beyond a mere contract.Pour créer une situation idéale,signez avec vos clients un simple contrat qui protégera les intérêts des deux parties.
To create an ideal situation,sign a simple contract with your clients that will protect the interests of both parties.Mettez-vous en quête d'une société qui vous propose un partenariat et non pas un simple contrat.
Look for Il reste clair, donc, queavec la Congrégation nous n'établissons pas un simple contrat de travail que nous pouvons annuler à notre guise;
It is clear, therefore,that the Congregation does not establish a mere contract that can be terminated at will;Ceci constitue une ordonnance de la cour, ce qui est beaucoup plus facile à appliquer que d'un simple contrat.
This constitutes a court order, which is far easier to enforce than a simple contract.
