Examples of using Simple coque in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ajouter"à simple coque" après"bateaux.
Surtaxe pour pétrolier à simple coque.
Surcharge for single hull oil tankers.Pétroliers à simple coque- Délibération publique.
Single hull oil tankers Public deliberation.Conservation des bateaux à simple coque.
Continued presence of single hull ships.Pétroliers à simple coque- Délibération publique XIV.
Single hull oil tankers Public deliberation XIII.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
la coque arrière
double coquecoque en plastique
coque externe
coque interne
pétroliers à simple coquecoque plastique
coque protectrice
autres fruits à coquecoque principale
More
Un bateau est plus qu'une simple coque.
Votre bateau à simple coque a un certificat d'agrément.
Your single hull vessel has an approval certificate.Qu'adviendra-t-il des bateaux à simple coque?
What will happen to single-hulled vessels?Pétroliers à simple coque au-dessous de la taille"MARPOL.
Single hull oil tankers below the MARPOL size limit.L'élimination des bateaux à simple coque du marché.
The departure of single hull ships from the market Ad.La simple coque de couleur claire rafraîchirait votre humeur!
Accélérer l'élimination progressive des pétroliers à simple coque.
To accelerate the phasing-out of single hull tankers.La conversion de bateaux à simple coque en bateaux à double coque. .
The conversion of single hull into double La catégorie 3 totalise aujourd'hui environ 3 000 pétroliers à simple coque.
Category 3 totals today about 3000 single hull tankers.Configuration: simple coque, simple coque avec SBT, double coque.
Configuration: single hull, single hull with SBT, double Conservation sur le marché des bateaux à simple coque jusqu'en 2017/2018.
Single hull ships remain on the market until 2017/2018.Pétroliers à simple coque, taille"MARPOL", sans citernes protectrices.
Single hull oil tankers, MARPOL size, without tanks in protective locations.La majorité des pétroliers existants est aujourd'hui de conception"simple coque.
Most oil tankers are currently of"single hull" design.Simple coque basé sur un scooter chinois 150 cm3 avec stabilisateurs et options.
Single hull based on a Chinese scooter 150 cm3 with stabilizers and options.La majorité des pétroliers existants est aujourd'hui de conception de"simple coque.
Most of the oil tankers currently in service are of the"single hull" design.La conversion de la simple coque à la double coque est lente, avec seulement 3 bateaux en 2013 et 6 bateaux en 2012.
The conversion from single hull to double Interdiction du transport des produits pétroliers les plus lourds dans les pétroliers à simple coque.
Ban of transport of heavier grades of oil in single hull tankers.En revanche, les deux autres scénarios supposent une élimination continue des bateaux à simple coque, selon un taux annuel constant de 20 bateaux-citernes à simple coque, ce qui correspond à la valeur pour 20114.
The other two scenarios, by contrast, assume a continuous departure of single hull ships at a constant annual rate of 20 single hull tankers, corresponding to the figure for 20114.Nouvelles mesures pour protéger nos côtes:la fin des pétroliers à simple coque est en vue.
New measures to protect our coasts:the end in sight for single hull tankers.Ce décalage dans le temps s'explique par la restructuration en cours de la flotte à cale citerne de la simple coque vers la double coque qui a entraîné une augmentation structurelle des nouvelles constructions.
This time-shifted decline in tanker navigation is attributable to the restructuring of the fleet from single hull to double Prescription en matière de double coque pour les pétroliers à simple coque.
Accelerated phasing-in of double La nécessité d'un traitement mondial de la question des pétroliers à simple coque a été reconnue.
The desirability of a global approach to the single hull tanker issue was recognized.Enfin, il a établi un calendrier pour le retrait progressif d'exploitation des pétroliers à simple coque dans le monde.
Third, it brought forward the timetable for the worldwide phasing out of single hull oil tankers.Résultats des scénarios Les graphiques ci-dessous montrent l'évolution du tonnage des bateaux à double coque et à simple coque, sur la base des hypothèses des quatre scénarios.
Scenario outcomes The following graphics illustrate the development in tonnage for double Par ailleurs, les groupes motopropulseurs, et donc les caractéristiques de consommation et d'émission,ne sont pas modernisés lors de la conversion d'un bateau à simple coque en bateau à double coque. .
The engine unit, and thus the fuel consumption andemissions characteristics, are also not modernised by the conversion from single hull into double 
