Examples of using Simple indication in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Simple indication d'une traversée.
Les 6 mois sont une simple indication.
Six months is just a guideline.Exemples: i Simple indication de la position d'une traversée.
Examples:(i) Mere indication of the position of a cross-over.Ce n'est rien d'autre qu'une simple indication.
This is nothing more than a mere indication.Prix: la simple indication du prix d'un produit ne contient jamais d'offre définitive.
Prices: the mere indication of a product price never contains a final offer.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
bonne indicationautre indicationindications utiles
indications thérapeutiques
indications fournies
indications contraires
indication visuelle
indication objective
meilleure indicationune indication visuelle
More
Le niveau indiqué à l'intérieur de la cuve est une simple indication.
Ceci n'est cependant qu'une simple indication et peut varier d'une femme à l'autre.
However, this is just an indication and varies from woman to woman.Le temps de cuisson mentionné dans le tableau des aliments est une simple indication.
The steaming time mentioned in the food table is just an indication.Les prix et la disponibilité sont une simple indication de service à nos lecteurs.
Prices and availability are a mere indication as a service to our readers.Prix: la simple indication d'un prix d'un produit ne contient jamais une offre finale.
Prices: the mere indication of a product price never contains a final offer.Le niveau de tolérance mentionné ne constitue parfois qu'une simple indication des écarts acceptables.
The stated tolerance level sometimes represents just a guideline for acceptable deviations.La simple indication de la valeur n'est pas considérée comme demande de couverture d'assurance.
En considérant la valeur moyenne du Tableau 1(a) comme une simple indication de la valeur de chaque poste.
Taking the median values from Table 1(a) as a simple indication of the value of each shift.La simple indication de la valeur n'est pas considérée comme demande de couverture d'assurance.
The mere statement of the value shall not be regarded as an order to take out insurance.Les valeurs d'estimation indiqués dans le catalogue sont en Euro et constituent une simple indication.
The estimated values indicated in the catalog are expressed in euros and are a mere indication.Cette simple indication permet de constater que, dans certains cas, on pourra utiliser deux bandes seulement.
This simple indication shows that, in certain cases, only two bands can be used.Les valeurs d'estimation indiqués dans le catalogue sont en Euro et constituent une simple indication.
All the valuations indicated in the catalogue are expressed in Euros and represent a mere indication.Ces sous- groupes ne couvrent pas la simple indication des utilisations possibles d'un récepteur GPS général.
These subgroups do not cover the mere indication of the possible uses of a general GPS receiver.Tableau de cuisson à la vapeur(fig. 2)Le temps de cuisson mentionné dans le tableau des aliments est une simple indication.
Food steaming table(fig.2)The steaming time mentioned in the food table is just an indication.Il en est de même de la simple indication faite, par le créancier, d'une personne qui doit recevoir.
The same is true of a simple indication by the creditor of a person designated to receive satisfaction on his behalf.Les frais de transport sont automatiquement calculés par le système etdoivent être considérés comme une simple indication.
Transport charges are automatically calculated by the system andare to be considered as a mere indication.Elle conclut que cette obligation va au-delà de la simple indication que les critères énumérés à l'article 1041 C.c.Q.
It concludes that this obligation goes beyond the mere indication that the criteria of section 1041 C.C.Q.Des modèles de rapports peuvent être personnalisés pour intégrer une identité d'entreprise ou une simple indication de la pièce concernée.
Report templates can be customised allowing corporate identification, or simply an indication of the component concerned.La demande ne permet pas de conclure si la simple indication«L'arôme de framboises» satisfait ou non aux.
It is not possible to establish from the application whether the mere statement'the scent of raspberries' fulfils the conditions of inde.La simple indication du nom du prévenu ou du condamné peut constituer une sanction plus sévère qu'une peine infligée par un tribunal pénal.
The mere indication of the name of the accused or convicted may constitute a sanction which is more severe than the penal sanction delivered by the criminal court.Dolhai a déclaré que le dossier des congés payés dans iCase ne constituait qu'une simple indication que le congé avait été pris.
Dolhai testified that the record of paid leave in iCase was simply an indication that leave had been taken.Il est impossible de donner plus qu'une simple indication de son travail dans un article de ce type depuis ses contributions sont si étendues.
It is impossible to give more than just an indication of her work in Elles sont utilisées par Open soit avec l'autorisation de leur titulaire, soit comme simple indication de produits ou services existants.
They are referred to by Open either with authorisation from their owner, or as a simple indication of existing products or services.Détails sur le fonctionnement des relais Aperçu Grâce aux fonctionnalités relais de l'indicateur, celui-ci fournit des fonctions d'alarme et de contrôle, au delà d'une simple indication.
Relay Operation Details Overview The relay capabilities of the meter expand its usefulness beyond simple indication to provide users with alarm and control functions.Ils interprétaient les alarmes sonores et visuelles comme la simple indication d'un problème touchant les roulements.
They interpreted the audible and visual alarms as simply an indication that there was 
