Examples of using Simple possession in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sont accusés de simple possession.
La simple possession de ceux-ci sera désormais punissable.
Sont accusés de simple possession.
She was charged with simple possession.La simple possession de détecteurs de gaz ne suffit pas.
Simply owning gas detectors won't do the trick.Sont accusés de simple possession.
You can be accused of simple possession.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
possession démoniaque
pleine possessionpossessions matérielles
possession exclusive
simple possessionpossession du bien
possession de stupéfiants
la simple possessionla possession exclusive
les possessions matérielles
More
La simple possession est de nouveau une infraction mixte.
Simple possession once again becomes a hybrid offence.Sont accusés de simple possession.
He was found guilty of simple possession.La simple possession ne constitue pas un délit criminel.
Simple possession doesn't constitute for a criminal offense.Il a été déclaré coupable de simple possession.
He pleaded guilty to simple possession.Même pour une simple possession d'un peu de cannabis.
Even for simple possession of a bit of cannabis.Il a été déclaré coupable de simple possession.
He was found guilty of simple possession.La simple possession de tels documents était passible de mort!
The mere possession of documents could bring you death!Il a été déclaré coupable de simple possession.
He has been charged with simple possession.La production et la simple possession semblent cependant légales.
Production and mere possession appears to be legal, however.De ces cas sont dûs à une simple possession.
Percent of those arrests were for simple possession.La simple possession et la production deviennent un acte criminel.
Simple possession and production become a strictly indictable offence.Il a été déclaré coupable de simple possession.
The person must have been found guilty of simple possession.Devrions-nous criminaliser la simple possession de drogues pour l'usage personnel?
Criminalize the simple possession of drugs for personal use?Ce n'était probablement pas aussi simple qu'une simple possession.
This was probably not as simple as a mere possession.La simple possession de boissons alcoolisées dans un lieu public ne constitue pas une infraction.
Simply possessing liquor in a public place is not an offence.Le bonheur ne réside pas dans la simple possession d'argent.
Happiness lies not in the mere possession of money.La simple possession d'armes nucléaires va à l'encontre de la sécurité de l'humanité.
The mere possession of nuclear weapons runs contrary to the security of mankind.Le bonheur ne réside pas dans la simple possession d'argent.
Happiness does not lie in the mere possession of money.La simple possession d'une documentation interdite lors d'un examen même si l'étudiant n'utilise pas ces documents.
The mere possession of prohibited material during an exam even if the student does not use these documents.Le bonheur ne se trouve pas dans la simple possession de l'argent;
Happiness lies not in the mere possession of money;En France, la simple possession d'une copie de ce programme est un délit puni d'emprisonnement, grâce à Sarkozy.
In France, the mere possession of a copy of that program is an offense punished by imprisonment, thanks to Sarkozy.Met plus les gens en prison pour simple possession de marihuana.
NOBODY is in prison for simple possession of marijuana.Quatre-vingt six pour cent d'entre elles ont été arrêtées pour simple possession.
Percent of those arrests were for simple possession.À l'inverse, aux États-Unis, simple possession est une violation directe des actes contrôle stéroïde.
Conversely, in the U.S. mere possession is a direct violation of the Steroid Control Acts.Des gens continuent de se retrouver avec un casier judiciaire pour simple possession.
People are still getting criminal records for simple possession.
