Examples of using Simplement apporter in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Que simplement apporter de l'eau propre.
As just putting in clean water.Le Président: Je voudrais simplement apporter une correction.
Simplement apporter une petite contribution.
Make only a small contribution.Ou vous pouvez simplement apporter les vôtres.
Simplement apporter une correction merci.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
modifications apportéesles modifications apportéeschangements apportésles changements apportésaméliorations apportéesapporter des modifications
soutien apportéles améliorations apportéesapporter des changements
le soutien apporté
More
Donc je voulais simplement apporter cette précision.
So I just wanted to make that clarification.Simplement apporter notre contribution humanitaire à une autre guerre.
J'ai dit que je souhaitais simplement apporter une précision.
I said that I just wished to make a clarification.Ou simplement apporter votre contribution de toutes autres manières.
Lyricus ne pourrait-il pas simplement apporter la découverte à l'humanité?
Vous pourriez décider par exemple d'organiser une séance de signature de clefs, une fête d'installation,une chasse aux bogues ou simplement apporter un gâteau Debian et quelques boissons!
You might decide, for example, to have a keysigning party, an installfest,a bug squashing party, or simply bring a Debian cake and some drinks!Vous pouvez simplement apporter le sac tout entier..
Just bring the whole bag..Le soutien du gouvernement peut contribuer à fournir des ressources à des entités légitimes ou simplement apporter au public l'assurance de leur légitimité.
Government support may help Il faut simplement apporter de la valeur!
We just need to produce value!Si je peux, toutefois, Monsieur le Juge,je voudrais simplement apporter 11 une ou deux additions.
Je veux simplement apporter un plus à l'équipe.
Cette application gratuite fait plus que simplement apporter de retour dans le menu Démarrer.
From"… this free app does more than simply bring back the Start Menu.Vous pouvez simplement apporter un changement simple, comme utiliser du pain de blé au lieu de pain blanc.
You might just make a simple change like using wheat bread instead of white bread.Pizza Hut pense qu'il peut faire plus que simplement apporter de la nourriture à votre porte.
Pizza Hut thinks it can do more than just bring food to your front door.Je voulais simplement apporter cette précision.
But I just wanted to make that point.
