Examples of using Simplement basée in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'expérience client n'est pas simplement basée sur des faits bruts.
Théorie simplement basée sur preuves déjà fournies par Dr Von Brom.
Notre relation avec nos clients n'est pas simplement basée sur le lucre.
Our relationship with our customers is not just based on the gain.La question est simplement basée sur la façon dont le document se présente.
The question is just based on the format of the document and.On ne peut pas espérer bloquer toutes, oumême la plupart des attaques simplement basées sur les domaines liés.
One cannot hope to block all, oreven most, attacks merely based on the domains linked to.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
basé à paris
société baséebasé sur le web
basée sur le genre
système basésociété est baséebasée au royaume-uni
basé sur le principe
basé sur le cloud
film est basé
More
Usage with adverbs
basée uniquement
principalement baséeactuellement baséégalement basébasée principalement
entièrement basésouvent baséesessentiellement baséemaintenant basétoujours basée
More
Usage with verbs
Les évaluations ont été simplement basées sur les déclarations des patients.
Assessments were simply based on patients' statements.Différentes tentatives de classifications furent proposées, dont celle de Henri Delporte, simplement basée sur la provenance géographique.
One of the less controversial is that by Henri Delporte, simply based on geographic provenance.Elle est simplement basée sur le nombre maximum de personnes qu'une zone terrestre donnée peut accueillir.
It is simply based on the maximum number of people that a given land-area can accommodate.Organisateur(4) ー Comment déménager simplement basée sur 13 déménages dans 12 ans.
Newer posts→ Organizer(4) ー Guide to move out simply based on 13 times moving in 12 years.Notre philosophie est simplement basée sur trois valeurs principales: intégrité, professionnalisme, et le service à la clientèle exceptionnel.
Our philosophy is simply based on three primary values: Integrity, Professionalism, and Outstanding Customer Service.Beaucoup d'entre eux ont dit:«Frère Branham,vos réunions sont-sont simplement basées sur la guérison divine..
Many of them have said,"Brother Branham,your meetings are--are just based of Divine healing.Au lieu de cela, la recherche est simplement basée sur les moyennes hebdomadaires des infractions et des accidents.
Instead, the research is simply based on weekly averages of violations and crashes.La définition du process de sertissage est désormais rationnalisée grâce à AutoForm-HemPlannerplus: la conception des surfaces d'outil actives n'est plus simplement basée sur l'expérience et sur des essais réels très coûteux.
With AutoForm-HemPlannerplus, definition of the hemming process is streamlined since the design of tool active faces is no longer merely based on experience and the costly principle of trial and error.Et cette représentation scripturale est simplement basée sur la similitude entre un cadavre et un corps endormi.
And this Scriptural representation is simply based on the similarity between a dead body and a body asleep.La définition du process de sertissage estdésormais rationnalisée grâce à AutoForm-HemPlanner plus: la conception des surfaces d'outil actives n'est plus simplement basée sur l'expérience et sur des essais réels très coûteux.
With AutoForm-HemPlanner plus,definition of the hemming process is streamlined since the design of tool active faces is no longer merely based on experience and the costly principle of trial and error.Il y a des différences simplement basées sur les courbes naturelles et les imperfections de l'environnement dans l'océan.
KS There are differences simply based on natural curves and imperfections of the environment in the ocean.La loi contre le« cybersquattage» est simplement basée sur une opposition économiquement ignorante au« scalpage»[119] et à l'arbitrage[120.
The law against cybersquatting is simply based on an economically ignorant opposition to“scalping” and arbitrage.En outre, de nombreuses exécutions sont simplement basées sur des aveux, obtenus par la torture ou par le témoignage incontesté de témoins anonymes.
Further, many executions are merely based on confessions obtained through torture or through unchallenged testimony of anonymous.Auparavant, la politique menée par l'Éthiopie était simplement basée sur la prise en charge et l'accueil des réfugiés dans les camps», a déclaré Ato Zenynu Jamal, directeur adjoint de la Commission éthiopienne pour les réfugiés.
Previously Ethiopia's policy was just based on caring for and hosting refugees in the camps," said Ato Zenynu Jamal, Deputy Director for the government's refugee division.Le potentiel est illimité, simplement basé sur ce que vous pouvez imaginer.
The potential is limitless, simply based on what you can imagine.Le tout est simplement basé en Liche Purple.
All is simply based with Lich Purple.Ou est-ce simplement basé sur une croyance?
Or is it just based on a belief?Ceci pariant sagement,pas simplement basé sur ce qui influencent un joueur.
This betting wisely,not just based on what influences a player.Ces bugs peuvent être politiques ou simplement basés sur les préoccupations quotidiennes des citoyens.
Such bugs might be political or simply based on citizens day to day concerns.Il ne faut pas les choisir simplement basés sur des publicités.
You should not choose them simply based on advertising.Le chant sans musique,votre voix est simplement basé sur.
Singing without music,your voice is simply based on.Mais notre choix n'était pas simplement basé sur ses réussites précédentes.
However, our choice here was not simply based on these past successes.Quatre-vingt-dix pour cent du succès est simplement basé sur l'insistance.
Of success is based simply on insisting.Cryer précise"HeartMath n'est pas simplement basé sur une croyance.
As Cryer says,"HeartMath is not based simply on belief.Un type de cet appareil est simplement basé sur les propriétés du cheveu pour changer sa longueur en fonction de l'humidité ambiante.
One type of this device is just based on the properties of the hair to change its length with changes in environmental humidity.
