What is the translation of " SIMPLEMENT CE QU'ILS " in English?

• just what they
• simply what they
• only what they

Examples of using Simplement ce qu'ils in French and their translations into English

Simplement ce qu'ils écrivent.
Only what they write.

Ce n'était pas simplement ce qu'ils voyaient.
It wasn't just what they saw.

Simplement ce qu'ils pensent.
Simply what they think.

C'est automatique, c'est simplement ce qu'ils font.
It's automatic, it's just what they do.

Simplement ce qu'ils sont.
Just simply what they are.

Ils veulent simplement ce qu'ils veulent.
They want just what they want.

Ô Dieu, hĂąte le jour oĂč les hommes et les femmes seront simplement ce qu'ils sont.
God hasten the day that when men and women will be just what they are.

Ou simplement ce qu'ils font!
Or just simply what they do!

J'ai dit:" Alors, je crois simplement ce qu'ils ont écrit..
I said,"Then I believe just what they wrote..

Dis simplement ce qu'ils veulent entendre.
Put simply what they want to hear.

Et pour cause, c'est probablement simplement ce qu'ils font.
Because that is probably just what they are doing.

Faire simplement ce qu'ils aiment?
Doing just what they like?

Ils ne sont ni bons, ni mauvais, ils font simplement ce qu'ils doivent faire.
It is neither good nor bad, but simply what they choose to do.

Mais c'est simplement ce qu'ils se représentent là-dessus.
But that's just what they think about it.

Les Sociétés membres de la FICR s'adressent à la Fédération, en tant que représentante de la communauté internationale, afin de communiquer des informations sur ce que font les grands acteurs, et non pas simplement ce qu'ils disent, pour promouvoir la tolérance et le respect de la diversité.
The IFRC's member Societies are looking to us, as their representative in the international community, to bring information about what the major actors are doing, not just what they are saying, to promote tolerance and respect for diversity.

Ils disent simplement ce qu'ils souhaitent.
They tell just what they want.

Des gens libres, qui vivent avec simplement ce qu'ils peuvent porter..
People who are free and manage to live with only what they can carry..

Ils font simplement ce qu'ils sont censés faire.
They do just what they are supposed to do.

A moins que ce ne soit simplement ce qu'ils voulaient que vous croyez.
Unless that's just what they want us to think.

Ils voulaient bien vivre comme bon leur semblait et croire simplement ce qu'ils voulaient, et les prophÚtes les avait prévenus concernant pareille condition, qu'ils recevaient absolument un chùtiment.
They just wanted to live as they pleased to live and believe just what they wanted to believe, and the prophets warned them on such a condition, that they must receive punishment.