Examples of using Simplement jalouse in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu es simplement jalouse.
Mais soyons réaliste, elles sont simplement jalouse.
But if we are honest we are simply jealous.Elle est simplement jalouse.
She's just jealous.A l'époque, je pensais qu'elles étaient simplement jalouse.
At first I thought they were just jealous.Vous êtes simplement jalouse.
You're just jealous.Combinations with other parts of speech
Tu es simplement jalouse parce que ma petite amie et moi nous sommes deux étoiles d'or qui se sont trouvées.
You're just jealous coz my girlfriend and I are two gold stars that have found each other.Ou alors étais-je simplement jalouse?
Or was I just jealous?Tu es simplement jalouse parce que ça fonctionne.
You're just jealous'cause it's working.Je crois qu'elle était simplement jalouse de moi..
I think she was just jealous..Elle est simplement jalouse de toi, et tu le sais fort bien!
She's just jealous, and you know it!Je suis sur qu'elle est simplement jalouse de toi.
I guess he's just jealous of her.Tu es simplement jalouse… parce que je vais mieux.
You're just jealous, Lisa because I got better.On dira de cette personne qu'elle n'est pas tournée vers l'avenir, qu'elle ne croit pas en l'histoire de l'art etqu'elle est simplement jalouse ou mauvais joueur, ou quelque chose du genre.
People will say that you're not looking ahead, that you don't believe in the history of art,and that you're just jealous and a loser or something like that.Elle est simplement jalouse.
She is simply jealous.Tu es simplement jalouse parce que je suis plus jolie que toi.
You're just jealous because I'm prettier than you.Julie se fâche contre Zoé etlui dit qu'elle est simplement jalouse parce qu'elle va pouvoir construire un château en blocs d'or.
Molly gets angry with Zoe andtells her she is just jealous because she is going to build a castle with some gold blocks.Elles sont simplement jalouses de toi.
They're just jealous of her.Elle est simplement jalouse et méchante.
She is just jealous and petty.Elle est simplement jalouse et méchante.
She's just jealous and malicious.Pas pessimiste, simplement jalouse et un rien égoïste.
Not pessimistic, just jealous and a little selfish..Oh Clara, tu es simplement jalouse car tous mes rêves se réalisent.
Oh, clara, you're just jealous'Cause all my dreams have come true.Tu es simplement jaloux de leur succès.
They are just jealous of her success.Vous êtes simplement jaloux et malveillant.
You are simply jealous and unkind.Sont simplement jaloux.
They're just jealous.Il est simplement jaloux de la position que Dieu a donné à l'homme.
It is simply jealous of the position that God has given to man.Peut-être est-il simplement jaloux de Thomas.
Maybe Thomas is just jealous.T'es simplement jaloux du chef.
You're simply jealous of Chief.Les autres sont simplement jaloux de toi.
The others are just jealous of you.Le Parti communiste est simplement jaloux», a-t-elle déclaré.
The Communist Party is simply jealous,” she said.Sont simplement jaloux.
But they're just jealous.
