What is the translation of " SIMPLEMENT PARCE QUE NOUS AVONS " in English?

• simply because we have
• just because we have
• simply because we are
• merely because we have

Examples of using Simplement parce que nous avons in French and their translations into English

Simplement parce que nous avons fait appel à elles.
Just because we have called upon Him.

Quand elle m'appelle, c'est simplement parce que nous avons un projet à finir.
When she calls me, it's just because we have a project to finish.

Simplement parce que nous avons déjà produit.
Simply because we have already reproduced by then.

Notre gouvernement n'a pas le droit de nous punir simplement parce que nous avons mal agi.
He does not punish us simply because we have done something wrong.

Et ce n'est pas simplement parce que nous avons beaucoup de oncles et cousins en Inde.
And it is not merely because we have a lot of uncles and cousins in India.

Notre gouvernement n'a pas le droit de nous punir simplement parce que nous avons mal agi.
Our government does not have the right to punish us merely because we have done wrong.

Et ceci simplement parce que nous avons des organes des sens seulement dans ce seul univers!
And this simply because we have sensory organs only in this universe!

Nous ne pouvons pas le prendre pour acquis, simplement parce que nous avons été mis ensemble.
We cannot take it for granted, just because we have been put together.

Simplement parce que nous avons décidé de vivre le moment pleinement et pour ce qu'il est.
Simply because we have decided to live the moment fully and for what it is.

Ces réalités ne disparaîtront pas simplement parce que nous avons des opinions différentes à leur sujet.
These realities will not go away simply because we have different opinions about them.

Tout simplement parce que nous avons affaire à un endettement massif qu'il faut résorber.
Quite simply because we are dealing with a massive debt that must be paid off.

Quelquefois notre esprit nous empêche de faire une chose, simplement parce que nous avons peur.
Sometimes our mind is telling us not to do something, simply because we are in fear.

Dieu ne nous punit pas simplement parce que nous avons fait quelque chose de mal.
He does not punish us simply because we have done something wrong.

Les Hommes ont facilement intégré le système de comptage à 10 chiffres, simplement parce que nous avons 10 doigts.
Humans have adapted to use a base ten number system simply because we have ten fingers.

Simplement parce que nous avons des moments différents et des méthodes de traitement et de publication.
Simply because we have different times and methods of processing and publication.

Et on ne vendrait pas aveuglement simplement parce que nous avons déterminé que la tendance est en baisse.
Nor would we want to blindly sell just because we have determined the trend to be‘down.

Simplement parce que nous avons la force, beaucoup de force, il nous est permis de tout faire?
Just because we have force, a great deal of force, are we permitted to do everything?

Nous ne nous réveillerons pas vieux un matin simplement parce que nous avons reçu notre premier chèque de pension26.
Nor will we wake up old one morning, simply because we have received our first pension cheque. 26.

Eh bien, simplement parce que nous avons atteint une impasse un point ne signifie pas que nous ne pouvons pas être amis.
Well, just because we have reached an impasse On a certain issue doesn't mean we can't be friends.

Notre esprit conserve une énorme quantité d'informations simplement parce que nous avons vu, entendu, touché, senti ou ressenti quelque chose.
We keep in our minds a huge quantity of information simply because we have seen, heard, tasted, smelled or felt it.