Examples of using Simplement pas possible in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ce n'est simplement pas possible.
Je suis désolé mais ce n'est simplement pas possible.
I'm sorry, but that's simply not possible.Ce n'est simplement pas possible.
La planète des Ummites n'est tout simplement pas possible.
The planets of Ummites is quite simply not possible.Ce n'est simplement pas possible.
It just wasn't possible.Combinations with other parts of speech
De meilleures conditions que celles-ci ne sont simplement pas possible.
Better conditions are simply not possible.Ce n'est simplement pas possible autrement!
It's simply not possible!Un accord à l'amiable n'est simplement pas possible.
An amicable resolution is simply not possible.Ce n'est simplement pas possible pour le moment.
It's just not feasible at the moment.Avec Liam, ce n'était simplement pas possible.
Ce n'est simplement pas possible dans ce type d'environnement.
It's just not possible in this type of environment.La comparaison n'est simplement pas possible.
The comparison is simply not possible.Ce n'était simplement pas possible en face de la terrible répression.
It was just not possible in face of the terrible repression.Globalement, en Europe,ce n'est simplement pas possible.
But in Europe,this is simply not possible.Ainsi, ce n'est simplement pas possible dans le monde numérique que ma.
And so, it's simply not possible in a digital world that my.Ai-je manqué quelque chose ou ce n'est simplement pas possible?
Am I missing something, or is it just not possible?Bottom line: il n'est simplement pas possible d'arrêter ce tsunami.
The bottom line is that it's simply not possible to stop this tsunami.Quoi qu'en disent les observateurs,cela n'est simplement pas possible.
No matter what people say,that is just not possible.La peur n'est simplement pas possible dans la présence de la Conscience.
The fear is simply not possible in the presence of the Awareness.Même si nous aimerions le faire, ce n'est simplement pas possible.
Even though we would like to do that, it's simply not possible.Ce n'est simplement pas possible que les 2 finissent avec des murmures cardiaques.
It's just not possible for both of them to come down with heart murmurs.Drame en ré mineur etles feux de l'enfer n'était simplement pas possible.
Drama with D minor andhellfire was simply not possible.Il n'est simplement pas possible pour une particule de glace de se comporter de cette façon.
It is simply not possible for an ice particle to behave in this fashion.Il fallait que tout tienne ensemble et ce n'était simplement pas possible cette année..
It had to all fit together and it was simply not possible this year.Il n'est simplement pas possible de bénéficier d'un ou deux traitements, pas à long terme.
It is simply not possible to benefit from one or two treatments, Une racine peut remplir au maximum 10% d'un pot,il n'est simplement pas possible de faire plus.
A root can fill up a maximum of 10% of the pot,more is simply not possible.Il n'est simplement pas possible de rivaliser avec des régimes démocratiques qui importent des millions d'électeurs.
It is simply not possible to compete with democratic regimes that import millions of voters.Alors quand on parle spirituellement, vous n'êtes jamais détachés,car ceci n'est simplement pas possible.
So spiritually speaking, you are never disconnected,for this is simply not possible.Il n'est simplement pas possible, dans de nombreux cas, sinon dans la plupart des cas, de séparer les enfants des adultes.
The separation of adult and child offenders is simply not possible in many, if Ils viennent dans une variété de formes et de conceptions quede les énumérer tous n'est tout simplement pas possible.
They come in a variety of shapes anddesigns that to list them all is simply not possible.
