What is the translation of " SIMPLEMENT PHYSIQUE " in English?

• just physical
• merely physical
• simply physical
• purely physical
• only physical

Examples of using Simplement physique in French and their translations into English

C'est simplement physique?.
Is it just physical?.

Le premier retournement est simplement physique.
The first stage is simply physical.

C'est simplement physique?.
Was it purely physical?.

Mais l'accessibilité n'est pas simplement physique.
Accessibility isn't just physical.

C'était simplement physique.
It was just physical.

La récupération après l'accouchement n'est pas simplement physique.
Recovery after birth isn't just physical.

Mais était-ce simplement physique ou plus encore?
But was the distance merely physical or something more?

Il ne s'agit pas d'une survie momentanée ou simplement physique.
It does not mean a momentary or a merely physical survival.

Cette purification n'est pas simplement physique, elle se situe à tous les niveaux.
Health isn't just physical, it's on many levels.

Pour moi, sans doute, ma formation est plus interne que simplement physique.
For me, probably, it's more internal than simply physical.

Et la fatigue n'est pas simplement physique selon Gérard.
And the fatigue isn't just physical according to Gérard.

Je ne m'engage jamais émotionnellement, tout est simplement physique.
I never become emotionally involved, everything is just physical.

Et cette croissance n'est pas simplement physique; c'est aussi neurologique.
And this growth isn't just physical; it's neurological too.

Lorsqu'une pièce est en désordre, la cause n'est pas simplement physique.
When a room becomes cluttered, the cause is more than just physical.

Que la rencontre n'est pas simplement physique semble évident.
Obvioulsy this encounter with Jesus is not merely physical.

Cependant, ils ne faisaient pas toujours allusion à la matière métallique simplement physique.
However, they did not always allude to the merely physical metallic matter.

Pourrait-il être simplement physique?
Could it be purely physical?

En ce sens, alors que la dépendance peut aussi être psychologique, la dépendance est simplement physique.
In this sense, while addiction can also be psychological, dependence is merely physical.

Le luxe n'est pas simplement physique.
Luxury is not just physical.

Quand Annie et Gordon se rencontrent pour la première fois dans les entrailles du métro, leur attraction n'est pas simplement physique.
In the bowels of the subway commute, surrounded by urban people, Annie and Gordon's initial attraction is more than just physical.