Examples of using Simplement un lieu in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La mosquée n'est pas simplement un lieu de culte.
The mosque is not merely a place of worship.C'est simplement un lieu de rencontre où on se sent à l'aise.
Le Parlement n'est pas simplement un lieu de débat.
Parliament is not merely a place for debate.Nous sommes simplement un lieu où se rencontrent des gens qui partagent des vues communes.
We are just a place where like-minded people can gather..La synagogue n'est pas simplement un lieu de prière.
The synagogue was not just a place to pray.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
lieu habité
lieu idéal
lieux publics
le lieu idéal
lieux historiques
les lieux publics
lieux saints
autres lieuxun lieu idéal
un lieu public
More
Le sauna n'est pas simplement un lieu de lavage et de procédures hygiéniques.
En Occident, la mosquée n'est pas simplement un lieu de culte.
In the West, the mosque is not simply a place of worship.Le blog est simplement un lieu de collecte et de partage d'informations utiles.
The Blog is merely a place for collecting and sharing useful information.La mosquée n'est pas simplement un lieu de culte.
Ce n'est pas simplement un lieu d'hébergement mais aussi un espace avec des valeurs.
This is not just a place of achievement, but Aujourd'hui la cuisine n'est plus simplement un lieu de travail.
These days, the kitchen is not just a place of work.Aujourd'hui la cuisine n'est plus simplement un lieu de travail.
Furniture and lighting Equipped not just a place of work.Cities are not just places where people live, but where different kinds of people live together.Parfois studio de yoga,centre de jardinage ou simplement un lieu de détente.
Sometimes yoga studio,garden center or simply a place of relaxation.Le port de Churchill n'est pas simplement un lieu de travail, mais constitue plutôt une partie intégrante de la ville.
The Port of Churchill is not just a place of work but Enfin, nous pensons qu'un hôtel n'est pas simplement un lieu pour dormir.
But, I strongly believe that La Lodola n'est donc pas simplement un lieu ou une structure: c'est un élément clé pour vivre une expérience spéciale.
La Lodola is therefore not simply a place or structure: is Le Bourgogne est une source d'inspiration ou simplement un lieu reposant.
Burgundy is Le SPA en soi n'était pas simplement un lieu pour le bain, le sport et la santé, mais était également un lieu d'étude et de détente.
The spa itself was not simply a place for bathing, sport and health, it was also Image 35- Cela peut être une maison, maiscela peut aussi être simplement un lieu de repos et de détente.
Picture 35- It can be Les ports ne sont donc plus simplement un lieu d'échange des marchandises: ils constituent un élément fonctionnel du dispositif logistique.
Therefore, ports are no longer simply a place for cargo exchange but are Il devient clair que Michael a été inspiré par sa patrie; aussi,il conclut son film en expliquant ce que le concept de MYLAND signifie pour lui:"Ma patrie n'est pas simplement un lieu physique, ma patrie ce sont les gens que j'aime voir à mes côtés et qui me soutiennent dans ce que j'entreprends.
It is clear that Michael has beeninspired by his land, as he concludes his film by explaining what MYLAND means to him:"My land is not just a place, my land is the people I love standing beside me.Le Web ne veut plus être simplement un lieu de consultation de l'information.
The Web is no longer just a place to seek out information.En outre, beaucoup de ceux qui ont déjà quitté les camps peuvent ne pas avoir trouvé une solution de logement durable, mais simplement un lieu de vie avec famille et amis, ou dans d'autres tentes dans leur quartier» a ajouté Monsieur.
In addition, La forêt ne constitue plus simplement un lieu de vie, elle devient une rente.
The forest is no longer simply a place to live, it is also En écoutant son récit passionnant, il devient clair que Michael a été inspiré par sa patrie; aussi,il conclut son film en expliquant ce que le concept de MYLAND signifie pour lui:“Ma patrie n'est pas simplement un lieu physique, ma patrie ce sont les gens que j'aime voir à mes côtés et qui me soutiennent dans ce que j'entreprends.
It is clear that Michael has been inspired by his land,as he concludes his film by explaining what MYLAND means to him:“My land is not just a place, my land is the people I love standing beside me. My land is my universe, and I'm proud to say that wherever I am in the world I try to evolve and change, because every step forward is better than ten steps looking back..La communauté monastique n'est pas simplement un lieu où pratiquer son ascèse personnelle.
The monastic community is not simply a place where we practice personal asceticism.La synagogue n'est pas simplement un lieu de prière.
The synagogue is not just a place to go pray.La synagogue n'est pas simplement un lieu de prière.
The synagogue was not only a place for prayer.
