Examples of using Simulationx in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
SimulationX est une marque déposée d'ESI ITI GmbH.
Le couplage assure un échange de données entre les différents outils et SimulationX.
Aujourd'hui, SimulationX est utilisé par plus de 700 clients de tous les secteurs industriels, dans 27 pays.
Today, SimulationX is used by over 700 customers from every industrial sector in 27 countries.Du 8 au 9 novembre, à Dresde, en Allemagne,l'équipe d'ESI ITI accueillera la conférence ESI SimulationX 2018.
On November 8-9, in Dresden, Germany,the ESI ITI team will host ESI SimulationX Conference 2018.SimulationX d'ESI va permettre de tester virtuellement le fonctionnement de moteurs d'avion en conditions réelles.
Nous sommes ravis que la communauté mondiale des clients Modelon puisse désormais tirer parti de la plateforme SimulationX.
We are excited that Pour plus d'informations sur SimulationX d'ESI en tant qu'environnement de simulation pour Modelica, veuillez visiter.
For more information about ESI's SimulationX as simulation environment for Modelica, please visit.Les participants auront un aperçu des nombreuses applications du logiciel de simulation de système, SimulationX, dans diverses industries.
Attendees will get an overview of many different applications of the system simulation software, SimulationX, in diverse industries.SimulationX est un logiciel standard pour l'évaluation de l'interaction de tous les composants des systèmes techniques.
SimulationX is a standard software for valuation of the interaction of all components of technical systems.Avec des partenaires dans le monde entier, la société possède un vaste réseau de distributeurs etde fournisseurs de services pour son logiciel de simulation SimulationX.
With partners around the world, the company has a vast network of distributors andservice providers for its simulation software SimulationX.SimulationX est la solution la plus personnalisable disponible sur le marché, n'étant pas limitée à une application ou une industrie spécifique.
Not limited to a specific application or industry, SimulationX is the most customizable solution available.En plus d'intégrer l'e-mobilité dans des réseaux énergétiques durables et efficaces, SimulationX permet également l'analyse de consommation des véhicules électriques.
In addition to integrating e-mobility into sustainable and efficient energy grids, SimulationX also allows electric vehicles consumption analysis.SimulationX* est une plateforme de simulation pour l'analyse physique qui s'adresse pratiquement toutes les disciplines d'ingénierie.
SimulationX* is a simulation platform for physical analysis that addresses almost all machine and plant engineering disciplines.Personnalisable à chaque besoin spécifique de l'industrie,cette nouvelle version de SimulationX est multitâche et intègre les fonctionnalités nécessaires pour accompagner les ingénieurs dans leur travail quotidien.
Customizable to each industry specific need,this new version of SimulationX is multitask and integrates the features necessary to support engineers in their day to day work.SimulationX 3.9 maîtrise à la fois le confort et l'efficacité dans la modélisation et la simulation des systèmes pour offrir une liberté maximale à tous les utilisateurs, y compris dans le secteur minier.
SimulationX 3.9 masters both comfort and efficiency in system modeling and simulation to offer maximum freedom to all users, including in the mining sector.Les constructeurs, les fournisseurs, les sociétés d'ingénierie, ainsi que les établissements de recherche etd'enseignement, utilisent SimulationX afin de prendre les bonnes décisions en phase de conception de leurs nouveaux produits.
OEMs, suppliers, engineering companies, as well as research andeducational facilities use SimulationX to make the right decisions during the concept phase for new products.Dans un premier temps,la version SimulationX 3.9.3, comprendra la bibliothèque de systèmes de carburant de Modelon, dédiée au secteur aérospatial.
As a first step,the upcoming version SimulationX 3.9.3 will feature Modelon's Fuel System Library, dedicated to the aerospace sector.Les utilisateurs confrontés à des tâches d'analyse spécifiques peuvent combiner les modèles de convoyeurs à bande, avec des éléments éprouvés provenant d'autres bibliothèques SimulationX, telles que la transmission de puissance, l'électromécanique et le transfert de chaleur.
Users who face specific analysis tasks can combine the belt conveyor models with proven elements from other SimulationX libraries, such as Power Transmission, Electro-Mechanics and Heat Transfer.Avec SimulationX, les structures de contrôle numériques peuvent maintenant être efficacement conçues et testées dans le même environnement et en interaction avec un modèle de la machine physique.
With SimulationX, digital control structures can now efficiently be designed and tested in the same environment and in interaction with a model of the physical machine.ITI GmbH, dont le succès commercial et technologique repose sur son produit phare, SimulationX, bénéficie d'une renommée mondiale avec un portefeuille de 700 clients de tous secteurs industriels répartis dans 27 pays.
ITI GmbH, whose commercial and technological success is based on its flagship product, SimulationX, enjoys a global reputation with a portfolio of 700 clients from every industrial sector in 27 countries.Le modèle SimulationX d'ESI d'un véhicule électrique incluant le cycle de conduite WLTP, le système de refroidissement de la batterie et de la machine électrique, ainsi que le chauffage de la cabine et le modèle de conduite.
ESI's SimulationX model of an electric vehicle including WLTP driving cycle, cooling system for the battery and the electric machine, as well as the cabin heating and a driver model.Combinant toutes les fonctionnalités et applications nouvelles etaméliorées de sa version 3.9, SimulationX renforce sa position de plate-forme Modelica pour la modélisation, la simulation et l'analyse de systèmes multiphysiques complexes.
Summarizing all new and enhanced functionalities andapplications in the new version 3.9, SimulationX strengthens its position as the Modelica-based platform for modeling, simulating and analyzing complex, Multiphysics systems.SimulationX dispose d'une interface générique de cosimulation qui peut être utilisée pour l'interfacer à des outils CAE pour des applications spécifiques MSC Adams, SIMPACK, MATLAB/ Simulink, Fluent, Cadmould,.
Co-Simulation provides a general interface which can be used to link SimulationX to CAE tools with predefined setups for particular realizations MSC. Adams, SIMPACK, MATLAB/Simulink, Fluent, Cadmould etc.Reconnue historiquement comme une solution qui a fait ses preuves et qui met l'accent sur la simulation de systèmes physiques, SimulationX 3.9 fait de grands progrès vers la mise en place d'une plateforme unique de modélisation et de simulation pour des systèmes techniques complets.
Historically known as a proven solution with a focus on simulating physical systems, SimulationX 3.9 is making big strides towards providing a single modeling and simulation platform for complete, technical systems.SimulationX fournit une analyse efficace du concept à des simulations détaillées en temps réel, pour aider ses clients à prendre des décisions lors du processus de développement de produits, des ventes, des opérations et de la formation.
SimulationX provides efficient analysis from concept to detailed, real-time simulations, to support its customers in decision making during product development process, sales, operations and training.Conçu pour de nombreuses industries- de l'énergie, à l'exploitation minière et aux machines industrielles en passant par les transports automobile, ferroviaire,aérospatiale et aéronautique- SimulationX est l'une des solutions les plus fiables et les plus intuitives du marché.
Designed for many industries- from automotive, energy, and mining to industrial machinery, railways,aerospace and aeronautics- SimulationX has proven to be one of the most reliable and customer-friendly solutions on the market.ITI développe etdistribue le logiciel de simulation SimulationX pour des applications dans le développement de produits basé sur des modèles dans les secteurs industriel, éducatif et de recherche.
ITI develops anddistributes the simulation software SimulationX for applications in model-based product development throughout various industries and the education and research sectors.En tant que solution de simulation reconnue pour les systèmes de transmissions conventionnelles, utilisé dans l'industrie automobile depuis plus de deux décennies etconstamment amélioré, SimulationX a maintenant atteint un nouveau degré de détail pour la modélisation des amortisseurs de vibrations.
As a simulation solution for conventional drive trains, in use in the automotive industry for more than two decades andconstantly refined, SimulationX has now reached another level of detail for vibration damper modeling.Une interface COM permet le lien entre SimulationX et d'autres applications Windows pré-définies par l'utilisateur pour réaliser des traitements par lots, des simulations embarquées, des études paramétriques ou statistiques.
A COM interface allows communication between SimulationX and other Windows applications for user-defined batch runs, embedded simulation, parameter studies, or optimizations.Paris, France- le 14 décembre 2017- ESI Group, pionnier et principal fournisseur mondial de logiciels et services de Prototypage Virtuel pour les industries manufacturières,annonce la sortie de SimulationX 3.9 d'ESI, plateforme logicielle pour la simulation de systèmes multiphysiques.
Paris, France- December 14, 2017- ESI Group is a leading innovator in Virtual Prototyping software and services for manufacturing industries,announces the release of ESI's SimulationX 3.9, software platform for multiphysics system simulation.
