What is the translation of " SIMULVIEW " in English?

• simulview

Examples of using Simulview in French and their translations into English

Qu'est-ce que la fonction SimulView?
What is the SimulView feature?

Puis-je utiliser SimulView avec d'autres téléviseurs 3D Sony?
Can I use SimulView with other Sony 3D TVs?

Jeu vidéo compatible SimulView.
A video game that supports SimulView.

Cette technologie(SimulView) utilisé dans la télévision fixe avec la 3D active et passive.
This technology(SimulView) used in television sets with active and passive 3D.

Quels sont les téléviseurs Bravia 3D compatibles SimulView?
What are the compatible Sony 3D glasses?

Dans la première technologie SimulView offerte par Sony.
In the first SimulView technology offered by Sony.

Quels sont les téléviseurs Bravia 3D compatibles SimulView?
Which passive 3D glasses are compatible with SimulView?

Informations sur les marques commerciales ˎ« SimulView» est une marque commerciale de Sony Computer Entertainment Inc.
Trademark Information ˎ"SimulView" is a trademark of Sony Computer Entertainment Inc.

Pensez-vous que des jeux existants seront mis à jour pour proposer SimulView?
Do you expect that any existing games will be updated to add SimulView support?

Quels jeux offrent la fonctionnalité SimulView dès leur lancement?
What games support the SimulView feature as of launch?

Pour utiliser cette fonction, le logiciel de jeu et le téléviseur doivent prendre en charge SimulView.
To use this feature, the game software and the TV must support SimulView.

La technologie SimulView a été inventé à l'invention, la possibilité d'afficher des images 3D sur un écran de télévision.
SimulView technology was invented with the invention, the ability to view 3D images on a TV screen.

Les deux joueurs doivent-ils utiliser les nouvelles lunettes 3D pour que SimulView fonctionne?
Do both players need to use the new 3D Glasses for SimulView to work?

SimulView permet à deux joueurs de voir des images indépendantes en plein écran lorsqu'ils utilisent le même jeu sur un écran partagé.
SimulView allows two players to view independent screen images in full screen while playing the same game on a shared screen.

Lorsque vous utilisez ce mode, les lunettes 3D actives basculent automatiquement en mode SimulView.
When using this mode, the Active 3D Glasses automatically change to SimulView mode.

Si le témoin DEL indique que la pile est faible(le témoin clignote en vert(jaune en mode SimulView) 3 fois toutes les 2 secondes), remplacez la pile.
If the LED indicates low battery power(indicator blinks green(yellow when SimulView mode) 3 times every 2 seconds), replace the battery.

Si vous percevez de tels scintillements ou éclairs, retirez IMMEDIATEMENT les lunettes 3D actives et cessez de regarder ou de lire les images vidéo 3D ou le contenu SimulView.
If you observe such flickering or flashing, IMMEDIATELY take off the Active 3D Glasses and stop watching or playing the 3D video images or SimulView contents.

Si vous observez un des symptômes suivants lorsque vous utilisez les lunettes 3D actives, retirez-les IMMEDIATEMENT et cessez de regarder ou de lire les images vidéo 3D ou le contenu SimulView et consultez un médecin avant de reprendre le visionnage.
If you experience any of the following health symptoms while using the Active 3D Glasses, IMMEDIATELY take off the Active 3D Glasses and stop watching or playing the 3D video images or SimulView contents and consult your doctor before resuming.

Si vous souffrez d'épilepsie et si vous avez déjà connu des crises d'épilepsie de quelque nature que ce soit, consultez votre médecin avant de regarder ou de lire des images vidéo 3D ou du contenu SimulView.
If you have an epileptic condition or have had seizures of any kind, consult your doctor before watching or playing the 3D video images or SimulView contents.

En conclusion, nous pouvons ajouter que le logiciel(jeu) doit prendre en charge le SimulView technologique.
In conclusion, we can add that software(game) must support the technology SimulView.

Si vous ressentez l'un des symptômes suivants pendant que vous portez les lunettes 3D actives, retirez-les IMMÉDIATEMENT et cessez de regarder ou de lire les images vidéo en 3D ou les contenus SimulView et consultez votre médecin avant de recommencer.
If you experience any of the following health symptoms while using the Active 3D Glasses, IMMEDIATELY take off the Active 3D Glasses and stop watching or playing the 3D video images or SimulViewTM contents and consult your doctor before resuming.

How to use "simulview" in a French sentence

SimulView disponible pour les parties multi-joueurs à deux.

SimulView divise l'image 3D en deux images 2D distinctes, une pour chaque joueur.

La télé Simulview sera vendue au prix de 499€ avec deux paires de lunettes.

Sony a annoncé que le Simulview serait bel et bien disponible prochainement dans notre continent.

Il embarque également la technologie Simulview qui permet à deux joueurs d’utiliser l’écran sans le partager.

Découvrez plus d'infos sur SimulView pour PlayStation 3, sur l'utilisation d'un écran 3D PlayStation et leur fonctionnement.

Cette série de téléviseurs est compatible 3D passive et permet le mode SimulView (une image par joueur).

A priori ce patch ne concerne que les problèmes d'affichage liés à la 3D avec les téléviseurs SimulView 3D.

L'utilisation de la 3D et du mode Simulview requiert donc une ou deux paires de lunettes 3D actives Sony.

How to use "simulview" in an English sentence

Out of interest, how many games support this SimulView feature?

There’s already a growing choice of SimulView game titles available.

The 3D is great and Simulview works well.

Support by Sony mobile app: stay informed about news, software/firmware updates TDG-BTA Active 3D Glasses TDG-SV5P SimulView Gaming Glasses.

SimulView takes advantage of passive 3D technology to give each player a unique, fullscreen view while sitting side by side.

While the Simulview technology works, the TV itself is tiny and poor quality, especially for the original asking price of $499.

SimulView is also available in active and passive technology.

Another new feature is Simulview support for those that have the Sony 3D Display or another device that supports the technology.

PS3 system and SimulView glasses sold separately. 8.

SimulView is a special two-player feature unique to the 3D Display in that it significantly enhances two-player mode in select games.