What is the translation of " SINUSIENNE " in English?

• sinus

Examples of using Sinusienne in French and their translations into English

Cavité sinusienne.
Nasal Cavity Sinuses.

D y compris migraine, céphalée d'origine sinusienne.
D including migraine, sinus headache.

La cavité sinusienne est augmentée avec Geistlich Bio-Oss®.
The maxillary sinus compartment was augmented with Geistlich Bio-Oss®.

Céphalée d'origine sinusienne.
Sinus headache.

La membrane sinusienne est ensuite soulevée dans la région médiane du sinus.
Then the sinus membrane was elevated in the medial region of the sinus..

Derrière la cavité sinusienne.
A: Behind sinus cavity.

Neuf cas de perforation de membrane sinusienne peropératoire furent notés sans incidence sur les implants.
Nine cases of sinus membrane perforation were noted without impact on the implants.

Une rupture dans la cavité sinusienne?
Rupture in her sinus cavity?

Étant fumeur, une élévation sinusienne dans le maxillaire avec prothèse fixe était contre-indiquée.
Because he is a smoker, a sinus lift in the maxilla with a fixed denture was contraindicated.

La préservation crestale peut-elle éviter l'élévation sinusienne?
Can Ridge Preservation prevent sinus lift?

Il existait une rétention sinusienne dans 9 cas.
There was sinus retention in 9 cases.

Comment être sûr qu'une douleur dentaire est d'origine sinusienne?
How to Tell if Tooth Pain Comes from Sinuses?

Dyspnée d'effort, hypersécrétion sinusienne paranasale, dysphonie.
Dyspnoea exertional, Paranasal sinus hypersecretion, dysphonia.

Les anaérobies sont plus fréquents lorsque les infections sont d'origine dentaire ou sinusienne.
Anaerobes are more common when the underlying condition is dental or sinus infection.

Pour faire place à l'os, la membrane sinusienne doit être« levée.
To accommodate the new bone, the sinus membrane must be“lifted..

En cas de greffe osseuse sinusienne, il faut éviter les efforts importants et violents les premières semaines.
In the case of sinus bone grafting, significant and violent efforts should be avoided in the first few weeks.

Deux types sont distingués: l'augmentation sinusienne fermée ou ouverte.
Two types are distinguished: the closed or open sinus lift.

La préparation finale jusqu'à la membrane sinusienne a été encore une fois réalisée avec l'unit piézoélectrique et un instrument arrondi recouvert de diamant.
Final preparation up to the sinus membrane was again performed with the piezoelectric unit and a round diamond instrument.

Pour faire place à l'os, la membrane sinusienne doit être« levée.
To make room for the bone, the sinus membrane must be moved upwards or“lifted.

Après avoir accédé à la membrane sinusienne par ostéotomie, l'initiation de son décollement se fait à l'aide d'une curette atraumatique en forme de patte d'éléphant depuis les bords osseux de la fenêtre.
After having reached the sinus membrane through osteotomy, the release or detachment of the membrane at the edge of the window will be facilitated due to the atraumatic"elefant foot" curette.

Aspiration d'une petite lésion kystique dans la cavité sinusienne. Conclusions.
Aspiration of a small systic lesion in the sinus cavity. Conclusions.

Le cancer des sinus est mieux défini comme sinusienne et le cancer de la cavité nasale.
Sinus cancer is better defined as paranasal sinus and nasal cavity cancer.

Pour protéger la membrane de Schneider de toute détérioration, une membrane peut être introduite avant de combler la cavité sinusienne avec le matériau de greffe osseuse.
To protect the Schneiderian membrane from damage, a membrane may be introduced before filling the sinus cavity with the bone graft material.

De nombreux migraineux disent avoir une céphalée d'origine sinusienne, bien qu'ils ne présentent pas de fièvre ni de congestion.
Many migraine patients report experiencing a sinus headache, though they do not present with fever or congestion.

Troubles du système nerveux: léthargie, perturbation de l'attention, hypoesthésie, paresthésie, sédation, dysarthrie, migraine, sensation de brûlure, dyskinésie, céphalées d'origine sinusienne, amnésie, dysgueusie, présyncope, trouble de la mémoire.
Nervous system disorders: lethargy, disturbance in attention, hypoesthesia, paraesthesia, sedation, dysarthria, migraine, burning sensation, dyskinesia, sinus headache, amnesia, dysgeusia, presyncope, memory impairment.

Le bloc osseux fournit les ostéoblastes tandis que la membrane sinusienne appliquée assure l'approvisionnement sanguin.
The boneblock provides the osteoblast while the connected sinus membrane provides the blood supply.

Le ¼ supérieur est placé à l'extérieur de la cavité sinusienne sur la paroi latérale.
This¼ upper part was placed outside the sinus cavity on the lateral wall.

Après préparation du lit implantaire sur le site 26, l'intégrité de la membrane sinusienne a été contrôlée à l'aide d'une sonde parodontale CPITN à extrémité hémisphérique.
After implant bed preparation at site 26, the integrity of the sinus membrane was checked with a ball-ended CPITN periodontal probe.

Le principal risque d'une élévation du sinus est que la membrane sinusienne peut être percée ou déchirée.
The main risk of a sinus lift is that the sinus membrane could be punctured or torn.

Parfois cette symptomatologie pas toujours bien spécifique aura amené à la prescription d'antibiotiques dans l'hypothèse d'une pathologie sinusienne ou d'une infection des voies aériennes supérieures et le problème d'une éventuelle méningite bactérienne décapitée sera posé.
Sometimes these symptoms will not always specific property led to the prescription of antibiotics in the event of a sinus pathology or infection of the upper airways and the problem of a possible bacterial meningitis decapitated be installed.