Examples of using Sofar in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'équipe Sofar Sounds.
Sofar Sounds était né.
MEME Sounds was born.Mon problème est sofar.
My problem is too much.Sofar Sounds était né.
Blackstone au Sofar Montreal.
Blackstone at Sofar Montréal.Sofar est un format sur mesure pour lui.
Sofar is a tailor-made format for him.Première expérience Sofar à Bruxelles.
En d'autres termes,c'est ce que nous avons entendu sofar.
In other words,this is what we have heard sofar.Des villages comme Sofar se construisent autour de la gare.
Villages, such as Sofar, were built around train stations.Loudest in the Universe au Sofar Montréal.
Loudest in the Universe at Sofar Montréal.Chaque mois Sofar se passe dans 408 villes du monde entier.
Each month Sofar is happening in 263 cities all around the world.Voici une superbe vidéo de lui à“Sofar” à Melbourne.
Here's a brilliant video of him at‘Sofar' in Melbourne.Une de ces variétés est“Sofar”, mais il est plus difficile à acheter.
One such variety is“Sofar”, but it is harder to buy.Le Dar Sofar est installé dans un lieu paisible, à l'abri du tourisme de masse.
Dar Sofar is set in a quiet area, preserved from mass tourism.Cinquante quatre km séparent Beyrouth de Zahlé, en passant par Sofar et Chtaura.
Fifty-four kilometers separate Beirut from Zahle going via Sofar and Chtaura.Sofar Solar a une capacité de stockage de données de 25 ans(carte SD interne.
Sofar Solar has a data storage capacity of 25 years(internal SD card.(5) onduleur correspondant: Sofar, OMNIK, KSTAR, Huawei, SMA, GOODWE, GROWATT.
(5)matching inverter: sofar, omnik, kstar, huawei, sma, goodwe, growatt.En janvier 2003,les deux festivals présents dans le Centre étaient Mappe et Sofar.
Actually the two Festivalshosted by the Centre, are: festival mappe, and Festival SoFar.Projet SoFar- Les Services sociaux dans les fermes multifonctionnelles.
Final Report Summary- SOFAR(Social Services in Multifunctional Farms- Social Farming.Le roman Octobre rouge décrit l'utilisation du canal SOFAR pour la détection de sous-marins.
The novel The Hunt for Red October describes the use of the SOFAR channel in submarine detection.Je suis allé à Sofar dans une grande maison très agréable où nous étions deux ou trois par chambre.
I went to Sofar to a large, very agreeable house where we were two or three to a room.Clerel, artiste et guitariste soul basé à Montréal,interprétant Blackstone au Sofar Montreal du 20 octobre 2018.
Clerel, Montreal-based soul singer and guitarist,performing Blackstone at Sofar Montréal on October 20th, 2018.Malgré cette croissance rapide, Sofar est parvenu à conserver le côté intimiste de ses débuts.
Despite its rapid growth, Sofar has managed to preserve the intimate feel of its humble beginnings.Sofar, pour louer l'infinie et insondable sagesse de Dieu, agresse, condamne et humilie l'homme qu'est Job.
To celebrate the infinite and unfathomable wisdom of God, Zophar attacks, condemns and humiliates the man, Job.Cette zone est proche de la colonie de Sofar, dans la région d'Hébron, et près du village de Yatta.
This is close to the settlement of Sofar in the area of Hebron, very close to the village of Yatta.Aujourd'hui, Sofar Songs est devenu un mouvement international et Tunis est la 364 eme ville au monde à l'organiser.
Today, Sofar Songs has become an international movement and Tunis is the 364th city in the world to organize it.Job dénonce tous les moralistes qui ne regardent pas le monde à partir du tas de fumier, etqui deviennent agressifs, comme Sofar.
Job denounces all moralists who do not look at the world from the pile of manure andbecome aggressive like Zophar.Sept ans plus tard,4 000 concerts Sofar ont été organisés dans près de 300 villes avec 12 000 artistes.
Seven years and4,000 concerts later, Sofar has held events in nearly 300 cities with 12,000 artists.Avec une bande d'amis, elle décide d'inscrire Tunis dans la liste des villes qui organisent Sofar« Songs from a room» dans le monde.
With a band of friends, she decides to include Tunis in the list of cities that organize Sofar"Songs from a room" in the world.Pour ce second événement Sofar Tunis a reçu, entre autres, Marouane Rahmouni, étudiant en 5 eme année médecine.
For this second event, Sofar Tunis received, among others, Marouane Rahmouni, student in 5th year medicine.
