Examples of using Solides secs in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Seulement des solides secs sont envoyés vers le dépoussiéreur.
Ces déchets sont appelés déchets solides secs séparés à la source.
These wastes are called dry solid waste separated at source.Un tel mélange peut être utilisé sans inconvénient dans les produits solides secs.
A mixture such as this may readily be used in dry solid products.Pour les solides secs ou liquides concentres devant être dilués avant l'administration.
For dry solids or concentrated liquids requiring dilution prior to administration.Les liquides ont été pompés des 67 réservoirs,laissant la plupart du temps des solides secs.
The liquids have been pumped out of the 67 tanks,leaving mostly dried solids.Combinations with other parts of speech
La biodigestion crée des eaux usées propres et des résidus solides secs qui peuvent être retirés de l'Antarctique.
Biodigestion creates clean wastewater and dry solids that can be taken out from Antarctica.Les liquides ont été pompés des 67 réservoirs, laissant la plupart du temps des solides secs.
The liquids from the 67 tanks have been pumped out and only dried solids remain.Le broyage permet de modifier les caractéristiques particulaires des solides secs et d'obtenir des poudres à écoulement fluide.
Dry solids are milled to change their particle characteristics and produce free-flowing powders.Principales applications: postes de relèvement, canaux/ déversoirs, dégrilleurs, trémies, stockage de produits chimiques ou de liquides,concasseurs, solides secs.
Key Applications: wet wells, flumes/weirs, bar screen control, hoppers, chemical storage, liquid storage,crusher bins, dry solids storage.Le coût de l'élimination des boues est ramené à seulement 210 € par tonne de résidus solides secs, soit la moitié du coût standard de la mise en décharge.
The cost of sludge disposal is further reduced to just €210 per tonne of dry solid, half the standard cost of landfilling.Le mélange n'a ni les propriétés d'écoulement des liquides, ni celles de solides secs divisés.
The mixture has neither the flow properties of liquids nor those of divided dry solids.Cependant, des concentrations élevées de BaP ont été mesurées dans les solides secs issus des boues du bassin de décantation(48,5µg/kg) et dans les sédiments provenant du lavage à contre- courant des filtres de CAG 15µg/kg.
However, elevated concentrations of BaP were detected in the dried solids of the sludge from the sedimentation tank(48.5 µg/kg) and the filter backwash sediments from the GAC filters 15µg/kg.Principales applications: postes de relèvement, réservoirs, canaux/déversoirs, stockage de produits chimiques ou de liquides, trémies,concasseurs, solides secs Siemens AG 2014.
Key applications: wet wells, reservoirs, flumes/weirs, chemical storage, liquid storage, hoppers,crusher bins, dry solids storage Siemens AG 2014.Un conteneur sera mis à la disposition des travailleurs afinqu'ils puissent y jeter les déchets solides secs non dangereux, non recyclables et non radioactifs.
A container will be made available to workers to dispose of non-hazardous,non-recyclable, non- radioactive, dry solid waste.Comme solide sec, K2FeO4 est stable.
As a dry solid, K2FeO4 is stable.Le solide sec est ensuite dissous dans l'acétone et précipité avec de l'heptane.
The dry solid is then dissolved in acetone and precipitated from heptane.Débit massique de solide sec en tonnes/heure: 5.
Mass flow of dry solid in tons/hour: 5.(3°) extraire ledit résidu solide sec, ainsi obtenu, avec CH 3 OH;
(3°) extracting said dry solid residue thus obtained with CH 3 OH;L'analyse élémentaire du solide sec indique un ratio atomique Si/Al de 11.
The elemental analysis of the dry solid indicates an Si/Al atomic ratio of 11.Après lavage et séchage on obtient 67 g de solide sec.
After washing and 
