Examples of using Son ancienne position in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
À cause de son ancienne position.
Pour l'un l'interprétation est qu'il sera restauré à son ancienne position.
The interpretation for one is that he will be restored to his former position.À cause de son ancienne position.
Because of his past position.Poussez le panneau avant vers la gauche,et ramenez-le à son ancienne position.
Son ancienne position de haut profil en ferait un cible assez facile à discréditer.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
position dominante
position verticale
bonne positionposition ouverte
position fermée
même positionposition assise
meilleure positionposition horizontale
position initiale
More
Mais plus tard,a repris son ancienne position.
But later on,went on to redeem its old position.(12) Un Ambassadeur de Marque peut se réinscrire auprès de VERWAY après avoir annulé son ancienne position.
Elle enlève son pantalon et replace son ancienne position contre le mur.
She's taking off her pants, and replacing his former position against the wall.L'ancienne garde veut conserver les traditions du passé,maintenir le statu quo ou récupérer son ancienne position.
The old guard wants to hold on to the traditions of the past,maintaining the status quo or regaining lost position.Une semaine plus tard, le 82nd a attaqué et a regagné son ancienne position sur les hauteurs de Thier-du-mont.
A week later the 82nd attacked and regained its former position on the Thier-du-mont heights.En 1812, il retourna à la sociétée wesleyenne et réintégra dans son ancienne position.
In 1812 he then returned to the Wesleyan body, and was reinstated in his former position.Ou un bonimenteur utilisant son ancienne position pour son propre bénéfice, comme le Pentagone le laisse entendre?
Or a huckster using his former position for Constate-t-il en reprenant son ancienne position.
Significantly as he resumed his former position.Son ancienne position de haut profil en ferait une cible assez facile à discréditer… Pourtant, le silence est assourdissant..
His previous high profile position would make him an easy target for discrediting… Yet the silence is deafening.D'abord, nous effacerons le héros de son ancienne position.
First we will erase the hero from his old position.Il pense comme avant, et soutient son ancienne position, que nous devons nous réunir et résoudre nos problèmes ensemble.
As before, he holds his previous position and thinks that we should gather together and solve jointly the arising problems.CTRL+ x CTRL+ x:(car x est en forme de croisement) alterne le curseur avec son ancienne position.
Ctrl+x Ctrl+x: Alternates the cursor with its old position.En raison de son ancienne position de chef de la DINA pendant les pires années de la dictature militaire de Pinochet, Contreras est impliqué dans de nombreuses affaires de violations des droits de l'homme.
As a result of his former position as head of DINA during the worst years of the military dictatorship of Pinochet, Contreras was implicated in several cases of human rights violations.Lorsqu'il y a une instance solide,l'instance est placée à son ancienne position.
Dans un environnement statique, sion améliore sa position relativement à son ancienne position, puis la mesure prise est meilleure que l'ancienne, et vraisemblablement une pourrait continuer par de petits incréments à avancer à un optimum local.
In a static environment,if one improves Pour l'un l'interprétation est qu'il sera restauré à son ancienne position.
En outre, le traité ne permit pas d'« inclure… des dispositions permettant la restauration de l'Allemagne à son ancienne position comme acteur majeur de l'économique et la stabilisation financière de l'Europe centrale» et qu'il avait, économiquement, une vue à court terme et que le traité était un échec d'un« point de vue économique.
Campbell also said the treaty failed to include"provisions looking to the restoration of Germany to her former position as the chief economic and financial stabilizing influence in central Europe" and that this was economically shortsighted and was an economic failing of the treaty.À peine trois mois plus tard,la Société Watchtower réaffirme son ancienne position sur le viol!
Only 3 months later,The Watchtower affirms their former view about rape!Le régiment prend son ancienne position par la suite au-dessous de Fredericksburg et y reste jusqu'à ce que le général Wadsworth ordonne au général Reynolds de détacher le colonel Robinson avec un commandement de troupes(qui est composé de son propre régiment, de deux compagnies du 2nd Wisconsin et du 56th Pennsylvania Infantry) auprès du général Russell.
The regiment took its former position afterwards below Fredericksburg and remained until General Wadsworth ordered General Reynolds to detail Colonel Robinson with a command of troops(which was composed of his own regiment, two companies of the 2nd Wisconsin and the 56th Pennsylvania Infantry) to report to General Russell.En fait, cette minorité est suspectée de vouloir récupérer son ancienne position privilégiée.
In fact, this minority is suspected of wanting its old privileged position back.Poutine étaient en effet: 1 stabiliser le régime Assad en passe de s'effondrer avant son intervention,2 rendre à la Russie son ancienne position d'acteur majeur sur la scène internationale et d'intermédiaire indispensable au Proche-Orient, 3 rompre ainsi avec l'isolement dû aux sanctions à la suite de l'annexion de la Crimée et de la guerre dans l'est de l'Ukraine.
Putin's aims were:(1) to stabilize the Assad regime which was about to collapse before Alors l'hémisphère nord de la terre est 47° effectivement décalé à partir de son ancienne position de poteau.
Then earth's northern hemisphere is effectively shifted 47° away from its former pole position.Rouen souffre de la proximité parisienne et de la perte de son ancienne position stratégique dans l'Europe du Nord-Ouest.
Rouen suffers from the proximity of Paris and the loss of its former strategic position in north-western Europe.Le bord de coupe est en pleine expansion, ce qui signifie que la très fine bavure sur le bord de coupe(qui peut être vu sous le microscope) change à chaque fois que le rasoir est utilisé, maisil va finalement de retour à son ancienne position et finira très bien à nouveau.
The cutting edge is expanding, meaning that the very fine burr on the cutting edge(which can be seen under the microscope) changes whenever the shaver is employed, butit finally goes right back to its old position and will end up very fine again.Cette fonction de l'Église de Suède est souvent citée comme étant le dernier vestige de son ancienne position d'autorité publique, et devrait être bientôt transférée à l'État.
This function of the Church of Sweden is often referred to as the last remaining part of its former position as a public authority, which should be handed over to the state sometime in the future.
