What is the translation of " SON MESSAGE CENTRAL " in English?

• its central message
• his core message

Examples of using Son message central in French and their translations into English

Mais il est resté ferme dans son message central.
But it is relentlessly united on its core message.

Son message central est la non-violence et la réconciliation.
Its central message is non violence and reconciliation.

Il s'agit d'un survol de la Bible qui vous aidera à comprendre son message central.
There you will hear teaching from the Bible that will help you understand its message.

Son message central:« Fions-nous à la puissance du Saint-Esprit!.
His core message:“Let us trust the power of the Holy Spirit..

Cette campagne a mis en exergue le logo et son message central a été le suivant.
The campaign featured the'blueblindfold' logo and its central message was"Don't close your eyes to human trafficking.

Son message central est celui de la non-violence et de la réconciliation.
Its central message is non violence and reconciliation.

L'Église serait d'autant plus crédible qu'elle se concentrerait davantage sur son propre domaine, sur son message central.
The Church would be more credible the more it concentrated on its own specific area, on its central message.

Son message central est que la population européenne vieillit rapidement.
Its central message was that the European population was rapidly ageing.

Cette campagne a mis en exergue le logo <<Bandeau bleu>> et son message central a été le suivant: <<Ne fermez pas les yeux sur la traite des êtres humains.
The campaign featured the'blueblindfold' logo and its central message was"Don't close your eyes to human trafficking.

Regardons aussi la structure de l'ensemble de la Règle, elle nous dit quelque chose sur l'évolution de saint Benoît et sur son message central.
We should also look at the structure of the whole of the Rule in this way, for it tells us something about the evolution of St Benedict and his central message.

Mais il résume son message central en une seule phrase: Responsabilité Radicale.
But he sums up his core message in a single phrase: Radical Responsibility.

Au cours de la semaine qui a suivi la publication de ce document, une série extraordinaire d'événements a réaffirmé son message central, à savoir que le conflit« entre grandes puissances» est maintenant à l'ordre du jour.
In the week following the publication of that document, an extraordinary series of events has reaffirmed its central message that"great power" conflict is now on the agenda.

Est-ce que son message central de campagne accroche une partie substantielle de l'électorat?
Does his or her core campaign message resonate with a substantial portion of the electorate?

En conciliant le dynamisme des couleurs et la sobriété du design, l'identité visuelle des Centres de justice de proximité contribue à communiquer son message central: la justice est un sujet sérieux, oui, mais ce caractère sérieux ne doit pas faire obstacle à son accessibilité.
Through the combination of its dynamic colours and the simplicity of its design, the Community Justice Centers' visual identity supports its central message: the seriousness of justice should not hinder its accessibility.

Son message central est que le dangereux changement climatique et l'exploitation sans scrupules des ressources naturelles continuent de menacer l'avenir de notre planète.
Its central message is that dangerous climate change and the unscrupulous exploitation of natural resources continue to threaten the future of our planet.

Malgré toutes les controverses électorales entourant Jovenel Moise et son mentor Michel Martelly, ainsi que la division complète de l'opposition, le candidat Moise, un homme d'affaires, n'avait pas perdu son message central de relance du secteur agricole haïtien.
Jovenel Moise's Election Despite all the electoral controversies that surrounded Jovenel Moise and his mentor Michel Martelly, and the complete division among the opposition, candidate Moise, a businessman, didn't lose his central message of reviving Haiti's agricultural sector.

Comme la Bible, le Coran présente son message central à travers une multitude de versets très variés que les théologiens cherchent à harmoniser pour déterminer ceux qui sont les plus importants ou les plus centraux..
Like the Bible, the Koran presents its central message through a multitude of verses, which theologians try to harmonize to find out which is the most important and central..

Mais si nous parlons de notre vocation, notre mission et notre vocation dans la vie, notre priorité est de mondialiser la charité, faire la charité, le message de Jésus, son message central, le message central de l'Evangile, vivant et présent dans les quatre coins du monde.
But, if we talk about our vocation, our mission in life, our call in life, this is our priority: to globalize charity, to make charity the message of Jesus, his central message, the central message of the gospel, alive and present in all corners of the world.

Son message central est le suivant: le processus mondial de la maîtrise des armements et du désarmement, qui est resté inchangé cette dernière décennie, doit être relancé et poursuivi parallèlement aux efforts déployés pour prévenir la propagation d'armes de destruction massive parmi d'autres États ou des terroristes.
Its central message is that the global process of arms control and disarmament, which has stagnated in the last decade, must be revived and pursued in parallel with the efforts to prevent the spread of weapons of mass destruction to further States and to terrorists.

Tout en approuvant et appuyant l'appel à la levée des sanctions économiques contre l'Afrique du Sud, nous demandons toutefois instamment à l'ONU de renforcer l'équipe d'observateurs des Nations Unies en Afrique du Sud, pour donner un sens réel au rapport du Secrétaire général intitulé"Agenda pour la paix" et à son message central concernant la diplomatie préventive, l'édification de la paix et le maintien de la paix.
While we acknowledge and support the call for the lifting of economic sanctions against South Africa, we urge the United Nations to upgrade the United Nations monitoring team in South Africa in order to give effective meaning to the Secretary-General's report"An Agenda for Peace" and its central message of preventive diplomacy, peace-building and peacemaking.

Prendre la parole devant un parterre de journalistes, voire en one-to-one, ne s'improvise pas. A fortiori lorsqu'on se retrouve devant un micro de radio ou une caméra de télévision… Même les plus charismatiques doivent maîtriser les techniques de prise de parole, délivrées lors des séances de média-training: comment identifier son message central et faire en sorte qu'il soit entendu et retenu? Comment répondre aux questions pièges? Savoir utiliser son regard, sa voix, son langage corporel.
Speaking in front of a group of journalists, or one-to-one, is no easy task- especially when you find yourself in front of a radio microphone or a television camera. Even the most charismatic people must master the techniques of public speaking through media training sessions. Topics include how to pinpoint your core message, ensure it is heard and remembered; how to answer awkward questions; how to use eye movement, voice, and body language in general.

D'où la nécessité d'une économie biophysique, et pour les décideurs de comprendre ses messages centraux..
Hence the need for a biophysical economics, and for policymakers to comprehend its central messages..

Jovenel Moise, tout comme celui qui l'a oint comme candidat à la présidence, l'ancien président Michel Martelly, a fait de l'ouverture d'Haïti aux investissements internationaux des entreprises l'un de ses messages centraux, et une de ses principales réalisations a été la création d'une entreprise d'exportation de bananes.
Jovenel Moise, just like the one who anointed him as presidential candidate, former president Michel Martelly, has made the opening of Haiti to international business investments one of his core message, and one of his main accomplishment has been the creation of a banana exporting business.