Examples of using Son processus de planification in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Carlsberg choisit Quintiq pour soutenir son processus de planification en Chine.
Selects Quintiq to support its planning processes in China.La Direction générale a également recours à l'exercice du plan opérationnel intégré annuel pour aider son processus de planification.
The Branch also uses the annual Integrated Operational Plan(IOP) exercise to aid in its planning process.O La DPT a entrepris un examen de son processus de planification le 30 avril 2004.
Toutefois, les exigences relatives aux employés recrutés sur place n'étaient pas incluses dans son processus de planification.
However, it had not included the requirements for locally engaged staff in its planning process.L'Agence s'efforce de rationaliser son processus de planification et porte une attention particulière aux priorités stratégiques.
The Agency is making efforts to streamline its planning process, placing a greater focus on strategic priorities.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
processus politique
processus créatif
le processus politique
long processusmême processusprocessus complexe
nouveau processusun long processusle même processusprocessus industriels
More
En même temps,le Ministère a apporté trois changements importants à son processus de planification pour 2004-2007.
At the same time,the Department did make three noteworthy changes to its planning process for 2004-2007.In addition, the Office has reviewed its planning process and introduced a new project management framework.Nike évalue toujours la demande du consommateur etla poursuit dans le cadre de son processus de planification.
Nike always evaluates the demand of the consumer andcontinues it as part of their planning process.Dans son processus de planification, un ensemble clair de priorités partout dans la Direction est déterminé et communiqué à tout le personnel.
In its planning process, a clear set of branch-wide priorities are identified and communicated to all staff.Le Système de suivi etd'évaluation interne de RRI fait partie intégrante de son processus de planification.
RRI's Internal Monitoring andEvaluation System is an integral part of its planning process.En vertu de son processus de planification, la GCC examine différentes options de mise en œuvre de ses programmes.
As part of its planning process, CCG considers different delivery options for the delivery of Le comit a t invit fournir des commentaires sur des l ments qu AJO devrait prendre en compte dans son processus de planification.
The committee was encouraged to provide input on things that LAO should be taking into account in its planning process.This year the Board again improved its planning process with additional focus on results and measures to evaluate progress.L'Agence comprend mieux les besoins et les priorités des CLOSM etpeut en tenir compte dans son processus de planification.
The Agency has a better understanding of the needs and priorities of the OLMCs andis able to apply that knowledge in their planning process.Environnement Canada renforcera son processus de planification en collaboration avec d'autres ministères et organismes fédéraux à l'appui du programme de lutte contre les changements climatiques du gouvernement.
Environment Canada will strengthen its planning process by working with other federal departments and agencies in support of the government's climate change agenda.L'impr visibilit de la charge de travail du TDFP se maintient et constitue, par cons quent,un facteur qui vient compliquer son processus de planification.
The unpredictability of the PSST's caseload continues, therefore,to be a complicating factor in its planning process.À ce titre, le DGGPEM continuera de suivre son processus de planification et consolidera et incorporera les exigences en ressources pour les initiatives de changement au sein du plan d'activités annuel de la GPEM.
As such, DGMEPM will continue to follow its planning process and will consolidate and incorporate resource requirements for change initiatives within the annual MEPM Business Plan. Â.Pour appuyer sa mission et la mise en œuvre de sa stratégie,la BEI a introduit la méthodologie du Tableau de bord prospectif(TBP) dans son processus de planification.
To support Autrement dit, votre organisation dispose de toutes les informations nécessaires pour mettre en route son processus de planification, c'est-à-dire pour décider ce qui devra être fait et à quelle fin.
In other words, your organization has at Le Partenariat a contribué aux activités et plans de l'UIP relatifs à la santé de la mère et de l'enfant eta permis à l'UIP de prendre part à son processus de planification.
PMNCH contributed to IPU activities and plans related to women's andchildren's health and facilitated the IPU's participation in its planning process.CFC aborde les risques comme faisant partie intégrante de son processus de planification, reconnaissant ainsi le besoin d'une solide gestion des risques dans l'ensemble de son fonctionnement, ainsi qu'à l'échelle organisationnelle.
SWC approaches risk as an integral part of its planning process, recognizing the need for strong risk management in all of Nous avons cependant constaté qu'il était difficile de déterminer si la Commission procédait au nombre etau type appropriés d'inspections, car son processus de planification n'était pas bien documenté.
However, we found that it was unclear whether the Commission was conducting the appropriate number andtype of inspections, because its planning process was not well documented.Au moment d'entreprendre son processus de planification, le programme devrait intégrer des critères de mesure du rendement appropriés et des indicateurs qui pourraient ensuite servir à évaluer les résultats et à modifier les activités et les stratégies.
As the program undertakes its planning process, it should include appropriate performance measurement criteria and indicators which can then be used to assess results and adjust activities and strategies.Dans le cadre de son processus de planification, la FTO surveille les tendances en matière de lois et de règlements, de politiques et d'environnement financier qui ont une incidence sur le secteur du bienfait public, ainsi que les tendances relatives aux six domaines d'action de la Fondation.
As part of its planning process, OTF monitors trends affecting the public benefit sector in the legislative, regulatory, policy, and fiscal environments as well as trends in the Foundation's six Action Areas.SANY homogénéise ses processus de planification.
SANY group standardizes its planning processes.RNCan consolide également ses processus de planification en mettant en œuvre une« méthode de planification ministérielle unique» et intégrée.
NRCan is also strengthening its planning processes through the implementation of an integrated"one department Le Secrétariat s'emploiera par ailleurs à améliorer encore ses processus de planification afin d'être mieux préparé aux imprévus.
The Secretariat will also endeavour to continue to improve its planning processes so as to better anticipate and prepare for all contingencies.L'Organisation passe constamment en revue ses processus de planification, en se concertant avec les États Membres qui ont appuyé sans réserves les mesures prises en la matière.
The Organization constantly reviews its planning processes in consultation with Member States, who have fully supported the actions taken in this regard.Pour faire en sorte que sa SDD soit efficace et qu'elle influence ses programmes,l'Agence doit intégrer les principes du développement durable dans ses processus de planification.
To ensure that the SDS is effective and influences the Agency's programs,the Agency must ensure that SD becomes fully integrated into its planning processes.Le modèle de données nécessite la synchronisation et l'harmonisation des propriétés géométriques, physiques ettechnologiques de l'usine, ce qui est nécessaire pour soutenir ses processus de planification.
The data model requires the orchestration and harmonization of geometric, physical andtechnological properties of the factory that are required to support its planning processes.
