Examples of using Son programme scientifique in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Son programme scientifique fait.
Our scientific program will.Chang'e 4 continue de dérouler son programme scientifique.
Chang'e 4 continues to carry out its scientific program.La qualité de son programme scientifique-> une conférence accréditée CME/FMC.
The quality of its scientific program-> a strong CME-acknowledged conference.Ce mois marquait donc le 15ème anniversaire du début de son programme scientifique.
Year anniversary of the beginning of its science programme.Entre-temps, le LHC poursuivra son programme scientifique, dont le Higgs ne constitue qu'une partie.
In the meantime, the LHC will continue its scientific programme of which the Higgs is only one item.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
nouveau programmeprogrammes scolaires
programmes nationaux
autres programmesprogramme nucléaire
programme régional
les programmes scolaires
un nouveau programmedifférents programmesdivers programmes
More
L'Organisation de la Conférence islamique a entamé la réforme de son programme scientifique.
The Organization of the Islamic Conference is reforming its science programme.L'Agence spatiale européenne façonne son programme scientifique pour la période 2035-2050.
The European Space Agency is shaping its science programme for the period 2035-2050.D'aider le Comité de Pilotage du projet MARVELOUS à mettre en place son programme scientifique.
To assist the Marvelous RHU Steering Committee in implementing its scientific program.Son programme scientifique est disponible(voir les rubriques«Sektionen» et«Vorträge» dans la colonne de gauche).
Its scientific programme is available online see the categories“Sektionen” and“Vorträge” in the left column.La section la plus connue de ce récit décrit son programme scientifique d'amélioration personnelle.
The most famous section describes his scientific scheme of self-improvement.Le MPO compte aussi sur les navires de la Garde côtière canadienne(GCC)pour mener à bien son programme scientifique.
DFO also depends on the vessels of the Canadian Coast Guard(CCG)for the successful delivery of its Science program.Le Ministère a déterminé les lacunes de son programme scientifique et calcule ce qu'il en coûterait pour les combler.
The Department has identified the gaps in its science program and is working to determine the costs of filling them.Un séjour au Churchill Northern Studies Centre est une expérience unique pour des raisons qui vont au-delà de son programme scientifique.
A stay at the Churchill Northern Studies Centre is unique for reasons beyond its scientific programming.Le groupe développe son programme scientifique en participant à la définition des futures observations du consortium.
The group is developing its scientific program by participating in the definition of future observations by the consortium.Â.Le comité directeur de la conférence vous invite à proposer des présentations pour son programme scientifique selon les formules suivantes.
The conference Steering Committee invites submissions Dans le cadre de son programme scientifique, CIMI apportera son soutien à diverses actions scientifiques telles que.
 As part of its scientific programme CIMI will provide support and funding to various L'agence spatiale russe(RosKosmos)a retenu la mission PHOBOS-GRUNT comme première priorité de son programme scientifique spatial afin d'explorer Phobos.
The Russian Space Agency(RosKosmos)declared the PHOBOS-GRUNT mission as the first priority of its space science program to explore Phobos.Il convient de relever que le MPO a récemment restructuré son programme scientifique dans le Pacifique pour l'axer sur l'évaluation des stocks de saumon et sur la recherche scientifique. .
Of note, DFO recently restructured its Pacific science program to have a dedicated focus on salmon stock assessment and scientific research.Révéler cela aurait pu mettre àmal ses aspirations et jeter le doute sur la réputation de son programme scientifique et nuire à son travail avec la BBC.
Who was a good friend of Patrick.Revealing this would have cast aspirations and doubt on his scientific agenda reputation and affect Dans son programme scientifique hebdomadaire, Les années lumière, Radio Canada a souligné le premier colloque annuel du CSBQ, se concentrant sur les questions de la biodiversité et l'économie.
In its weekly science program, Les années lumière, Radio Canada highlighted the QCBS first annual symposium, focusing on the questions of biodiversity and economics.L'UIESP a affirmé sa volonté de poursuivre son programme scientifique par l'intermédiaire de ses comités scientifiques. .
IUSSP expressed Il siège sur le comité permanent de coordination du Programme de monitorage de la zone atlantique(PMZA) etest responsable de la livraison de son programme scientifique pour la région du Québec.
He sits on the Atlantic Zone Monitoring Dans le cadre de son programme scientifique"Horizon 2000", L'Agence Spatiale Européenne fournit la plate-forme satellite mais laisse le financement des instruments aux communautés scientifiques impliquées.
Within the framework of its Horizon 2000 science programme, the European Space Agency(ESA) provides satellite platforms but leaves funding of instruments to the scientific communities involved.Le Ministère ne porte pas une attention suffisante à l'établissement des priorités à l'égard des besoins en recherche pour orienter son programme scientifique, ni à l'encouragement de la recherche coopérative dans ce domaine.
The Department is not giving adequate attention to prioritizing research requirements to guide its science program or to fostering co-operative research in this area.Au cours des prochaines années,le MPO continuera à renouveler son Programme scientifique afin d'améliorer sa prestation de renseignements, de conseils et de services scientifiques pour être plus à même d'élaborer des politiques, de prendre des décisions et de servir les Canadiens.
In the coming years,DFO will continue to renew its Science Program to enhance delivery of scientific information, advice and services in support of better policy development and decision-making and improved service to Canadians.Il siège au comité permanent de coordination du Programme de monitorage de la zone atlantique(PMZA) etil est responsable de la livraison de son programme scientifique pour la région du Québec.
He is a member of the Atlantic Zone Monitoring Program(AZMP)'s permanent coordinating committee andis responsible for delivering his scientific program La conférence a permis d'ouvrir son programme scientifique aux travailleurs de première ligne et les a aidés à préparer une présentation sur leur travail. Elle reconnaît chaque année un étudiant modèle en Tanzanie qui étudie dans le domaine de la santé ou qui a réalisé une intervention exceptionnelle en santé.
The conference has opened up its scientific programme to front-line workers and actively helped them to prepare their work for presentation and also recognizes each year an outstanding student in Tanzania who is either studying in the health field or has accomplished an exceptional health intervention.Dans d'autres décisions, la Commission a demandé au Japon de ne pas accorder les permis de pêche prévus pour son programme scientifique sur les petits rorquals dans l'Antarctique et dans le Pacifique Nord-Ouest.
In other decisions, IWC called upon Japan to refrain from issuing scheduled permits for its scientific programme for minke whales in the Antarctic and the Western North Pacific respectively.Le D r Jeter Hall, directeur de la prestation des programmes de science,a charge de réaliser avec succès la longue série de projets du laboratoire parallèlement à la mise en œuvre fructueuse de son programme scientifique.
Dr. Jeter Hall, Director of Programme Delivery for Science,is accountable for the successful execution of the laboratory's large suite of projects in tandem with the successful operation of its scientific program.Le bâtiment rénové sera le lieu du siège social de la Région du Golfe de Pêches et Océans Canada,y compris son programme scientifique et les laboratoires agréés selon la norme ISO pour la santé des animaux aquatiques.
The renovated building will house the Gulf region's headquarters of Fisheries and Oceans Canada,including its science program and ISO accredited laboratories for aquatic animal health.
