Examples of using Son projet de programme in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Examine et approuve son projet de programme de travail tous les deux ans.
Le 10 janvier, le Parlement a approuvé la composition du Gouvernement et son projet de programme de travail.
On 10 January, Parliament endorsed the Cabinet and its proposed programme of work.Le Comité examinera son projet de programme de travail pour 20072008.
The Committee will consider its draft Programme of Work for 2007- 2008.Son projet de programme de travail pour 2014-2015, en vue de son adoption(ECE/CEP/2013/3);
Its draft programme of work for 2014- 2015 for adoption(ECE/CEP/2013/3);Le Groupe consultatif a élaboré son projet de programme de travail pour 2017-2018.
The Group elaborated its draft programme of work for 2017-2018.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
nouveau projetun nouveau projetprojet européen
grands projetsautres projetsdifférents projetsdivers projetsprojet de directive
présent projetprojets internationaux
More
Félicite le représentant du Secrétaire général de l'action menée jusqu'ici malgré les faibles ressources dont il dispose et de son projet de programme d'activités;
Commends the representative of the Secretary-General for the activities so far undertaken, despite the limited resources available to him, and for his proposed programme of activities;Le Comité a également approuvé son projet de programme de travail A/AC.121/2013/L.2.
The Committee also approved its draft programme of work A/AC.121/2013/L.2.La Cinquième Commission tiendra sa séance d'organisation le jeudi 1er octobre 2009 à 10 heures dans la salle de conférence 3,pour examiner son projet de programme de travail.
The Fifth Committee will hold Le Comité spécial a également approuvé son projet de programme de travail A/AC.121/2009/L.2.
The Committee also approved its draft programme of work A/AC.121/2009/L.2.Le Comité a examiné son projet de programme de travail pour 20082009 et a pris des décisions au sujet de chaque élément de programme. .
The Committee reviewed its draft Programme of Work for 2008- 2009 and took decisions on each B: Le Comité sera saisi du document ECE/TRANS/2006/5 contenant son projet de programme de travail.
B: The Committee will have before it document ECE/TRANS/2006/5 containing its draft Programme of Work.Le Groupe de travail a adopté son projet de programme de travail 2002-2006 avec plusieurs modifications.
The Working Party adopted its draft programme of work for 2002-2006 with several modifications.Le CCC indique que, comme le veut l'article 7.7,le Comité consultatif pourra alors lui demander de présenter son projet de programme à l'Assemblée générale ibid., par. 20.
The Board states that, in accordance with regulation 7.7,the Advisory Committee may then request the Board to deliver its proposed programme to the General Assembly ibid., para. 20.La Commission adopte son projet de programme de travail pour la soixante-sixième session de l'Assemblée générale.
The Committee adopted its draft programme of work for the sixty-sixth session of the General Assembly.Lors de consultations officieuses tenues le 22 février 2008,il a entendu un exposé du Groupe d'experts sur son projet de programme de travail établi conformément au mandat que lui a assigné la résolution 1792 2007.
At Le Comité examinera son projet de programme de travail et prendra des décisions pour chacun des éléments du programme.
The Committee will discuss its draft programme of work and take decisions for each Conformément à l'Article 14 de l'Acte constitutif et aux articles 3.1 et 3.4 du Règlement financier,le Directeur général a le plaisir de soumettre au Conseil du développement industriel son projet de programme et de budgets révisé pour l'exercice biennal 2012-2013.
In accordance with Article 14 of the Constitution andfinancial regulations 3.1 and 3.4, the Director-General hereby submits his proposed programme and budgets for the biennium 2012-2013 to the Industrial Development Board.Enfin, le Comité a examiné son projet de programme de travail pour la période allant du 1er juillet 2010 au 30 juin 2011.
Finally, the Committee considered its draft programme of work for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011.Conformément au plan-cadre stratégique décennal visant à renforcer la mise en œuvre de la Convention(2008-2018)(la Stratégie) et aux paragraphes 17 et 18 de la décision 3/COP.8,le Mécanisme mondial présente ci-après son projet de programme de travail et de budget pour 2012-2013.
In line with the 10-year strategic plan and framework to enhance the implementation of the Convention(2008- 2018)(The Strategy) and decision 3/COP.8, paragraphs 17- 18,the Global Mechanism(GM) presents its proposed programme of work and budget for 2012- 2013 in this document.Le Groupe de travail souhaitera peutêtre examiner son projet de programme de travail pour 20012005 TRANS/SC.2/2000/17.
The Working Party may wish to examine its draft programme of work for 2001-2005 TRANS/SC.2/2000/17.BANTON précise que son projet de programme d'action est à considérer simplement comme une contribution à la préparation du programme d'action de la troisième décennie.
Mr. BANTON pointed out that his proposed programme of action should be regarded simply as a contribution to the preparation of the Malgré son souci impérieux d'investir davantage dans le renforcement des capacités d'exécution de l'ONUDI,le Directeur général reconnaît que son projet de programme et de budgets pour le prochain exercice biennal doit tenir pleinement compte de la conjoncture économique mondiale actuelle.
Despite the compelling case for increasing investments in the La Commission approuve son projet de programme de travail pour la soixante-sixième session de l'Assemblée générale, tel qu'il a été présenté par le Président, et décide de le transmettre à la plénière de l'Assemblée générale.
The Committee approved its tentative programme of work for the sixty-sixth session of the General Assembly, as submitted by the Chair, and decided to transmit it to the plenary of the General Assembly.À la vingt-septième session du Comité des programmes et des budgets en mai 2011,le Directeur général a soumis son projet de programme et de budgets pour l'exercice biennal 2012-2013 conformément à l'Article 14 de l'Acte constitutif et aux articles 3.1 et 3.4 du Règlement financier.
At the twenty-seventh session of the Que l'UNESCO, dans son projet de programme et de budget pour 1963-1964, invite les Etats-membres"à encourager la constitution nationale ou régionale de musées et la participation de ces associations aux travaux du Conseil International des musées.
That UNESCO, in its proposed programme and budget for 1963-1964 invited Le Groupe de travail a modifié et adopté son projet de programme de travail tel qu'il est reproduit dans l'annexe au présent rapport.
The Working Party amended and adopted its draft programme of work as reproduced in the annex to this report.Le Groupe de travail a examiné son projet de programme pour 2000-2004 et a demandé au secrétariat de le mettre au point de façon définitive en coordination avec le Président et de le joindre au présent rapport en tant qu'annexe 2 afin qu'il puisse être examiné lors de la soixante-deuxième session du Comité des transports intérieurs 15-17 février 2000.
The Working Party examined its draft programme of work for 2000 to 2004 and asked the secretariat to finalise it in coordination with the Chairman and to annex it to the present report as Annex 2 so that it could be considered at the sixty-second session Le Groupe de travail souhaitera peutêtre examiner son projet de programme de travail pour 20032007, distribué sous la cote TRANS/WP.6/2003/15.
The Working Party may wish to discuss its draft Programme of Work for 2003-2007 as circulated in document TRANS/WP.6/2003/15.Le Comité spécial approuve son projet de programme de travail, figurant dans les documents A/AC.121/2011/L.2 et A/AC.121/2011/CRP.1.
The Special Committee approved its draft programme of work A/AC.121/2011/L.2 and A/AC.121/2011/CRP.1.Le Groupe de travail souhaitera peut-être examiner son projet de programme de travail pour la période 2006-2010 distribué sous la cote TRANS/WP.6/2006/5.
The Working Party may wish to discuss its draft Programme of Work for 2006-2010 as circulated in document TRANS/WP.6/12006/5.
