Examples of using Sonore continu in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Niveau sonore continu équivalent.
DETECTEUR: Niveau de pression sonore continu équivalent.
DETECTOR: Equivalent continuous sound level.Pièce sonore continue/ Site internet et logiciel.
Continuous sound piece/ internet website and software.Activation vocale(vox) ou transmission sonore continue.
Voice activation(vox) or continuous sound mode.Une alarme sonore continue est alors générée.
A continuous audible alarm will be generated.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
amélioration continueformation continuecontinue reading
utilisation continuesurveillance continuecroissance continuevie continuebase continueévaluation continuefaçon continue
More
Panne totale de console[signalée par une alarme sonore continue.
Complete Console Failure[indicated by continuous audible alarm.SweepTec au champ sonore continu pour le nettoyage régulier et doux.
SweepTec to continuous sound field for even and gentle cleaning.De la protection auditive si la pression de niveau sonore continue est supérieure à 80dB.
Ear protection if the continuous sound level pressure is above 80dB.Dans le cas d'une alarme sonore continu ou automatique arrêt, éteindre l'onduleur immédiatement.
In the event of a continuous audible alarm or automatic shut.Détection du manque de tension: Dans le cas d'une coupure secteur, une alarme sonore continue est déclenchée.
In the event of Un example d'un tel signal sonore continu est illustré sur la figure 8.
An example of such a continuous sound signal is illustrated in FIG. 8.Si le signal laser est aligné avec le centre du détecteur, ce dernier émet un signal sonore continu.
If the laser signal is aligned on the mid portion of the detector, a continuous sound is emitted.LXT Niveau de pression sonore continu équivalent avec temps d'intégration T.
LXT Equivalent continuous sound pressure level with T integration time.Pour comprendre le langage, le cerveau doit extraire des informations relatives à la parole à partir du flux sonore continu fourni par les oreilles.
To understand language the brain has to extract speech-related information from the continuous sound stream provided by ears.Un niveau sonore continu supérieur à 80 décibels peut mettre en jeu votre santé.
A continuous sound level of more than 80 decibels can lead to health problems.Si la température à l'intérieur de l'appareil est supérieure à 73 F(23 C), l'écran affichera« HI» et l'appareil émettra un signal sonore continu après une heure.
If the interior temperature is higher than 73 F(23 C),“HI” is shown on the display panel and the buzzer alarm sounds continuously after one hour.Un niveau sonore continu supérieur à 80 décibels peut mettre en jeu votre santé. Symbole.
A continuous sound level above 80 decibel can cause health problems. Symbol.Afin d'indiquer qu'elle est actionnée,émettre un signal sonore continu ou intermittent avec des périodes de silence d'au plus une seconde.
When it is in use,emit a continuous audible signal or an intermittent signal with silent periods of no longer than one second.Les sautes de pression peuvent dépasser les 500 Pa et se propager à grandevitesse(de l'ordre de 350 m/s) sur de grandes distances avec une atténuation plus faible qu'une onde sonore continue.
These jumps in pressure can exceed 500 Pa andtravel at high speed(around 350 m/s) over long distances, but with a weaker attenuation than a continuous sound wave.Un niveau de pression sonore continu de plus de 80 décibels peut être nocif pour la santé.
A continuous sound level of more than 80 decibels can lead to health problems.FONCTION D'ALARME DE TEMPÉRATURE Si la température à l'intérieur de l'appareil est supérieure à 73 F(23 C),l'écran affichera le message«HI» et l'appareil émettra un signal sonore continu après une heure.
TEMPERATURE ALARM FUNCTION If the interior temperature is higher than 73 F(23 C),the message“HI” appears on the display panel and an alarm sounds continuously after one hour.Quand la cuisson est finie, un bruit sonore continu retentira et l'appareil s'éteindra automatiquement.
When cooking is complete, a continuous audible buzzing tone will sound and the appliance will switch off automatically.L'idée c'est de pouvoir cliquer sur le film à différents instants pour lancer des actions oudes séquences particulières tout en gardant un fond sonore continu pour ne pas avoir l'impression que l'expérience se coupe.
The idea is to be able to click on the film at different times tolaunch specific actions or sequences while keeping a continuous sound background so as not to feel that the experience is cutting.Le SC420 mesure le niveau de pression sonore continu équivalent de 1 à 60 secondes avec pondération de fréquence A et Z pour chaque ligne FFT.
The SC420 measures the equivalent continuous sound pressure level from 1 to 60 seconds with frequency weightings A and Z for each FFT line.Ce même klaxon génère également une alarme sonore indiquant un régime rotor principal faible ou élevé, à savoir quand le régime rotor est compris entre 250 et360 tr/min(alarme sonore continue) et supérieur à 410 tr/min alarme sonore intermittente.
The same horn also provides aural warning of low or high main rotor speed, that is,when the rotor is between 250 and 360 rpm(continuous sound) and above 410 rpm intermittent Nom Description fonctions mode Analyseur 1/3* LXT_f Niveau de pression sonore continu équivalent avec temps d'intégration T pour la bande d'octave sélectionnée.
Nom Description of Analyser mode 1/3 functions* LXT_f Equivalent continuous sound pressure level with T integration time for the octave band f see graphic below.Le SC260 mesure le niveau de pression sonore continu équivalent avec intervalles programmables de 1 seconde à 99 heures, sans pondération de fréquence, et le niveau de pression sonore continu équivalent global pour un temps d'intégration consécutive T, avec pondérations fréquentielles A, C et Z.
The SC260 measures the equivalent continuous sound pressure level with a programmable integrating time from 1 second until 99 hours without frequency weighting and the global equivalent continuous sound pressure level for T consecutive integrating time with A, C and Z frequency weighting.Etant donné que les niveaux sonores varient dans le temps et d'un travailleur à l'autre,les normes de protection sont exprimées en termes de niveau sonore continu équivalent contenant la même quantité d'énergie que les sons entendus.
Because Avec cette méthode, vous procédez aussi à un enregistrement sonore continu mais au lieu d'entrer manuellement des points de repères dans votre GPS, vous dictez un signal vocal clair pour chaque point d'intérêt, par exemple"MARQUE!
With this method you also make a continuous sound recording but instead of entering waypoints into your GPS you dictate an audible cue for each point of interest, for example"MARK!Sur base des mesures de pression acoustique, il est possible d'établir le niveau moyen sur une période de temps donnée,le plus haut niveau enregistré, ou le niveau sonore continu qui contiendrait autant d'énergie que les sons entendus.
Based on the 
