Une photo du même hôtel durant la nuit dernière, lors de l'incendie, de Mayank Austen Soofi.
A photograph of the same hotel by Mayank Austen Soofi- on fire at night.
Par la suite, M. Soofi a rejoint le groupe de rédaction.
Subsequently, Mr. Soofi joined the drafting group.
Mme Chung a présenté l'étude préliminaire sur ce sujet(A/HRC/AC/9/2),puis M. Kartashkin et M. Soofi ont fait des observations supplémentaires.
The preliminary study on the subject(A/HRC/AC/9/2)was introduced by Ms. Chung, with additional comments by Mr. Kartashkin and Mr. Soofi.
Produit par Navid Soofi, Timothy O. Johnson et Oliver De Caigny.
Produced by Navid Soofi, Timothy O. Johnson and Oliver De Caigny.
Laurence Boisson de Chazournes, Obiora Chinedu Okafor, Anantonia Reyes Prado etAhmer Bilal Soofi ont été élus nouveaux membres du Comité.
Laurence Boisson de Chazournes, Obiora Chinedu Okafor, Anantonia Reyes Prado andAhmer Bilal Soofi were elected as new members to the Committee.
Nomme M. Ahmer Bilal Soofi Président du Groupe et M. Vladimir Kartashkin Rapporteur;
Appoints Mr. Ahmer Bilal Soofi as Chairperson and Mr. Vladimir Kartashkin as Rapporteur of the group;
Décide de créer un groupe de rédaction composé de Wolfgang Stefan Heinz, Latif Hüseynov, Obiora Chinedu Okafor, Shigeki Sakamoto,Ahmer Bilal Soofi et Jean Ziegler;
Decides to establish a drafting group consisting of Wolfgang Stefan Heinz, Latif Hüseynov, Obiora Chinedu Okafor, Shigeki Sakamoto,Ahmer Bilal Soofi and Jean Ziegler;
Par la suite, M. Lebedev et M. Soofi ont rejoint le groupe de rédaction.
Subsequently, Mr. Lebedev and Mr. Soofi joined the drafting group.
Fred Farhad Soofi(Coquitlam/Iran), restaurateur propriétaire des établissements Pasta Polo et Club Ilia, est un ardent défenseur du logement abordable et de la préservation du patrimoine.
Fred Farhad Soofi(Coquitlam/Iran) is the restaurateur behind Pasta Polo and Club Ilia, and is an avid community advocate on affordable housing and heritage preservation.
Par la suite, Kaoru Obata etAhmer Bilal Soofi se sont également joints au groupe de rédaction.
Subsequently, Kaoru Obata andAhmer Bilal Soofi also joined the drafting group.
À sa huitième session, le Comité consultatif a créé un groupe de rédaction composé de M. Heinz(Rapporteur), M. Hüseynov(Président), M. Okafor, M. Sakamoto,M. Soofi et M. Ziegler.
At its eighth session, the Advisory Committee established a drafting group comprising Mr. Heinz(Rapporteur), Mr. Hüseynov(Chairperson), Mr. Okafor, Mr. Sakamoto,Mr. Soofi and Mr. Ziegler.
L'autre assaillant est un certain Nadir Soofi, colocataire de Simpson, selon des sources proches de l'enquête.
The second shooter was identified as Nadir Soofi, a roommate of Simpson, according to two sources close to the investigation.
À sa douzième session, le Comité consultatif a constitué un groupe de rédaction, dont les membres sont actuellement M. Lebedev, M. Okafor,M. Soofi, M. Yigezu(Rapporteur) et M. Ziegler Président.
At its twelfth session, the Advisory Committee established a drafting group, which currently comprises Mr. Lebedev, Mr. Okafor,Mr. Soofi, Mr. Yigezu(Rapporteur) and Mr. Ziegler Chairperson.
Au Pakistan, par exemple, Soofi Muhammad Khan, du quotidien Ummat, a été assassiné par balles, en mai 2000, au sud du pays.
In Pakistan, for example, Soofi Muhammad Khan, from the daily Ummat, was shot dead in May 2000 in the south of the country.
À sa onzième session, le Comité consultatif a constitué un groupe de rédaction, dont les membres sont actuellement Mme Hananía de Varela, M. Obata, Mme Pabel, Mme Reyes Prado,M. Soofi et M. Yigezu.
At its eleventh session, the Advisory Committee established a drafting group, which currently comprises Ms. Hananía de Varela, Mr. Obata, Ms. Pabel, Ms. Reyes Prado,Mr. Soofi and Mr. Yigezu.
À la 8e séance, le 10 août 2012,M. Soofi a présenté le projet de texte contenu dans le document A/HRC/AC/9/L.3, qui avait pour auteurs tous les membres du Comité.
At its 8th meeting, on 10 August 2012,Mr. Soofi introduced the draft text contained in document A/HRC/AC/9/L.3, sponsored by all the Committee members.
À sa onzième session, le Comité consultatif a constitué un groupe de rédaction, dont les membres sont actuellement M. Hüseynov, M. Lebedev, Mme Pabel, Mme Quisumbing, Mme Reyes Prado,M. Soofi et M. Yigezu.
At its eleventh session, the Advisory Committee established a drafting group, which currently comprises Mr. Hüseynov, Mr. Lebedev, Ms. Pabel, Ms. Quisumbing, Ms. Reyes Prado,Mr. Soofi and Mr. Yigezu.
À la même séance, les experts dont le nom suit on fait des déclarations:M. Ahmer Bilal Soofi, M. Doudou Diène, M. Mario Marazziti, M. Adil Akhmetov, Mme Simona Santoro et Mme Suzan Johnson Cook.
At the same meeting,the panellists Ahmer Bilal Soofi, Doudou Diène, Mario Marazziti, Adil Akhmetov, Simona Santoro and Suzan Johnson Cook made statements.
Décide de constituer un Groupe de rédaction composé de: Mme Chung, M. Kartashkin, M. Okafor, Mme Reyes Prado, Mme Zulficar, M. Seetulsingh, Mme Boisson de Chazournes, M. Chen,M. Soofi et M. Karakora;
Decides to establish a drafting group consisting of the following members: Ms. Chung, Mr. Kartashkin, Mr. Okafor, Ms. Reyes Prado, Ms. Zulficar, Mr. Seetulsingh, Ms. Boisson de Chazournes, Mr. Chen,Mr. Soofi and Mr. Karakora;
Le Comité a aussi désigné M. Soofi pour remplacer M. Hüseynov comme Président du groupe de rédaction et a demandé au groupe de rédaction de finaliser son rapport en tenant compte des débats tenus par le Comité à sa treizième session.
The Committee also designated Mr. Soofi to replace Mr Hüseynov as the Chairperson of the drafting group, and requested the drafting group to finalize its report in the light of discussions held by the Committee at its thirteenth session.
À sa huitième session, le Comité consultatif a constitué un groupe de rédaction composé de Wolfgang Stefan Heinz(Rapporteur), Latif Hüseynov(Président), Obiora Chinedu Okafor, Shigeki Sakamoto,Ahmer Bilal Soofi et Jean Ziegler.
At its eighth session, the Advisory Committee established a drafting group, consisting of Wolfgang Stefan Heinz(Rapporteur), Latif Hüseynov(Chairperson), Obiora Chinedu Okafor, Shigeki Sakamoto,Ahmer Bilal Soofi and Jean Ziegler.
Haroon Sharif, conseiller en matière de coopération économique régionale(Asie du Sud) à la Banque mondiale,a évoqué dans un exposé établi conjointement avec M. Ahmer Bilal Soofi, avocat à la Cour suprême du Pakistan, le rôle du système judiciaire qui, par ses décisions, était générateur de transformations.
Mr. Haroon Sharif, Advisor, Regional Economic Cooperation(South Asia),World Bank, in a joint presentation with Mr. Ahmer Bilal Soofi, Advocate, Supreme Court of Pakistan, referred to the role of the judiciary in achieving transformations through their decisions.
À la 9e séance, le 24 février, M. Hüseynov a présenté le projet de texte A/HRC/AC/8/L.5, qui avait pour auteurs Mme Boisson de Chazournes, M. Chen, M. Heinz, M. Hüseynov, M. Karokora, M. Kartashkin, M. Okafor, Mme Reyes Prado, M. Sakamoto, M. Seetulsingh,M. Soofi et M. Ziegler.
At the 9th meeting, on 24 February, Mr Hüseynov introduced draft text A/HRC/AC/8/L.5, sponsored by Ms Boisson de Chazournes, Mr Chen, Mr Heinz, Mr Hüseynov, Mr Karokora, Mr Kartashkin, Mr Okafor, Ms Reyes Prado, Mr Sakamoto, Mr Seetulsingh,Mr Soofi and Mr Ziegler.
Après les discours d'adieux prononcés par Laurence Boisson de Chazournes, Latif Hüseynov, Anantonia Reyes Prado, Dheerujlall Seetulsingh etAhmer Bilal Soofi, et après le traditionnel échange de félicitations et de remerciements, le Président a prononcé la clôture de la dixième session du Comité consultatif.
After Laurence Boisson de Chazournes, Latif Hüseynov, Anantonia Reyes Prado, Dheerujlall Seetulsingh, andAhmer Bilal Soofi had made valedictory statements, and following the usual exchange of courtesies, the Chairperson made closing remarks and declared the tenth session of the Advisory Committee closed.
À sa onzième session, le Comité consultatif a constitué un groupe de rédaction, dont les membres sont actuellement M. Al Faihani, Mme Boisson de Chazournes, M. Coriolano, Mme Elsadda, M. Hüseynov, M. Karokora, M. Okafor, Mme Pabel(Rapporteuse), Mme Quisumbing, Mme Reyes Prado, M. Seetulsingh,M. Soofi et M. Yigezu Président.
At its eleventh session, the Advisory Committee established a drafting group, which currently comprises Mr. Al Faihani, Ms. Boisson de Chazournes, Mr. Coriolano, Ms. Elsadda, Mr. Hüseynov, Mr. Karokora, Mr. Okafor, Ms. Pabel(Rapporteur), Ms. Quisumbing, Ms. Reyes Prado, Mr. Seetulsingh,Mr. Soofi and Mr. Yigezu Chairperson.
À sa septième session, le Comité consultatif a désigné Mme Boisson de Chazournes, M. Chen, Mme Chung, M. Karakora, M. Kartashkin(Rapporteur), M. Okafor, Mme Reyes Prado,M. Seetulsingh et M. Soofi(Président) membres d'un groupe de rédaction chargé de réaliser l'étude susmentionnée afin qu'elle soit présentée au Comité à sa neuvième session.
At its seventh session, the Advisory Committee designated Ms. Boisson de Chazournes, Mr. Chen, Ms. Chung, Mr. Karakora, Mr. Kartashkin(Rapporteur), Mr. Okafor, Ms. Reyes Prado,Mr. Seetulsingh and Mr. Soofi(Chairperson) as members of a drafting group established to prepare the above-mentioned study for submission to the Committee at its ninth session.
À sa onzième session, le 16 août 2013, le Comité consultatif a établi un groupe de rédaction composé de M. Saeed Mohamed Al Faihani, Mme Laurence Boisson de Chazournes, M. Mario L. Coriolano, M. Latif Hüseynov, M. Alfred Ntunduguru Karokora, M. Obiora Chinedu Okafor, Mme Katharina Pabel(Rapporteuse), Mme Anantonia Reyes Prado, M. Dheerujlall Seetulsingh,M. Ahmer Bilal Soofi et M. Imeru Tamrat Yigezu Président.
During its eleventh session, on 16 August 2013, the Advisory Committee established a drafting group composed of Mr. Saeed Mohamed Al Faihani, Ms. Laurence Boisson de Chazournes, Mr. Mario L. Coriolano, Mr. Latif Hüseynov, Mr. Alfred Ntunduguru Karokora, Mr. Obiora Chinedu Okafor, Ms. Katharina Pabel(Rapporteur), Ms. Anantonia Reyes Prado, Mr. Dheerujlall Seetulsingh,Mr. Ahmer Bilal Soofi and Mr. Imeru Tamrat Yigezu Chairperson.
À sa septième session, le Comité consultatif a adopté par consensus la recommandation 7/1, par laquelle il a créé un groupe de rédaction composé des membres suivants:Ahmer Bilal Soofi(Président), Vladimir Kartashkin(Rapporteur), Obiora Chinedu Okafor, Anantonia Reyes Prado, Mona Zulficar, Dheerujlall Seetulsingh, Laurence Boisson de Chazournes, Shiqiu Chen, Alfred Ntunduguru Karakora et Chinsung Chung.
At its seventh session, the Advisory Committee adopted recommendation 7/1 by consensus, in which it established a drafting group consisting of the following members:Ahmer Bilal Soofi(Chairperson), Vladimir Kartashkin(Rapporteur), Obiora Chinedu Okafor, Anantonia Reyes Prado, Mona Zulficar, Dheerujlall Seetulsingh, Laurence Boisson de Chazournes, Shiqiu Chen, Alfred Ntunduguru Karakora and Chinsung Chung.
Results: 49,
Time: 0.0394
How to use "soofi" in a French sentence
Mayank Austen Soofi est blogueur et photojournaliste.
Le 26 juillet 2009, Soofi Mohammed est de nouveau arrêté.
Plus jeune, Nadir Soofi avait entamé des études de médecine.
Khurshid Ahmed Soofi aurait toutes les raisons d’être un homme pleinement satisfait.
Soofi est étudiant en droit à l’École des études orientales et africaines (SOAS) de Londres.
Son fondateur, Soofi Mohammed, a été arrêté en juin alors qu'il avait été libéré le 21 avril 2008.
Or, pour autant qu'on sache, Simpson et Soofi n'ont reçu de l'EIIL ni argent, ni arme, ni entraînement.
Kavoos Soofi qui, par ce geste, crie désespérément qu'il préfère mourir que quitter le Canada où il construit .........
Ça aurait probablement été encore plus réussi si Majeet et Soofi n’avaient utilisé QUE des instruments d’Inde et du Pakistan.
How to use "soofi" in an English sentence
Ariff S, Saleem AF, Soofi SB, Sajjad R.
Anmore's Fred Soofi in good company with Harjit Sajjan.
Some 20 slides later, Mayank Austen Soofi was up.
In many lands they were known as Soofi Saints.
Mayank Austen Soofi in Delhi is an interesting character.
yogscast yogscast martyn inthelittlewood sototallytoby soofi art martyn toby.
Kavoos Soofi for February 05, 2012.
Get your facts right Soofi bhai.
Simpson and Soofi are two dead illiberal losers.
Soofi Paranja Katha Mohan Sithara - Malayalam Film Songs.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文