Examples of using Sosuke in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Désolé, Sosuke.
Sosuke, attends un moment.
Wait for me, Sousuke.Je vais voir Sosuke.
Wanna see Sousuke! No!Sosuke, c'est brûlant. Ben.
It's burning, Sousuke.Tu dois être Sosuke.
So you are Sousuke-san.Sosuke, vous vous connaissez?
Sousuke, do you know her?Retire ton imperméable, Sosuke.
Take off your rain coat, Sousuke.Sosuke, rentre à l'intérieur.
Sousuke? Time to come inside.Ponyo est aussi fascinée par Sosuke.
Ponyo is fascinated by Sosuke.Sosuke, attends ici avec Ponyo.
Sousuke, stay there with Ponyo.Il est véritablement riche? Sosuke Ikematsu?
How rich is Sosuke Ikematsu?Sosuke, je vais démarrer la voiture!
Sousuke, I'm starting the car!Son alter-égo masculin était Sora Sosuke.
Her male counterpart was Sora Sosuke.Sosuke, je vais à la maison de repos Tournesol.
Sosuke, I'm going to the senior center.Jeune capitaine de la cinquième division, Aizen Sosuke.
Former Captain of Squad 5, Sosuke Aizen.Sosuke avait déjà acquis sa place chez les 79kg.
Sosuke had already earned the spot at 79kg.Ponyo. On dirait que Sosuke t'a accepté.
Ponyo, Sousuke-san has promised to accept you as you are.Ponyo voudrait devenir humaine pour rester avec Sosuke.
But Ponyo wants to be human and stay with Sosuke.Sosuke, tu viens présenter tes excuses à grand-mère Shi!
Sousuke! Come back here and apologize to Toki-san!Une petite place pour le lieutenant Sagara Sosuke de Full Metal Panic!
Sagara Sousuke from Full Metal Panic!Sosuke, il est temps d'y aller, dis au revoir à tout le monde.
We're leaving, Sousuke. Say goodbye to everyone.Mais Ponyo est bien décidée à devenir humaine et à rester avec Sosuke.
But Ponyo wants to be human and stay with Sosuke.Sosuke le sauve et le garde dans un seau en plastique.
Sosuke rescues Ponyo and keeps her in a green plastic bucket.Nous pourrons retrouver Ichigo Kurosaki,Rukia Kuchiki et Sosuke Aizen.
They are Ichigo Kurosaki,Rukia Kuchiki, and Sosuke Aizen.Sosuke la sauve et la met dans un seau en plastique vert.
Sosuke rescues Ponyo and keeps her in a green plastic bucket.Dans sa quête, elle devient amie d'un garçon de cinq ans, Sosuke.
In pursuing her goal, she befriends a five-year-old human boy, Sosuke.Sosuke est un ancien ami de l'école élémentaire de Sano.
Sosuke is a former friend of Rin's from Sano Elementary School.Si le destin nous a menés ici,c'était pour retrouver Sosuke Ajino!
We're lucky to have come out here andhappened to find Ajino Sousuke!Sosuke est un petit garçon de 5 ans qui vit au sommet d'une falaise.
Sosuke is a five year old boy who lives on a cliff.Michiru ne se sent bien qu'avec son petit ami, Sosuke, un travailleur d'action sociale.
Michiru decides to live with her boyfriend, Sosuke, a man who works at Child Welfare.
