Examples of using Souplesse de programmation in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Une plus grande souplesse de programmation et d'utilisation.
Le logiciel d'exploitation convivial offre une très grande souplesse de programmation.
Souplesse de programmation unique grâce au mix des sources d'entrées.
Unique programming flexibility through the mix of input sources.L'atout majeur de la robotique est-il dans sa souplesse de programmation et d'application?
Is flexibility in terms of programming and application the main benefit of robotics?La souplesse de programmation qui permet la personnalisation logos, symboles,.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
grande souplesseune certaine souplesseune grande souplessesouplesse maximale
souplesse financière
même souplessebonne souplessesouplesse requise
la grande souplessela souplesse financière
More
Dans le présent cas, le Conseil est d'avis qu'il est approprié d'accorder cette souplesse de programmation au service de catégorie 2 V MAX.
In the present case, the Commission finds it appropriate to grant such program flexibility to the Category 2 service V MAX.Gain de souplesse de programmation de la ligne, grâce au meilleur passage des transitoires.
Increase in programming flexibility of the line, thanks to better passage of transients; and.Dans le présent cas, le Conseil est d'avis qu'il est approprié d'accorder cette souplesse de programmation au service de catégorie 2 BELLATV.
In the present case, the Commission finds it appropriate to grant such program flexibility to the Category 2 service BELLA TV.Le logiciel graphique 3D offre une souplesse de programmation de haut niveau, une utilisation conviviale et une interface graphique intuitive.
The 3D graphics software offers a high level programming flexibility, a friendly use and an intuitive graphical interface.Cette mesure permettrait une plus grande distribution des services de télévision éducatifs au Canada sans toutefois limiter la souplesse de programmation des EDR.
This measure would ensure broader distribution of educational television services in Canada without limiting the programming flexibility of BDUs.Les panneaux ont une grande souplesse de programmation, ce qui permet une utilisation dans un large éventail de conditions de fonctionnement.
The panels have a great flexibility of programming, which allows their use in La série ID: CORE est véritablement révolutionnaire, combinant des innovations uniques,un jeu de commandes intuitives et traditionnelles, et la souplesse de programmation.
ID: Core represents a truly ground-breaking achievement, combining unique innovations, an intuitive,traditional control set and the versatility of programmability.La souplesse de programmation du logiciel et le matériel adaptable individuellement permettent donc une utilisation polyvalente dans le traitement de l'eau.
The software's flexible programming capacity and the individually adaptable hardware make a wide range of uses in water treatment systems possible.La Société propose un libellé fournissant une plus grande souplesse de programmation(sections 19.03 et 19.07), y compris les heures échelonnées de début de quart.
The Company proposes language providing greater scheduling flexibility(sections 19.03 and 19.07), including staggered shift start times.Compte tenu de la souplesse de programmation que permettrait une telle définition, le Conseil estime que la requérante n'a pas fixé suffisamment de balises pour empêcher le service envisagé de finir par concurrencer directement le service spécialisé de catégorie 1, ONE.
Given the programming flexibility that the proposed definition would allow, the Commission considers that the applicant did not establish sufficient safeguards to prevent the proposed service from becoming directly competitive with either the Category 1 specialty service, ONE.Selon la titulaire, cette proposition s'inscrit dans la ligne de la souplesse de programmation annoncée par le Conseil dans l'avis public de radiodiffusion 2008-100.
The licensee stated that this request is in accordance with the programming flexibility announced by the Commission in Broadcasting Public Notice 2008-100.Pour ce qui est de la variété et de la souplesse de la programmation, Sportsnet fait valoir la décision à l'égard de Fox Sports World (FSW)1 dans laquelle le Conseil a approuvé la demande de FSW de bénéficier d'une plus grande souplesse de programmation.
On the subjectof Ses caractéristiques sont la simplicité, la souplesse de programmation, l'efficacité, l'extensibilité, la réutilisabilité et le prototypage rapide du modeleur.
Its characteristics are the simplicity, the flexibility of programming, the efficiency, the extendibility, the reus- ability and the quick modeler's prototyping.Dans ses demandes, Rogers souhaite la suppression des conditions de licence restreignant le chevauchement de programmation entreles groupes de stations Citytv et OMNI afin de maximiser la souplesse de programmation de Citytv et de simplifier la surveillance et la conformité aux règlements.
In its applications, Rogers requested the removal of the conditions of licence which limit the overlap of Une approche décentralisée qui permettrait une souplesse de programmation aux niveaux d'exécution, constituerait un moyen de collaboration efficace et rationnel entre le système des Nations Unies et les ONG;
A decentralized approach, which would allow programmatic flexibility at the working levels, was an effective and efficient way for the United Nations system to work with non-governmental organizations;
