Examples of using Sousestimation in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Est ce ce qu'ils appellent une sousestimation.
Cela entraînera une sousestimation des valeurs moyennes.
L'appeler le point de mire de la station serait une sousestimation.
To call it the station's focal point would be an understatement.La modestie et la sousestimation sont très à la mode au mexique.
Modesty and understatement are very much in vogue in mexico.La thalidomide est dangereuse(une sousestimation) et ell.
Thalidomide is dangerous(an understatement) and it is being prescribed even today.Accablée est une sousestimation considérant que je pleure toujours et elle est comme 7:15am.
Overwhelmed is an understatement considering I am still crying and it's like 7:15am.De tels problèmes pourraient entraîner une sousestimation des flux de services.
Lorsqu'elle s'efforce de chiffrer sa réclamation,la société John Brown admet l'existence d'un problème de sousestimation.
Je devine qui serait la sousestimation de l'année.
I guess that would be the understatement of the year.Dire que les arbres, les faunas etla faune sont incroyables est une sousestimation.
To say that the trees, faunas andwildlife are incredible is an understatement.Cette« incertitude» peut se traduire par une sousestimation ou une surestimation du risque.
Cela étant, bien qu'elles ne soient pas productives ces activités peuvent entraîner une sousestimation du PIB.
However, although not productive, they may cause underestimation of the GDP.Avec un modèle,on avait pu éliminer la sousestimation pour le plomb pour 1990.
In one model,it has been possible to eliminate underestimation for lead in the 1990 case.Appeler la vanité de salle de bains un montage important dans la salle de bains serait une sousestimation.
To call the bathroom vanity an important fixture in the bathroom would be an understatement.Certains indiquent que ces figures sont une sousestimation délibérée et féroce.
Some say these figures are a deliberate and ferocious understatement.Pour dire que la satisfaction du client est d'importance primordiale pour nous serait une sousestimation.
To say that customer satisfaction is of paramount importance to us would be an understatement.Cette omission aurait aussi tendance à produire une sousestimation des taux réels de prévalence.
This omission would also tend to create an underestimate of the true prevalence rates.Elle peut conduire à une sousestimation considérable de l'exposition lorsque l'outil est régulièrement utilisé de cette manière.
This could lead to a significant underestimate of exposure when the tool is used regularly in such a way.Ces rapports devraient être utiles en corrigeant pour la sousestimation des capitaux.
These statements should be helpful in correcting for the understatement of assets.La différence pourrait être due à une sousestimation des émissions ou à une surestimation des dépôts secs.
The difference might be due to either an underestimation of the emission or an overestimation of the dry deposition.
