Examples of using Spa hydropool in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Votre spa HYDROPOOL s'auto-supporte sur sa base.
Your HYDROPOOL Hot tub is self-supporting on its base.Le couvercle du filtre fournit la touche finale à votre spa Hydropool.
Votre spa HYDROPOOL s'auto-supporte sur sa base.
Your HYDROPOOL Swim Spa is self-supporting on its base.Commande toutes les fonctions principales du lecteur CD AM/ MF inutile de quitter le confort de votre spa Hydropool!
Operates all of the AM/FM CD player primary functions you don't even have to leave the comfort of your Hydropool hot tub!Votre spa HYDROPOOL s'auto-supporte sur sa base de bois.
Your HYDROPOOL Hot tub is self-supporting on its base.
Combinations with other parts of speech
Guide du propriétaire 2006 Au nom de l'entreprise tout entière, nous désirons avant tout vous remercier d'avoir fait l'achat d'un spa Hydropool.
On behalf of everyone at the company, we thank you for your decision to purchase a Hydropool hot tub.COUVERCLES DU FILTRE/DU SEAU À GLACE La teinte des couvercles fournis pour le filtre etle seau à glace correspond au fini de votre spa Hydropool.
FILTER/ICE-bUCKET LIDS The filter andice-bucket covers provided match the finish of your Hydropool hot tub.L'eau de votre spa Hydropool est filtrée à 100% toutes les 15 minutes.
Your Hydropool Swim Spa filters 100% of the water every 15 minutes.Vous trouverez des directives complètes pour l'usage du lecteur CD AM/MF dans le guide de l'utilisateur Clarion qui vous aura été remis avec votre nouveau spa Hydropool.
Complete operating instructions for the AM/FM CD player are found in the Clarion Owner's Manual included with your new Hydropool Hot tub.Commencez par un spa Hydropool performant et intelligemment conçu.
Start with a beautifully designed, high-performance hot tub by Hydropool Hot Tub.Nous sommes convaincus que vous en profiterez pleinement pendant des années, en compagnie de ceux etcelles qui vous sont chers, et que votre spa Hydropool saura combler tous vos besoins en ma ère d'hydrothérapie.
Recognized for quality worldwide,we are confident that your new hot tub will provide you, your family and friends, with years of enjoyment and fulfill all your hydrotherapy needs.Avec un peu de planification et un spa Hydropool, vous pouvez tout avoir dans votre arrière-cour.
You can have just that, with a little planning, and Hydropool Hot Tub.Les spa Hydropool sont munis d'un cabinet protecteur en cèdre qui habrité l'équipement.
The standard Hydropool hot tub has the equipment installed inside the protective cedar cabinet.Créez un espace quatre-saisons autour de votre spa Hydropool- vous découvrirez que ce dernier est beaucoup plus versatile qu'une piscine.
Plan a four-seasons outdoor room around your Hydropool Hot Tub- more versatile than a summers- only pool.Le spa Hydropool standard est muni d'un cabinet protecteur en cèdre pour y loger l'équipement.
The standard Hydropool hot tub has the equipment installed inside the protective cedar cabinet.Nous sommes confiants qu'en vous familiarisant davantage avec les maintes caractéristiques de sûreté etd'entretien de votre nouveau spa, vous conviendrez que vous avez réellement fait un choix judicieux en faisant l'achat d'un spa Hydropool.
We are confident that as you become more familiar with the various safety andmaintenance features of your new Votre spa Hydropool peut être installé à l'intérieur ou à l'extérieur, en surface ou en installation entièrement ou partiellement creusée.
Your Hydropool hot tub can be installed indoors or out, on the ground, in the ground or half-and-half.Ajoutez les tablettes d'agent d'assainissement(brome ou chlore) au distributeur:Distributeur intégré: si votre spa Hydropool est doté de distributeur de brome/chlore intégré en option(se trouvant dans le couvercle du boîtier de la cartouche-filtre), consultez la section CARTOUCHEFILTRE pour obtenir plus de détails sur l'enlèvement et la réinstallation du couvercle.
Add sanitizing tablets(Bromine or Chlorine) to the dispenser:Built in dispenser: if your Hydropool hot tub was ordered with the optional built in bromine/chlorine dispenser,(located under the basket of the cartridge filter housing), refer to section CARTRIDGE FILTER for details on removing and reinstalling the lid.Si votre spa HYDROPOOL est muni de l'habillage installé en usine, et qu'il est installé en conformité avec les lignes directives précisées dans ce guide, l'équipement sera bien protégé.
When your HYDROPOOL hot tub is equipped with a factory-installed cabinet, and installed as per the guidelines of this manual, the equipment is.Nous prenons ici pour acquis que votre spa HYDROPOOL a été convenablement installé sur une plate-forme en ciment renforcé afin d'éliminer tout problème de levage du bassin à cause de la pression d'eau dans le sol.
It is assumed that your HYDRoPooL swim spa has been properly installed on a reinforced concrete pad to eliminate lifting of the Si votre spa HYDROPOOL est muni d'une vanne de dérivation, celle-ci vous permet de diriger le débit d'eau de façon à hausser la puissance du jet au SIÈGE CAPITAINE ou au SIÈGE BAQUET ou à une combinaison des deux.
When your HYDROPOOL hot tub is equipped with a diverter valve, it allows you to direct the flow of the water so that it increases the power of the jets on the CAPTAINS CHAIR or on the LOUNGER, or a combination of the two.Distributeur intégré: si votre spa Hydropool est doté de distributeur de brome/chlore intégré en option(se trouvant dans le couvercle du boîtier de la cartouche-filtre), consultez la section CARTOUCHE-FILTRE.
Built in dispenser: if your Hydropool hot tub was ordered with the optional built in bromine/chlorine dispenser,(located under the basket of the cartridge filter housing), refer to section CARTRIDGE FILTER.Assurez-vous que votre spa HYDROPOOL est bien supporté par une plate-forme en ciment nivelée ou une plage bien construite pouvant supporter 1 220 kg/m2 250 lb/pi2.
GENERAL INSTALLATION CONSIDERATIONS 1 Ensure that your Hydropool Swim Spa is properly supported by either a level concrete pad, or a properly constructed deck capable of supporting 1220 kg/m2 250 lbs. /ft2.Distributeur intégré: si votre spa Hydropool est doté de distributeur de brome/chlore intégré en option(se trouvant dans le couvercle du boîtier de la cartouche-filtre), consultez la section CARTOUCHE-FILTRE pour obtenir plus de détails sur l'enlèvement et la réinstalla- tion du couvercle.
Built in dispenser: if your Hydropool hot tub was ordered with the optional built in bromine/chlorine dis- penser,(located in the lid of the cartridge filter housing), refer to section CARTRIDGE FILTER for details on remov-ing and re-installing the lid.
