What is the translation of " SPIROVSKA " in English?

• spirovska

Examples of using Spirovska in French and their translations into English

Le Comité a désigné Mme Spirovska comme Vice-Présidente.
The Committee nominated Ms. Spirovska as its Vice-Chair.

Mme Menka Spirovska ex-République yougoslave de Macédoine.
Ms. Menka Spirovska the former Yugoslav Republic of Macedonia.

Le Comité a suggéré quelques améliorations à apporter au formulaire et a demandé que la Présidente et Mme Spirovska présentent un projet révisé à sa prochaine réunion.
The Committee made some suggestions for improving the form and asked that the Chair and Ms. Spirovska submit a revised draft to the next meeting of the Committee.

Mme Spirovska a passé en revue les activités antérieures du Comité.
Ms. Spirovska reviewed the Committee's past activities.

Mme Stefkova puis, plus tard, Mme Spirovska ont souhaité la bienvenue au Comité à Skopje.
Ms. Stefkova, and later Ms. Spirovska, welcomed the Committee to Skopje.

Mme Spirovska a passé en revue les activités antérieures du Comité.
Ms. Spirovska reviewed the Committee' s past activities.

La Présidente a présenté certaines idées, conçues par ellemême et Mme Spirovska, au sujet de la manière d'encourager les Parties à saisir le Comité de leur propre cas.
The Chair presented some ideas developed by Ms. Spirovska and herself on how to encourage self-referral by Parties.

La Présidente et Mme Spirovska ont accepté d'élaborer un projet de formulaire dont les Parties pourraient se servir pour saisir le Comité de leur propre cas.
The Chair and Ms. Spirovska agreed to prepare a draft form that Parties could use for self-referral.

Pour éviter tout conflit d'intérêts, la Présidente(de la Finlande) a demandé à Mme Spirovska(VicePrésidente) d'assurer la présidence durant l'examen de la réponse reçue de son pays.
To avoid any conflict of interest, the Chair(from Finland) asked Ms. Spirovska(Vice-Chair) to act as Chair during the discussion of the response received from Finland.

La Présidente et Mme Spirovska ont présenté un projet de formulaire dont les Parties pourraient se servir pour soumettre une communication portant sur le respect des dispositions de la Convention dont elles-mêmes faisaient preuve.
The Chair and Ms. Spirovska presented a draft form that Parties could use when making a submission regarding their own compliance with the Convention.

Le Comité a examiné un projet de table des matières, élaboré par M. Cernohous, M. Mikulic et Mme Spirovska, pour le document qui ferait la synthèse des réponses données au questionnaire.
The Committee discussed a draft table of contents, prepared by Mr. Cernohous, Mr. Mikulic and Ms. Spirovska, for the document that would summarize the completed questionnaires.

Le Comité a chargé Mme Spirovska, M. Mikulic et M. Černohous d'élaborer un projet de sommaire pour ce document récapitulatif.
The Committee appointed Ms. Spirovska, Mr. Mikulic and Mr. Černohous to prepare a draft table of contents of the summary document.

La Réunion des Parties a également remercié les quatre membres sortants du Comité d'application: Mme Seija Rantakallio(Finlande); Mme Daniela Stefkova, qui avait remplacé Mme Menka Spirovska, Vice-Présidente du Comité(toutes deux de l'ex-République yougoslave de Macédoine); Mme Margarita Korkhmazyan(Arménie); et M.
The Meeting of the Parties also thanked the four outgoing members of the Implementation Committee: again, Ms. Seija Rantakallio(Finland); Ms. Daniela Stefkova, who replaced Ms. Menka Spirovska, Vice-Chair of the Committee(both The former Yugoslav Republic of Macedonia); Ms. Margarita Korkhmazyan(Armenia); and Mr. Gabriel Nižňanský.

Celuici a proposé que Mme Shabaeva, Mme Spirovska, M. Jendroska et la Présidente poursuivent l'élaboration du projet pour examen à sa prochaine réunion.
The Committee suggested that Ms. Shabaeva, Ms. Spirovska, Mr. Jendroska and the Chair would continue to develop the draft for consideration by the Committee at its next meeting.

La Réunion a confirmé que les pays membres du Comité de l'application ci-après resteraient en fonctions conformément au paragraphe 1 a de l'appendice de la décision II/4(et à la décision III/2): Arménie(Mme Margarita Korkhmazyan); ex-République yougoslave de Macédoine(Mme Menka Spirovska); Finlande(Mme Seija Rantakallio); et Slovaquie M. Thomas Cernohous.
The Meeting confirmed that the following countries, members of the Implementation Committee, would remain in accordance with paragraph 1(a) of the appendix to decision II/4(and decision III/2): Armenia(Mrs. Margarita Korkhmazyan); Finland(Ms. Seija Rantakallio); the former Yugoslav Republic of Macedonia(Ms. Menka Spirovska); and Slovakia Mr. Thomas Cernohous.

Le Comité a élu Mme Menka Spirovska(exRépublique yougoslave de Macédoine) à la présidence.
The Committee elected Ms. Menka Spirovska(the former Yugoslav Republic of Macedonia) as Vice-Chairperson.

Le Comité a proposé que Mme Shabaeva, Mme Spirovska, M. Jendroska et la Présidente examinent son projet de rapport à la quatrième réunion des Parties pour donner plus de poids à ses recommandations sur les questions générales de respect des obligations.
The Committee suggested that Ms. Shabaeva, Ms. Spirovska, Mr. Jendroska and the Chair would examine the draft of its report to the fourth meeting of the Parties with a view to strengthening its recommendations on general compliance issues.

La Réunion des Parties a également remercié les quatre membres sortants du Comité d'application: Mme Seija Rantakallio(Finlande); Mme Daniela Stefkova, qui avait remplacé Mme Menka Spirovska, VicePrésidente du Comité(toutes deux de l'exRépublique yougoslave de Macédoine); Mme Margarita Korkhmazyan(Arménie); et M. Gabriel Nižňanský, qui avait remplacé M. Thomas Cernohous tous deux de Slovaquie.
The Meeting of the Parties also thanked the four outgoing members of the Implementation Committee: again, Ms. Seija Rantakallio(Finland); Ms. Daniela Stefkova, who replaced Ms. Menka Spirovska, Vice-Chair of the Committee(both The former Yugoslav Republic of Macedonia); Ms. Margarita Korkhmazyan(Armenia); and Mr. Gabriel Nižňanský, who replaced Mr. Thomas Cernohous both Slovakia.

Le Comité a prié la Présidente, de même que Mme Spirovska, Mme Shabaeva et M. Jendroska, d'élaborer, avec le concours du secrétariat, les projets de décision pour examen à sa prochaine réunion.
The Committee requested the Chair, Ms. Spirovska, Ms. Shabaeva and Mr. Jendroska, with the support of the secretariat, to develop the draft decisions for consideration at its next meeting.

La réunion a été ouverte par M. Terje Lind, Président du Groupe de travail, et par Mme Menka Spirovska, qui a souhaité la bienvenue aux participants au nom du Ministère de l'environnement de l'exRépublique yougoslave de Macédoine.
The meeting was opened by Mr. Terje Lind, Chairman of the Working Group, and by Mrs. Menka Spirovska, who welcomed the participants on behalf of the Ministry of Environment of the former Yugoslav Republic of Macedonia.

Le secrétariat avait écrit à la Finlande au nom de Mme Spirovska, Vice-Présidente, comme l'en avait prié le Comité à sa huitième réunion, pour lui demander d'être informé de l'état d'avancement des mesures prévues en vue d'assurer une meilleure conformité aux dispositions par. 17 du document ECE/MP. EIA/WG.1/2006/3.
The secretariat had written to Finland on behalf of the Vice-chair, Ms. Spirovska, as requested by the Committee at its eighth meeting, asking Finland to inform the Committee of progress with planned measures to strengthen compliance para. 17 of ECE/MP. EIA/WG.1/2006/3.

Les autres membres ont estimé que la réponse de la Finlande était suffisante et ont demandé au secrétariat d'écrire une lettre, qui serait signée par Mme Spirovska, pour remercier la Finlande de sa réponse, l'informer de la teneur des débats du Comité et demandant à être informé de l'état d'avancement des mesures prévues pour assurer une meilleure conformité aux dispositions.
The remaining members considered Finland's response to be sufficient and asked the secretariat to draft a letter, to be signed by Ms. Spirovska, thanking Finland for its response, informing it of the Committee's discussion and asking to be informed of progress with planned measures to strengthen compliance.

Le Comité a chargé Mme Rantakallio et Mme Spirovska d'élaborer des propositions sur la manière d'encourager les Parties à saisir ainsi le Comité.
The Committee appointed Ms. Rantakallio and Ms. Spirovska to prepare proposals on how to encourage such self-referral.

ExRépublique yougoslave de Macédoine Mme Menka Spirovska, jusques et y compris la onzième réunion, remplacée par Mme Daniela Stefkova avant la quatorzième réunion.
The former Yugoslav Republic of Macedonia Ms. Menka Spirovska, until and including the eleventh meeting, replaced by Ms. Daniela Stefkova prior to the fourteenth meeting.

En fonction de ces observations, Mme Shabaeva, Mme Spirovska, M. Jendroska et la Présidente seront priés d'élaborer, avec le concours du secrétariat, un nouveau projet de décision pour sa prochaine réunion.
Based on those comments, Ms. Shabaeva, Ms. Spirovska, Mr. Jendroska and the Chair, with support from the secretariat, will be requested to prepare a next draft for the next meeting of Committee.

Il a été décidé que M. Černohous, M. Mikulic et Mme Spirovska enverraient par courrier électronique au Comité, au plus tard le 15 décembre 2005, un projet de table des matières résumant les réponses données au questionnaire.
It was agreed that Mr. Cernohous, Mr. Mikulic and Ms. Spirovska would distribute a draft table of contents for the document that would summarize the completed questionnaires by e-mail to the Committee by 15 December 2005.