What is the translation of " SRCA " in English?

• srca

Examples of using Srca in French and their translations into English

Wright de« srcA» et M.
Wright of srcA or Mr.

Srca, srcb-- numéro de table source.
Srca, srcb-- source table number.

Wright, qui a témoigné au nom de« srcA» et M.
Wright on behalf of"srcA" and Mr.

Le SRCA offre un service en fonction des inst.
The SRCA provides a service according to the instructions of Islamic morality.

O L'invalidité doit être liée au service m ilitaire SRCA.
O D isability related to m ilitary service SRCA.

SrcA», semble-t-il, contrôlait JTS Mortgage Investment Corporation.
SrcA" was apparently controlling JTS Mortgage Investment Corporation.

O Pension pour le conjoint survivant et les enfants à charge SRCA.
O P ension for surviving partner and dependent children SRCA.

Bien entendu, entre M. McMahon et« srcA» la situation n'était peut-être pas la même.
Of course, may not have been the same as between Mr. McMahon and the firm"srcA.

SrcA» n'avait peut- être pas conféré à M. McMahon l'autorité d'utiliser les fonds comme il l'a fait.
It may be that Mr. McMahon had no authority from"srcA" to use the funds as he did.

Norm Ratcliffe et Rick Henshaw, des associés chez« srcA», étaient apparemment les autres administrateurs autorisés à signer les documents.
Apparently the other authorized signatories were Mr. Norm Ratcliffe and Mr. Rick Henshaw who were both partners at" srcA.

Du 23 août 1995 au 28 juin 1999, M. McMahon, titulaire d'une licence de syndic conformément à la LFI, était le seul administrateur de la mise sous séquestre pour le compte de« SMI» firme contrôlée par« srcA.
From August 23, 1995 to June 28, 1999, Mr. McMahon, holder of a trustee license under the BIA, was the sole administrator and manager of the receivership appointment on behalf of"SMI" which itself was controlled by"srcA.

La preuve démontre également que« srcA» a présenté une demande d'indemnisation à sa compagnie d'assurance et qu'elle a reçu 37 000 $CAN.
The evidence also shows that"srcA" filed a claim with its insurance company and received a payment in the amount of CAN$ 37 000.

William Drake, un autre syndic titulaire de licence, a été embauché par« SMI/ srcA» pour administrer la mise sous séquestre au lieu de M.
Mr. William Drake, another licensed trustee, was retained by" SMI/ srcA" to carry the administration of the receiverships in replacement of Mr. McMahon.

Dijagram zračenja je u obliku srca, a kutevi su: Le diagramme de rayonnement a la forme d'un cœur et les angles sont les suivants: horizontalni 110°, a vertikalni 75°.
Dijagram zračenja je u obliku srca, a kutevi su: The radiation pattern is in the form of a heart, and the angles are: horizontalni 110°, a vertikalni 75°.

Dans les circonstances, je conclus qu'il n'y a aucun élément de preuve convaincant établissant que M. McMahon a détourné des fonds de la firme« srcA» ou a omis, sans raisons légitimes, de rembourser des fonds qu'il devait à« srcA.
In the circumstances, I find that there has been no persuasive evidence that Mr. McMahon misappropriated funds from the firm srcA, nor that he has failed to reimburse funds owed to srcA without legitimate reasons.

Lors d'une réunion tenue le 15 octobre 1999, M. Wright et M. Cole de« srcA» ont expliqué leur plainte contre M. McMahon à M. Bil et M. Millar de la Division de Vancouver du Bureau du surintendant des faillites.
In a meeting dated October 15, 1999, Mr. Wright and Mr. Cole of srcA explained their complaint against Mr. McMahon to Mr. Bill and Mr. Millar of the Vancouver Division Office of the Superintendent of Bankruptcy.

Le témoignage de M. McMahon voulant que les travaux en cours du séquestre excédaient le montant de 25 000 $US n'a été contredit par aucun témoin, y compris l'analyste principal, M. Wright de« srcA» et M. William Drake qui a préparé les comptes définitifs des mises sous séquestre.
The testimony by Mr. McMahon that the receiver's work in progress exceeded the amount of US$ 25 000 has not been disputed by any of the witnesses including the Senior Analyst, Mr. Wright of srcA or Mr. William Drake, who prepared the final accounts of the receiverships.

En l'absence de tels éléments de preuve, et compte tenu de ce que j'ai appris sur la relation entre la plaignante« srcA» et son ex-associé directeur M. McMahon, je ne peux tirer de conclusions sur la question à savoir si la conduite de M. McMahon n'était pas digne d'un syndic de faillite.
In absence of such evidence and in view of the background to the relationship between the plaintiff srcA and its former managing partner Mr. McMahon, I cannot draw any conclusion as to whether the conduct of Mr. McMahon was unbecoming of a trustee in bankruptcy.

Dans sa lettre du 15 octobre 1999 adressée à M. McMahon, M. Drake(embauché par« srcA» pour administrer le dossier de la mise sous séquestre après le départ de M. McMahon) réclame soit le remboursement des fonds plus l'intérêt dans le compte en fiducie de la mise sous séquestre ou une explication acceptable de l'opération.
In a letter dated October 15, 1999, Mr. Drake(who had been hired by"srcA" to manage the receivership file on their behalf after Mr. McMahon had left the firm) wrote to Mr. McMahon seeking either a reimbursement of the funds plus interest to the receivership trust account or a proper explanation for the transaction.

Une deuxième version de déversoir réglable à charnière est le type SRCA qui se caractérise pour la présence d'un actuateur électrique pour la commande motorisée.
A second version of the adjustable hinged weir is the type SRCA which differentiates for the presence of an electric actuator for the motorized control.

À l'audience, aucune information supplémentaire n'a été divulguée sur la relation entre« srcA», ses associés,« JTS» et« MCLP», la question à savoir jusqu'à quel point« srcA» était au courant que des fonds dans le compte en fiducie de« MCLP» avaient été utilisés pour une opération qui n'avait aucun lien avec la mise sous séquestre et dans quelle mesure« srcA» avait avalisé l'opération ou y avait participé.
No further explanation were offered at the hearing as to the relationship between srcA, its partners, JTS and MCLP, nor to what extent srcA was aware, supportive or even instrumental in channelling unrelated funds through the MCLP trust account.

Dans une lettre datée du 15 octobre 1999, M. Drake, le nouvel administrateur de la mise sous séquestre au nom de« srcA», demande une explication de l'opération ou, à défaut, le remboursement du 25 000 $US. Dans la lettre, M. Drake démontre que ce qu'il connaît de l'opération il l'a appris lors d'une discussion avec M. Ratcliffe de« srcA.
In a letter dated October 15, 1999, Mr. Drake, the new receivership administrator for"srcA", asked for an explanation of the transaction or alternatively sought the reimbursement of the US$ 25 000, Mr. Drake's letter shows an understanding of the transaction that he had acquired from a discussion from Mr. Ratcliffe of"srcA.

En ce qui concerne la façon dont M. McMahon a traité sa propre part de l'investissement, ce qui a amené« srcA» à porter plainte contre lui, il semble que M. McMahon, malgré les meilleures intentions, n'avait pas encore, à la date de la présente audience, remboursé le compte en fiducie de la mise sous séquestre ou« srcA», le séquestre qui l'a remplacé.
As for the treatment of his personal part of the investment, that triggered the complaint from srcA against Mr. McMahon, it appears that despite his best intention, Mr. McMahon, as of the date of this hearing, has failed to reimburse either the receivership trust account or srcA, the successor receiver.