Examples of using Stampler in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je défends Aaron Stampler.
Stampler, voulez-vous de l'eau?
Mr Stampler, would you like some water?L'État contre Aaron Stampler.
The State versus Aaron Stampler.Je dis que M. Stampler en souffre.
I'm saying Mr Stampler does.- Yes, I know.Stampler, comprenez-vous ce dont on vous accuse?
Mr Stampler.- Do you understand the charges?Le petit Aaron Stampler t'émeut?
Has little Aaron Stampler gotten to you?Stampler a été appréhendé dans un trou sous les voies.
Stampler was apprehended in a hole beneath train tracks.On fait le procès de Stampler, pas de l'Église catholique.
Stampler is on trial, not the Catholic church.Stampler, croyiez-vous que l'archevêque portait des masques?
Mr Stampler, did you believe that the Archbishop wore masks?Edward Norton pour le rôle d'Aaron Stampler dans Peur primale(Primal Fear.
EDWARD NORTON as Aaron Stampler in PRIMAL FEAR(1996.Dre Arrington, combien de temps avez-vous passé avec Aaron Stampler?
Dr Arrington, how much time have you spent with Aaron Stampler?Stampler a été expulsé par la police de sa cachette dans les buissons derrière la cathédrale.
The police flushed Stampler from his hiding place behind the Cathedral.D'accord, Dre Arrington, selon vous, Aaron Stampler est-il capable de commettre un meurtre?
All right, Dr Arrington in your opinion is Aaron Stampler capable of murder?Laura Stampler et Maurice Goldstein sont ensemble depuis plus de quatre ans et vivent à New York.
Laura Stampler and Maurice Goldstein have been together for more than four years.On a également assisté au contre-interrogatoire de Woodside et de Weil par l'avocat défendant Stampler, Martin Vail.
It was also tough cross-examination of Woodside and Weil by Stampler defence attorney Martin Vail.Aaron Stampler pourrait-il avoir été présent pendant le meurtre de l'archevêque Rushman?
Could Aaron Stampler have been present during the murder of Archbishop Rushman…-… and not remember it?Diann, on vient d'apprendre que la police de Chicago a arrêté un homme de 19 ans identifié pour l'instant comme étant Aaron Stampler.
We havejust learned the police have arrested a 19-year-old man identified as Aaron Stampler.Stampler souffre d'un trouble dissociatif aigu, plus précisément, d'un trouble de personnalités multiples.
Mr Stampler suffers from an acute disassociative condition.- Multiple personality disorder.Les preuves montreront qu'Aaron Stampler a surveillé, piégé et cruellement assassiné ce grand homme.
The evidence will show that Aaron Stampler stalked, ambushed and savagely murdered this great man.Stampler était dans un tel état au moment du crime que son corps pouvait être sur les lieux sans que son esprit s'en souvienne.
Stampler's state was such that his body could be present at a homicide, and yet his mind would be unable to recall it.La réaction extatique et larmoyante de Stampler et l'enthousiasme des chiens ont donné lieu à de superbes photos.
Stampler's ecstatic, tearful reaction and the dogs' enthusiasm made for amazing photos.Dan Stampler est le propriétaire du restaurant où Walter viens manger tout les jours souvent assis fièrement comme ça avec le garçon dont il pense qu'il vas devenir champion.
Dan Stampler owns the resturant Where Walter comes to eat every day Often sitting proudly like this with the boy.Quand les preuves auront été présentées,vous verrez qu'Aaron Stampler avait tout le nécessaire pour commettre le meurtre parfait.
At the close of evidence,you will learn that Aaron Stampler had everything he needed for the perfect assassination.Aaron Stampler a réfléchi au sort de l'archevêque Rushman et a déterminé qu'il devrait non seulement mourir, mais mourir de la façon la plus brutale possible.
Aaron Stampler sat injudgment ofArchbishop Rushman and determined that not only should he die, but he should die the most brutal.
