Intégration verticale de l'atelier dans le réseau StateMonitor.
Vertical integration of the shop floor in the network StateMonitor.
StateMonitor est synonyme de liberté.
StateMonitor means freedom, not just for me.
Il en va de même lorsqu'il décide d'introduire de nouveaux logiciels comme StateMonitor.
The same goes for introducing new programs, including StateMonitor.
StateMonitor peut aussi vous envoyer des notifications de manière active.
Messenger StateMonitor can actively notify you.
Schubert Fertigungstechnik a connecté sa production automatisée avec StateMonitor.
Schubert Fertigungstechnik networks its automated production machines with StateMonitor.
StateMonitor peut également émettre des informations sur l'état et les événements par e-mail.
StateMonitor can also send targeted status messages on events via e-mail.
L'activation de HEIDENHAIN DNC(option 18) n'est pas incluse dans le produit logiciel StateMonitor.
Enabling of HEIDENHAIN DNC(option 18) is not part of the StateMonitor software package.
Avec StateMonitor, il est maintenant possible de visualiser de véritables données de production.
With StateMonitor it is now possible to visualize actual production data.
HEIDENHAIN DNC établit la liaison entre le système de gestion etle système de contrôle des marchandises tout en intégrant le logiciel StateMonitor dans le réseau de l'entreprise.
HEIDENHAIN DNC establishes the linkto merchandise management and control systems and integrates the StateMonitor software into the company network.
Avec StateMonitor, vous gardez toujours un œil sur la disponibilité et l'utilisation de vos machines.
With StateMonitor the status of your machines is always at your fingertips.
Relier de manière simple et personnalisée L'interface HEIDENHAIN DNC,l'option"Remote Desktop Manager" et le logiciel StateMonitor sont les piliers de Connected Machining.
Customized yet simple networking The coreelements of Connected Machining are the HEIDENHAIN DNC interface, the Remote Desktop Manager, and the StateMonitor software.
StateMonitor représente l'état des machines connectées sous forme de graphiques et diagrammes clairs.
StateMonitor visualizes the statuses of the connected machines in clear-cut charts and graphs.
En plus de la commande numérique et du PC, StateMonitor s'utilise donc aussi sur un smartphone ou sur une tablette électronique.
This allows you to use StateMonitor not only on your control or a PC, but also on your smartphone or tablet.
StateMonitor indique, dans un navigateur web, les machines qui sont connectées et affiche leur état actuel assorti d'informations, leur taux d'utilisation sous forme de diagrammes, ainsi que les notifications.
Over a single web browser, StateMonitor displays the networked machines, as well as information about current states, workload diagrams, and notifications.
Faire face à l'avenir Dès la phase de test sur le terrain, StateMonitor a fait ses preuves en délivrant des informations pertinentes qui ont été immédiatement bénéfiques pour le personnel.
A strong future in view During the field test, StateMonitor proved itself by delivering meaningful information that has benefited the company's staff.
Notre reportage chez un utilisateur, Toolcraft, est d'ailleurs consacré à un test, sur le terrain,d'une mise en réseau où le logiciel StateMonitor rend les potentiels visibles et exploitables.
Our report on MBFZ Toolcraft GmbH will showcase the field testing of a machine networkby an end user, where our StateMonitor software has been revealing and unlocking new potential.
A l'inverse, le logiciel StateMonitor de HEIDENHAIN est très simple à mettre en œuvre, de manière universelle.
By contrast, the universal approach of HEIDENHAIN's StateMonitor software was very straightforward.
En analysant les principales données, telles que l'état actuel de la machine, les messages de la machine, la position des potentiomètres etl'historique d'utilisation, StateMonitor fournit des informations quant au taux d'utilisation de la machine.
By evaluating important data such as current machine status, machine messages, override positions andutilization history, StateMonitor provides in-depth information on the machine's degree of utilization.
Par ailleurs, StateMonitor se sert de l'ensemble des données collectées pour faire ressortir les possibilités d'optimisation actuelles.
StateMonitor also uses the collected data to show existing optimization possibilities.
Grâce à sa fonction de messagerie, StateMonitor s'appuie sur des alarmes et des états combinables des machines, qui ont été librement défi nis, pour informer l'opérateur de certains événements, tels qu'une fi n de programme, un arrêt machine ou des alertes de maintenance, par e-mail.
Using the messenger function, StateMonitor notifi es the responsible person by e-mail of specifi c events such as program end, machine standstill, or service warnings based on individually combinable machine signals and statuses.
Results: 21,
Time: 0.0302
How to use "statemonitor" in a French sentence
StateMonitor est développé avec à l'aide des DLL disponibles dans l'interface logicielle " Heidenhain DNC " (SDK RemoTools).
StateMonitor est une solution logicielle pour PC qui enregistre et affiche les différents états de fonctionnement des machines de production.
Avec le nouveau logiciel " StateMonitor ", les données de la machine sont représentées de manière claire pendant la production.
StateMonitor acquiert, affiche et analyse l'état des machines connectées et rapporte toutes ces informations sur n'importe quel terminal mobile relié au réseau.
Le logiciel StateMonitor fait partie intégrante de "Connected Machining", l'ensemble de solutions que propose HEIDENHAIN pour une mise en réseau personnalisée de la production.
Le nouveau logiciel StateMonitor de HEIDENHAIN a pour objectif de faciliter l'exploitation des données, en vue d'optimiser le travail, et de rendre les processus plus rapides et plus transparents.
How to use "statemonitor" in an English sentence
StateMonitor is part of HEIDENHAIN’s Connected Machining functional package.
StateMonitor is part of the Connected Machining functional package.
Connected Machining products on display include the TNC 640 control with StateMonitor software.
The owner of the Czech tool builder Nafo has now networked his machinery with the StateMonitor software from HEIDENHAIN.
StateMonitor is installed on a server in the company network as a machine data acquisition/ machine-monitoring application.
The StateMonitor software allows for easy, real-time connection to machines across the entire shop floor.
Users can access the StateMonitor dashboard from any web-enabled control, PC or mobile device.
StateMonitor captures, visualizes and evaluates the status of connected machines and displays it on any networked terminals.
Core components of HEIDENHAIN’s Connected Machining are the company’s DNC interface, the Remote Desktop Manager and the StateMonitor software.
StateMonitor visualizes the statuses of the connected machines in clear-cut charts and graphs.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文