What is the translation of " STATISTIQUES DEVRAIENT " in English?

• statistics should
• statistical data should
• stats should
• statistics would

Examples of using Statistiques devraient in French and their translations into English

(2) Lesdites statistiques devraient fournir.
(2) These statistics should provide.

Les statistiques devraient informer, pas piloter les politiques.
Statistics should inform, not drive policies.

Ceux qui souhaitent se concentrer sur les statistiques devraient consulter le professeur Linder.
Those wishing to concentrate in statistics should see Professor Linder.

Des statistiques devraient bientôt être publiées.
These statistics should soon be published.

Comme avec tous les«conseils de rendez-vous», ces statistiques devraient probablement être prises avec un grain de sel.
Just like with all“dating advice,” these stats should probably be taken with a grain of salt.

Ces statistiques devraient être publiées;
These statistics should be made available to the public;

Les progrès accomplis dans le domaine des statistiques devraient être encouragés et devraient converger.
These developments in the field of statistics should be encouraged and should converge.

Les statistiques devraient refléter ces deux catégories.
Statistics should reflect both categories.

Comme avec tous les«conseils de rendez-vous», ces statistiques devraient probablement être prises avec un grain de sel.
Just like with all“dating advice,” these stats should most likely be taken with a grain of salt.

Ces statistiques devraient également être représentatives.
These stats should also be representative.

Le Comité a émis l'idée au paragraphe 22 que la collecte et l'analyse des statistiques devraient tenir compte de la définition de l'enfant, à savoir qu'il s'agit d'une personne âgée de moins de 18 ans.
The Committee suggested(para. 22) that the collection and analysis of statistics should take account of the definition of the child as a person under 18 years.

Ces statistiques devraient être rendues publiques, de façon accessible.
Statistics should be made public and accessible.

D'ici fin 2008, des statistiques devraient être disponibles.
By the end of 2008, statistics would be available.

Des statistiques devraient également être fournies au sujet de l'incidence et l'efficacité de ces mesures sur la réduction du nombre de cas de violence entre prisonniers.
Data should also be provided on the impact and effectiveness of these measures in reducing cases of inter-prisoner violence.

En théorie, les statistiques devraient être élaborées selon chaque mode.
In theory, statistics should be drawn up according to each mode of supply.

Des statistiques devraient aussi être apportées sur le nombre de plaintes pour violence contre les femmes, sur les enquêtes et poursuites auxquelles elles ont donné lieu et sur les peines prononcées, ainsi que sur la protection offerte aux victimes.
Statistical data should also be provided on the number of complaints relating to violence against women, and on the related investigations, prosecutions, and sanctions, as well as on protection provided to victims.

Par exemple, les figures illustrant diverses statistiques devraient être reportées en annexe au lieu d'être insérées dans le corps du document.
For example, various statistical data should be provided in graphs and charts in an annex to the budget document, rather than in the main body of the report.

Ces statistiques devraient être comparables d'un État membre à l'autre.
These statistics should be comparable across Member States.

Ces statistiques devraient porter sur les enfants dans l'ensemble du pays.
Such statistics should include children throughout the country.

De telles statistiques devraient être disponibles à chaque niveau de gouvernance.
Such statistics should be made available at each governance level.

Les statistiques devraient être définies en référence au règlement(CE) no 223/2009.
Statistics should be defined with reference to Regulation(EC) No 223/2009.

Les statistiques devraient proposer une base permettant une telle diversité d'approches.
Statistics should offer a basis allowing for this multiplicity of approaches.

De telles statistiques devraient être ventilées conformément à la législation interne.
Such statistical data should be disaggregated in accordance with domestic legislation.

Ces statistiques devraient être examinées en conjonction avec les informations fournies par les États.
These statistics should be discussed together with the information provided by States.

Des statistiques devraient être publiées de façon régulière c. -à-d. non pas dans le cadre d'études ponctuelles.
Statistics should be published on a regular basis i.e., not as a one-off study.

Ces statistiques devraient nous donner un bon aperçu de l'évolution récente de l'économie japonaise.
This data should provide a good snapshot of how the Japanese economy has been faring recently.

Ces statistiques devraient être analysées et mises à la disposition de toutes les parties prenantes concernées.
These statistics should be analysed and made available to all relevant stakeholders.

Les statistiques devraient également indiquer le stade des procédures atteint pour chaque cas.
The statistics should also show what stage of the proceedings had been reached in the case of each detainee.

Ces statistiques devraient figurer dans un document public qui serait soumis au Parlement chaque année;
These statistics should be in a public document which should be submitted to Parliament annually;

Ces statistiques devraient couvrir toutes les institutions nationales qui exécutent ou financent lesdites activités.
These statistics should cover all national institutions that perform or finance such activities.