Examples of using Stepa in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'entreprise STEPA.
The STEPA company.Stepa Partager l'annonce.
Tu me plais, Stepa!
I like you, I really like you, Stepa.Cette année-là, Stepa vient d'aller à l'école.
That year, Stepa just went to school.Je ne m'appelle pas Vera, mais Stepa!
I'm not Vera, I'm Stepa.Deux braves petits, Stepa et Olya, qui avaient 12 et 14 ans.
Two nice kids, Stepa and Olya, 12 and 14 years old.Stepa fut très surpris en voyant Elaelyan quand il ouvrit la porte.
Et avec un petit dans ses bras, c'est dur, et Stepa est méchante.
And with a small one in his arms it's hard, and Stepa is bad.Mais quand Roma est né, Stepa s'est rendu compte qu'il avait été trompé.
But when Roma was born, Stepa realized that he had been deceived.Et c'est tout- depuis ce jour, je n'ai pas parlé à Stepa au téléphone.
And that's it- since that day I haven't spoken to Stepa on the phone.Si, le lendemain matin, Stepa Likhodeïev se faisait dire:"Stepa!
STEPA ne saurait en rien être tenu pour responsable des conséquences qui en découleraient.
STEPA shall not assume responsibility for any consequences arising from this.Bien que malgré tout cela, Stepa est un frère très gentil et attentionné.
Although, despite all this, Stepa is very gentle and caring brother.Oncle Stepa est la personnification d'un véritable policier- audacieux, honnête, consciencieux et juste.
Uncle Stepa is the personification of a true policeman- bold, honest, conscientious and just.Si, le lendemain matin, Stepa Likhodeïev se faisait dire:"Stepa!
If Le responsable du traitement de vos données personnelles sur notre site web est la société Firma STEPA Farmkran GmbH.
The company responsible for processing your personal data on our website is Firma STEPA Farmkran GmbH.Groupe composé de Stepa J. Groggs, Ritchie With a T& Parker Corey.
The group consists of rappers Stepa J. Groggs and Ritchie With a T, and producer Parker Corey.Ce site web peut contenir des informations sur des produits STEPA non disponibles dans votre pays.
These websites may contain information on STEPA products that are not available in your country.Lorsque Stepa était petit, nous avons limité sa communication avec l'ordinateur et la télévision.
When Stepa was small, we limited his communication with the computer and TV.Pour que cette victoire,le général Stepa Stepanovic a été promu au grade de voïévode.
For that victory,general Stepa Stapanovic was promoted to the rank of field-marshal.Alan STEPA et sera dans les films, les Roms et les jeunes de mener une Olya- show B«Roma BuzovoyB», et de Mai et le dimanche de jouer la musique et de prГ©parer des documents pour l'enregistrement de l'album.
Stepa and Alan will be in the films, Roma and Olya lead a youth-show B«Roma BuzovoyB», and May and the Sun wants to play music and prepare materials for the recording of the album.Dans les versions ultérieures Pedoulaïev changeait en Stepa Bombeïev et puis en Stepan Likhodieïev.
In later versions Pedulaev's name changed into Stepa Bombeev and later into Stepan Likhodeev.Dans les mains de lovkih Aleninyh STEPA chudaka devenu l'un des plus intéressants et des plus populaires acteurs de la«Maison- 2.
In lovkih Aleninyh hands of Stepa chudaka become one of the most interesting and popular actors B«House-2B.Dans la nuit dure combattant la bataille baissée et coulée, jusque à Stepa Stepanovic a rassemblé la ligne Serbe.
In harsh night-time fighting the battle ebbed and flowed, until Stepa Stepanovic rallied the Serbian line.Avec les grues agricoles STEPA, PALFINGER élargit son éventail de produits. 1992.
With the STEPA farm cranes, PALFINGER further extends its product portfolio. 1992.La Deuxième armée serbe(Les divisions Sumadijska, Moravska, Dunavska et combinée de premier appel)sous le commandement du général Stepa Stepanovic sur la ligne Arandjelovac Lazarevac, avec la division Dunavska renforcée de premier appel à Belgrade.
The 2nd army(Sumadija, Morava, Danube and combined first-call division),under the command of general Stepa Stepanovic on the line from Arandjelovac to Lazarevac, reinforced with the units of the Danube Division near Belgrade.Comme dans lovkih Aleninyh STEPA mains d'un clown et chudaka transformé en l'un des plus intéressants participants«Maison-2.
As in lovkih Aleninyh hands Stepa of a clown and chudaka turned into one of the most interesting participants B«House-2B.Nouveaux membres vivent dans la maison nouvellement construite,et les«vieux»- STEPA et Alain, les Roms et les Olya, Mai et dimanche- de vivre dans une grande maison, et dont ils construit l'hiver dernier.
New members will live in newly built house,and«old»- Stepa and Alain, Roma and Olya, May and Sun- will live in a large house, which they and built last winter.Le général Stepa Stepanovic est parti avec la Deuxième armée des environs d'Arandjelovac vers la Drina et s'est engagé près du village Tekeris dans une bataille qui s'est déchaînée entre le 16 et le 18 août dans la montagne Cer, pour s'achever le 20 août par une défaite totale de l'armée austro-hongroise.
General Stepa Stepanović led the Second Army from the vicinity of the town of Aranđelovac towards the river Drina and there, near the village of Tekeriš, began a battle which, between 16 and 18 August 1914, reached its peak on Mt Cer, to end, on August 20, in the complete defeat of the Austro-Hungarian army.À la fin de 1985, le bassiste de Dezerter, Dariusz« Stepa» Stepnowski, est enrôlé dans l'armée polonaise, et le dernier concert du groupe prend place au Róbrege Festival en été 1985.
In the fall of 1985 Dezerter's bassist Dariusz"Stepa" Stepnowski was drafted into the People's Army of Poland, and the last show with band's original lineup took place at Warsaw's Róbrege Festival in late summer 1985.
