Examples of using Stigmatisations in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Assez des stigmatisations.
Stigmatisations dans les médias.
Assez des stigmatisations.
Enough with the stigma.Stigmatisations et discriminations.
Stigma and discrimination.Faites attention avec vos stigmatisations.
But be careful with your stigma.Combinations with other parts of speech
Ou est stigmatisations là?
Is there stigma here?Elles sont victimes de pas mal de stigmatisations.
They suffer a lot of stigma.Et les stigmatisations existent toujours, dit-elle.
Tous redoutent les frictions et les stigmatisations.
Everyone worries about odor and stigma.Les stigmatisations dont ils font l objet doivent cesser.
The stigma surrounding it needs to end.C'est une façon de lutter contre les stigmatisations.
That's been a way to address the stigma.Les discriminations et stigmatisations sont encore trop fréquentes.
Discrimination and stigmatization are still too frequent.C'est une façon de lutter contre les stigmatisations.
This is yet another way to combat stigma.Ces stigmatisations peuvent provoquer de la honte, du stress, de l'anxiété ou de la dépression.
These stigmas can cause you shame, stress, anxiety, or depression.Trouvez des informations sur les stigmatisations fournies par la CDC.
Find information about stigma from the CDC.Stéréotypes sexistes, normes sociales néfastes et stigmatisations.
Harmful gender stereotypes, social norms and stigma.Avez-vous entendu certaines stigmatisations associées au diabète?
Have you heard Par le dialogue,ils évitent aussi qu'il y ait des discriminations et des stigmatisations.
Éliminer les stigmatisations et les discriminations liées au VIH au sein des structures de santé.
L'effet combiné du stress personnel et des stigmatisations sociales est mortel.
The effects of personal stress and social stigmas are a deadly combination.Suppression virale+(2) baisse des stigmatisations et discriminations+(3) utilisation des méthodes de prévention réduction du nombre de nouvelles infections à vih et de décès liés au sida.
Viral suppression+(B) reduced stigma and discrimina- tion+(C) utilization of prevention methods reduced new HIV infections and AIDS-related deaths.Chaque type d'invalidité présente ses propres défis et ses propres stigmatisations, déclare Phyllis.
Each disability has its own challenges and its own stigmas,” says Phyllis.Toute sa vie, elle a subi des stigmatisations, mais ne pensait pas en souffrir dans un centre sanitaire.
While she has suffered stigmatization throughout her life, she never expected to encounter it at a health centre.Les superstructures idéologiques dEtat nourrissent lexclusion par des stigmatisations essentialistes.
Ideological superstructures state feed Exclusion through essentialist stigma.Appelons à refuser les amalgames et les stigmatisations, à rejeter fermement les appels à la haine et aux racismes.
We call to refuse any amalgam or stigmatisation, to firmly reject all the appeals to hatred and racism.Les superstructures idéologiques d'Étatnourrissent l'exclusion par des stigmatisations essentialistes.
Ideological superstructures state feed Exclusion through essentialist stigma.Nous appelons à refuser les amalgames et les stigmatisations, à rejeter fermement les appels à la haine et aux racismes.
We call to refuse any amalgam or stigmatisation, to firmly reject all the appeals to hatred and racism.J'ai découvert le visage de la pauvreté ordinaire cachée derrière les stigmatisations et les stéréotypes.
I discovered the face of ordinary poverty hidden behind stigmas and stereotypes.Les autorités ont certainement participé à ces stigmatisations en 2015, avant de prendre plusieurs mesures pour rectifier le tir.
The authorities certainly played a role in this stigmatisation in 2015, before taking steps to correct course.En y allant, j'ai découvert le visage de la pauvreté ordinaire cachée derrière les stigmatisations et les stéréotypes.
There, I discovered the face of everyday poverty hidden behind stigma and stereotype.
