Examples of using Stopstart in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Fonction'Active StopStart.
Note: un stopstart sur PRIM(vert) provoque un basculement.
Note: a stopstart on(green) PRIM causes a failover.Si le module SQL Server est redémarré,le module Apache réalise un stopstart.
If SQL Server module is restarted,Apache module makes a stopstart.Action stopstart: arrête totalement le module puis le redémarre.
Action stopstart: stop completely the module and then restart it.L'action du checker sur erreur est d'exécuter un restart ou stopstart du module.
The action of a checker on an error is to restart or stopstart the module.Le module X réalise un stopstart lorsque le module othermodule est redémarré.
The module X makes a stopstart when the module othermodule is restarted.Stopstart sur PRIM(vert) amène à une reprise du rôle de primaire sur l'autre serveur.
Stopstart on PRIM(green) leads to a failover of the primary on the other server.Par défaut, un checker ip exécute un stopstart local du module lorsque l'adresse testée est down.
By default, a< ip> checker makes a local stopstart of the module when the checked ip address is down.Un stopstart sur PRIM(vert) provoque le basculement du primaire sur l'autre serveur.
A stopstart on PRIM(green) causes a failover of the primary on the other server.SafeKit fournit un compteur maxloop,du nombre de restart et stopstart du module sur détection d'erreur.
SafeKit provides a maxloop counter,the number of restart and stopstart of the module on error detection.Action stopstart(): si la connexion TCP locale échoue,action stopstart qui arrête totalement le module puis le redémarre.
Action Si l'administrateur souhaite exécuter l'application sur server1,il doit passer la commande"stopstart" sur 3nodesrepli/ server2/ PRIM.
If the administrator wants to run the application on server1,he/she has to pass the"stopstart" command on 3nodesrepli/server2/PRIM.Le serveur réalise un stopstart: arrêt de l'application avec stop_prim puis réintégration des fichiers répliqués à partir de l'autre serveur.
The server performs a stopstart: stop of the application with stop_prim then reintegration of replicated files from the other server.Si les checkers génèrent plus de 3 redémarrages infructueux(restart, stopstart, stopwait) en moins de 24H, alors stop du module: STOP rouge.
If the checkers generate more than 3 unsuccessful restarts(restart, stopstart, stopwait) in less than 24H, then stop of module: STOP red.Note: sur une action directe dans le custom checker,le compteur loop est incrémenté si- i identité est passé à la commande restart ou stopstart.
Note: on a direct action in the custom checker,the loop counter is incremented if<-i identity> is passed to the command restart or stopstart.Le checker de module effectue également une action stopstart lorsqu'il détecte que le module externe a été redémarré(soit par un restart, un stopstart ou un failover.
The module checker also triggers a stopstart when it detects that the external module is stopping or has been restarted(either by a SafeKit stopstart, restart or failover.Si un module oscille de l'état(vert) à l'état(magenta), il est soumis à un checker de type restart ou stopstart qui détecte une erreur en boucle.
If a module oscillates from state(green) to state(magenta), it is probably a victim of a restart or stopstart checker which detects a constant error.Server1 server2 serverDR Utilisez stopstart sur 3nodesrepli/server2/PRIM pour retourner en(1/4) Notez que swap est une commande qui ne fonctionne pas dans cette architecture.
Server1 server2 serverDR Use the stopstart command on 3nodesrepli/server2/PRIM to return to(1/4) Note that Ce compteur est réinitialisé à sa valeur initiale à l'expiration du timeout loop_interval oulors d'une commande manuelle safekit start, restart, swap, stopstart.
The counter is reset to its initial value at the expiration of the loop_interval timeout andupon safekit start, restart, swap, stopstart… administrative commands execution.Action locale sur le module restart| stopstart redémarre l'application localement stop| wait arrête l'application localement wakeup action implicite si aucune règle wait ne s'applique stop_both stop_both.
Local action on the module restart| stopstart restarts the application locally stop| wait stops the application locally wakeup implicit action when no wait rule applies stop_both stop_both.Action locale sur le module restart redémarre l'application localement stop|wait arrête l'application localement wakeup action implicite si aucune règle wait ne s'applique stopstart si PRIM, redémarrage de l'appli sur SECOND si ALONE, redémarrage local de l'appli.
Local action on the module restart restarts the application locally stop|wait stops the application locally wakeup implicit action when no wait rule applies stopstart if PRIM, restarts the application on SECOND if ALONE, restarts the application locally.Après 3 restart ou stopstart infructueux initiés par des checkers sur un serveur, un module s'arrête Toutes les 24H, le compteur loop est reseté Lorsque loop_interval="0", le compteur loop est désactivé Note.
After 3 unsuccessful restart or stopstart initiated by checkers on a server, a module stops Each 24 hours, the loop counter is reset When loop_interval="0", the loop counter is disabled Note.Action stopstart(): si la connexion TCP locale échoue, action stopstart qui arrête totalement le module puis le redémarre Arrêter l'application qui écoute sur le port idport sur le serveur dans un état(vert); c'est- à- dire dans l'état PRIM ou ALONE pour un module miroir et l'état UP pour un module ferme.
Action stopstart(): if the local TCP connection fails, action 
