Examples of using Strace in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Strace votre_application.
C'est ici que strace brille.
This is where strace shines.Strace dollar et gagner un ami.
Strace Dollar and gain a friend.Vous utilisez strace comme ceci.
You use strace like this.Analyse des performances avec strace.
Performance analysis with strace→.Comment strace devrait être utilisé?
How should strace be used?DTrace est le grand frère de strace.
DTrace is the big brother of strace.Strace est un utilitaire très puissant.
Strace is a very powerful utility.Mais vous pouvez toujours utiliser strace!
Comme vous pouvez voir, strace peut être très utile.
As you see strace can be very useful.Mais vous pouvez toujours utiliser strace!
But you can still use strace with them!Strace est l'utilitaire qui permet de tracer les appels système.
Strace is a utility that can trace system calls.Comme obtenir un journal strace(sous Linux.
How to get strace log(on Linux.Ces problèmes peuvent facilement être détectés avec strace.
These problems can easily be detected with strace.Nous avons une présentation à strace(BDM 31′s teaser.
Spying on Hadoop with strace(BDM 31′s teaser.Notez que strace ne montre pas les appels de fonctions classiques.
Note that strace does not show ordinary function calls.Syscall traceur et analyseur(commande strace. py.
Syscall tracer and parser(strace. py command.Et vous pouvez utiliser strace(1) pour comprendre ce qui se passe.
And you can use strace(1) to understand what happens.Un autre membre de l'équipe a utilisé Strace pour confirmer.
Another team member used strace to confirm.Strace ne semble pas très serviable… lorsque vous faites su username.
Strace did not seem overly helpful… when doing su username.
