Examples of using Strawinsky in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Strawinsky Trois pièces.
Igor Strawinsky, Three pieces.Bizet peut-être, ou Strawinsky.
Or Passennus, or Passennius.Strawinsky va vous écrire.
Le prix Théodore Strawinsky( Genève.
Lola Strawinsky à son propos.
Lola Strawinsky about herself.Scènes burlesques en 4 tableaux d' Igor Strawinsky et Alexandre Benois.
Petroushka; burlesque in four scenes by Igor Strawinsky and Alexandre Benois.Strawinsky, Chroniques de ma vie.
La Perls Galleries à New York présente une exposition Théodore Strawinsky.
The Perls Galleries in New York presented an exhibition of Théodore Strawinsky.Strawinsky: Petites suites pour orchestre 1 et 2.
Ce passage manuscrit au premier plan provient d'un récit de Ramuz, datant de 1928, intitulé«Souvenirs sur Igor Strawinsky.
This handwritten passage in the foreground is from«Souvenirs sur Igor Strawinsky», published in 1928.Cher Strawinsky, vous êtes un grand artiste!
Dès 1912 ont successivement contribué à l'ornement de la basilique les artistes Alexandre Cingria, Maurice Denis, Charles Brunner, Gherri Moro,Théodore Strawinsky, Paul Monnier, Jean-Claude Morend.
From 1912, several artists have successively contributed to adorn the basilica: Charles Brunner, Alexandre Cingria, Maurice Denis, Gherri Moro, Paul Monnier,Jean-Claude Morend, Théodore Strawinsky.Strawinsky: Petites suites pour orchestre 1 et 2.
Stravinsky; Suites 1 and 2 for Small Orchestra.April 25, 20.00 h:Concert avec oeuvres de Strawinsky, Toch, Haas, Nancarrow u. a. Toccata pour Violon et Player Piano.
April 25, 20.00 h:Concert with pieces by Strawinsky, Toch, Haas, Nancarrow u. a. Toccata für Violine und Player Piano.Strawinsky: Petites suites pour orchestre 1 et 2.
Igor Stravinsky- Suites 1 and 2 for Small Orchestra.Les réflexions et les suggestions de Genzmer en ce qui concerne le langage formel étaient si bien ancrées qu'aussitôt ses études terminées Hummel arrivait sans effort à les unir au langage formel de Strawinsky.
And Genzmer's thoughts and suggestions on the language of form were such that they could be effortlessly united by Hummel, in the years after his studies, with the formal concepts of Stravinsky.Igor STRAWINSKY sur la genèse de son Capriccio pour piano et orchestre.
Igor Stravinsky conducted his Capriccio for piano and orchestra.Le disque a été enregistré au prestigieux Auditorium dell'RSI- Radiotélévision Suisse de langue italienne à Lugano, lieu« sacré» de la musique classique où se sont produits au fil des ans de très grands artistes,d'Igor Strawinsky à Martha Argerich.
The album was recorded at the prestigious RSI- Radiotelevisione Svizzera di Lingua Italiana(Swiss broadcasting organisation in Italian)- auditorium in Lugano, a Mecca for classical music where the greatest artists have performed,from Igor Stravinsky to Martha Argerich.Théodore Strawinsky décède le 16 mai 1989 à Genève, à l'âge de 82 ans.
Théodore Strawinsky died on 16th May, in Geneva, at the age of 82.Montreux est devenue une capitale des festivals de musique et l'Auditorium Strawinsky qu'elle a bâti à la mémoire de son illustre habitant sert chaque année de salle de concert pour le Montreux Jazz Festival.
Montreux has become a capital of music festivals and the Auditorium Strawinsky, which was built in memory of the city's illustrious inhabitant, serves as a concert hall for the annual Montreux Jazz Festival.Strawinsky commença à composer dès qu'il fut en mesure d'atteindre le piano.
Sedovic started playing piano as soon as he could reach the keys.Le mariage de Théodore Strawinsky et de Denise Guerzoni est célébré le 29 juin à Paris.
Théodore Strawinsky and Denise Guerzoni were married on 29th June, in Paris.Strawinsky a composé son Circus polka"pour un jeune éléphant.
Igor Stravinsky composed the score, which he titled“Circus Polka: For a Young Elephant..Le site de la Fondation Théodore Strawinsky vous propose, à travers un choix d'oeuvres, de découvrir la palette de l'artiste.
The website of the Théodore Strawinsky Foundation proposes, through a selection of works, to discover the artist's palette.Marie STRAWINSKY, petite-fille du peintre et présidente de la Fondation Igor Stravinsky.
Marie STRAWINSKY, granddaughter of the painter and President of the Fondation Igor Stravinsky.Strawinsky revint Montreux en 1956, pour diriger des morceaux de Petrouchka et de l'Oiseau de Feu.
Strawinsky returned in Montreux in 1956 to conduct sections of Petrouchka and The Fire Bird.Théodore Strawinsky(entretien avec Celia Bertin, texte dactylographié, archives de la Fondation, 1945.
Théodore Strawinsky(interviewed by Celia Bertin, typed text, archives of the foundation, 1945.Strawinsky est là, lui aussi, ainsi que Darius Milhaud qui, avec sa femme Madeleine, deviennent de vrais amis.
Stravinsky was also there, as was Darius Milhaud, who, with his wife, Madeleine, became close friends.Strawinsky adapte son langage formel aux sujets choisis et aux conditions spécifiques des commandes qu'il reçoit.
Strawinsky adapted his formal language to the subject matter he chose or to the specific conditions contained in commissions.La Fondation Théodore Strawinsky honore la mémoire de l'artiste(1907-1989) par la préservation et la promotion de l'ensemble de son œuvre.
The Fondation Théodore Strawinsky honours the memory of the artist(1907-1989) by preserving and promoting his oeuvre.
