Examples of using Strictement interdit de modifier in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il est strictement interdit de modifier le cours des évènements.
It is strictly forbidden to change the days.Les systèmes DSES ne peuvent être vendus ou prêtés qu'après lecture et signature de ce document et un double doit être impérativement remis à votre distributeur Il est strictement interdit de modifier ou de réparer la structure des gants recoudre, rajout de pièce, etc..
A copy of the signed document need Il est strictement interdit de modifier ce produit.
En dehors de la simple activité de téléchargement et le stockage sur le disque dur de l'utilisateur des informations contenues sur le site Web de Costaisa, qui est considérée comme autorisée,il est strictement interdit de modifier, distribuer, réutiliser ou transférer tout ou une partie du contenu du site Web Costaisa à des fins publiques ou commerciales sans l'autorisation écrite de Costaisa.
Costaisa allows simple download and storage information of its website in user's hard drive,but it is strictly prohibited to modify, distribute, reuse, or forward all or part of Costaisa website's content for public or commercial purposes without Costaisa's written authorization.Il est strictement interdit de modifier le contenu de ce site Web.
It is strictly prohibited to modify the content of this website.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
cité interditela cité interditeloi interditinterdisant la production
traité interdisantinterdite par la loi
interdit la discrimination
interdit la vente
une loi interdisanttraité interdisant la production
More
Il est par ailleurs strictement interdit de modifier ou de retirer cet équipement.
It is strictly forbidden to modify or deteriorate this material.Il est strictement interdit de modifier le contenu de ce site ou d'y ajouter, par quelque moyen que ce soit, des informations, des liens, des photos ou tout autre matériel.
It is strictly forbidden to modify the contents of this Web site, or add by any means, information, links, photos or other materials.Il est également strictement interdit de modifier ou d'altérer un bac roulant de la Ville.
It is also strictly prohibited to modify or alter the City's rolling bins.Il est strictement interdit de modifier l'un des éléments fournis dans le kit.
It is strictly prohibited to modify any of the gateway contents.Il est strictement interdit de modifier les éléments logiciels du Site en vue d'obtenir un accès non autorisé.
It is strictly forbidden to modify the site software in order Il est strictement interdit de modifier les éléments logiciels du Site en vue d'obtenir un accès non autorisé.
It is strictly prohibited to modify the Site's software elements in order Il est strictement interdit de modifier les éléments logiciels du Site en vue d'obtenir un accès non autorisé.
It is strictly forbidden to modify the software elements of the Site in order Néanmoins, il est strictement interdit de modifier(recadrage, changement de couleur, etc… )/vendre/exposer les fichiers téléchargés.
Nevertheless, it is strictly forbidden to modify(cropping, color change, etc…)/ sell/ expose downloaded files.Il est strictement interdit de modifier les éléments logiciels du Site en vue d'obtenir un accès non autorisé au Site.
It is strictly forbidden to modify any part of the Site software in order Il est strictement interdit de modifier une quelconque partie de la distribution, à part les fichiers source, qui peuvent être modifiés afin d'être réutilisés.
It is strictly prohibited to modify any part of the WHDLoad package, except the source files which may be Il est strictement interdit de modifier, copier, désosser ou utiliser cet appareil et/ou son logiciel à toute fin autre que les applications audiovisuelles pour lesquelles il est conçu.
It is strictly prohibited to modify, reproduce, reverse- engineer or use this unit and/or built-in software for use other than audiovisual purposes.Il est également strictement interdit de modifier le présent Site Web/ la présente Application, de quelque manière que ce soit et quels que soient les moyens techniques utilisés.
It is also strictly forbidden to amend, adjust, add and/or delete any part of the present Website/ Application, in whatever way or by whatever technical means.Il est aussi strictement interdit de modifier ou d'adapter le site actuel, d'y ajouter des choses et/ ou d'en supprimer, en aucune manière ou par quelque moyen technique que ce soit.
It is also strictly prohibited to modify the existing web site,Il est strictement interdit de modifier les dispositifs de contrôle et de sécurité mécaniques, électriques, pneumatiques ou hydrauliques, de les contourner ou de les mettre hors service.
It is strictly prohibited to modify mechanical, electrical, pneumatic or hydraulic safety and control devices in order Il est strictement interdit de modifier, copier, distribuer, transmettre, reproduire, publier, commercialiser, vendre ou toute autre activité pouvant être réalisée avec le contenu de ces sites web, même en mentionnant les sources, sauf consentement écrit de SIRENIS.
It is prohibited to modify, copy, distribute, transmit, reproduce, publish, market, sell or do any other action that may be carried out with the content of this website, even with the source cited, unless by written consent of SIRENIS.Il est strictement interdit de modifier en aucune façon ce site ou ses services connexes ni de tenter de récolter ou d'accéder à des informations à partir de n'importe quelle partie du Site ou des services connexes où vous n'êtes pas censé avoir accès.
You are strictly prohibited from altering this Site or Related Services in any way and Il est strictement interdit de modifier de quelque manière que ce soit les données relatives aux inscriptions immobilières qui apparaissent sur le site web ou de recueillir, emmagasiner, réorganiser ou manipuler ces données afin de les présenter différemment ou de les publier ailleurs, sans l'autorisation écrite de l'auteur.
It is strictly prohibited to modify in any way the data of real estate listings that appear on the website or Il est strictement interdit de modifier en quoi que ce soit la correspondance envoyée ou reçue par une personne condamnée(y compris un mineur), ou par un mineur détenu dans un centre de rééducation, dans l'exercice de son droit de pétition, ou de révéler sans son consentement le contenu de sa correspondance à ce titre.
It is strictly prohibited to alter in any way the correspondence sent or received by convicted persons(minors included) or by the minors detained in re-education centres in the exercise of their right of petition, or Il vous est strictement interdit de modifier, de traduire, d'utiliser la rétro-ingénierie, de décompiler,de désassembler ou d'utiliser tout autre moyen permettant de découvrir le code source du logiciel contenu dans ce produit ou de répliquer la fonctionnalité du logiciel sauf si cette restriction est expressément interdite par la loi en vigueur.
It is strictly prohibited to modify, translate or use reverse engineering 
