Examples of using Structure d'ensemble in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Structure d'ensemble.
Conservant la structure d'ensemble.
Maintain the overall structure.La structure d'ensemble est en place.
Mais je connais la structure d'ensemble.
I know the general structure.Mais la structure d'ensemble reste maintenue.
Still, the overall structure remains.
People also translate
Mais revenons à la structure d'ensemble.
Back to the overall structure.Une structure d'ensemble nettement simplifiée et.
A much simpler overall structure, and.Emplacement dans la structure d'ensemble.
Place in the overall structure.Structure d'ensemble du règlement de police.
Overall structure of the police regulations.Il faut conserver cette structure d'ensemble.
Et une structure d'ensemble n'a jamais freiné quoi que ce soit.
And a set structure never braked anything.D'où la nécessité d'une structure d'ensemble nettement simplifiée.
This must include a much simpler overall structure.En fait, aucun changement n'a été apporté à la structure d'ensemble.
In fact, there are no changes to this overall structure.C'est la structure d'ensemble d'un système qui compte.
It is the entire structure of the system that corrupts.Ces trois aspects façonner la structure d'ensemble de l'immeuble.
These three aspects shape the overall structure of the building.Nous pouvons grossièrement classifier les différentes histoires par leur structure d'ensemble.
We can roughly classify different stories by their overall structure.Commencez par la structure d'ensemble de votre article.
Start with the overall structure of the article.Elle apporte toute son utilité pratique au projet ainsi que sa structure d'ensemble.
It brings all its practical utility to the project as well as its overall structure.Cela doit comprendre une structure d'ensemble beaucoup plus simple.
This must include a much simpler overall structure.La figure 5 montre l'ensemble des orientations des aimantations au sein de la structure d'ensemble 50.
FIG. 5 shows all the orientations of the magnetizations in the overall structure 50.Commençons par décrire la structure d'ensemble d'un fichier supfile.
First, we describe the overall structure of a supfile.Cette structure d'ensemble de couvercle à deux demi-sections peut également être utilisée pour réaliser une anse.
That general structure of a cover comprising two half-sections may also be used to make up a handle.Organisera des ateliers sur la structure d'ensemble du projet de CCR;
Organise workshops on the overall structure of the draft CFR.Mais cette structure d'ensemble peut être corrompue, même dans des cas où les concepts demeurent les mêmes, s'ils sont intégrés dans un contexte ou un système de coordonnées tout autre.
But this total structure may become corrupt, even in the case where the concepts remain unchanged, if the latter are made part of a context or a system of coordinates which is altogether different.Il convient à présent de s'interroger sur la structure d'ensemble de notre corpus.
Let us now consider the overall structure of our corpus.Améliorer la structure d'ensemble de la prestation des soins de santé.
Improve the overall structure of health care delivery.Comme metteur en scène,je suis responsable de la structure d'ensemble et de l'arc narratif.
As the director,I am responsible for the overall structure and the narrative arc.Cependant, la structure d'ensemble de Sg et de Fd diffère sensible ment.
However, the over-all structure of Sg and Fd differs markedly.Comme pour les trinomes, qui ne peuvent pas exister en dehors de leur structure d'ensemble à trois dimensions.
Like for the trinomials, which cannot exist out of their three dimensional set structure.La figure 2 montre la structure d'ensemble de cette pompe de charge, branchée entre une alimentation VCC et la masse.
FIG. 2 shows the overall structure of this charge pump which is connected between a power supply VCC and ground.
