Examples of using Structure provisoire in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Une structure provisoire.
En 1990, j'ai construit une structure provisoire.
Then I built the temporary structure, 1990.Une structure provisoire, c'est possible.
Temporary structure it was able.Le Trippo est considéré une structure provisoire.
The Trippo is considered a temporary structure.Une structure provisoire était en place pour accueillir les blessés.
A temporary structure was st up to accommodate the wounded.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
nouvelle structurestructure interne
la nouvelle structurela structure interne
structures sociales
structure financière
structure administrative
même structureautres structuresdifférentes structures
More
J'ai ensuite construit la structure provisoire en 1990.
Then I built the temporary structure, 1990.Une structure provisoire sera apprêté en vue de la saison prochaine.
A temporary structure will be prepared in sight of the nextseason.Chaque partie d'un chantier,y compris une structure provisoire.
Every part of a project,including a temporary structure.C'est une structure provisoire.
It is a temporary structure.Un avantage supplémentaire est qu'une barrière de piscine peut être une structure provisoire.
An additional advantage is that the pool fence can be a temporary structure.La tente incurvée est une structure provisoire avec une sensation permanente.
The Curved Tent is a temporary structure with a permanent feel.La structure provisoire peut être facilement et rapidement démontée si elle doit être déplacée.
The temporary structure can be easily and quickly dismantled if relocation is needed.La structure de tente est une structure provisoire qui est rapide pour se réunir.
The tent D'une structure provisoire pour une action particulière ou concrète? 23 R. Oui. 24 Q. Merci.
A-- as a temporary structure for a specific action? 21 A. Yes. 22 Q. Yes, thank you.Il peut être nécessaire, parfois, de créer une structure provisoire pour la réalisation des travaux.
It is some times necessary to create a provisional structure to execute the work.La structure provisoire présentée aux Parties à la septième session du CRIC a ensuite été adaptée pour tenir compte des observations qui y ont été formulées.
An interim structure was presented to Parties at CRIC 7, and on the basis of comments received, this De plus, l'antenne a mis en place une structure provisoire pour coordonner ses activités.
In addition, the antenna has put in place a provisional structure to coordinate her activities.Réalisation de la structure provisoire pour la levée du cercueil contenant les ossements de Ferrante Gonzaga afin d'effectuer la reconnaissance de la dépouille.
Erection of a temporary structure for the removal of the coffin containing the mortal remains of Ferrante Gonzaga in order to make ascertainments.La désignation du Fonds Mondial pour l'Environnement(GEF/ FEM) comme structure provisoire pour le financement de la Convention.
The designation of the Global Environment Facility(GEF) as the interim structure for the financial mechanism.Nous avons élaboré une structure provisoire pour le secteur des services liés à la collection et éliminé des chevauchements.
An interim structure was developed for the Collection Services area and some overlap in work has been eliminated.À moins que le gouvernement ne soit disposé à le pérenniser,un fonds de garantie devrait être une structure provisoire, visant l'atteinte d'un objectif bien précis.
Unless the government is willing to perpetuate it,the GF should be a provisional structure aimed at achieving a very specific goal.Aucune partie d'un chantier,y compris une structure provisoire, ne doit être soumise à une charge supérieure à celle pour laquelle elle est conçue et construite.
No part of a project,including a temporary structure, shall be subjected to a load in excess of the load it is designed and constructed to bear.Toute structure provisoire de l'État après une révolution, exige une dictature et une dictature énergique" K. Marx.
Every provisional structure of the State after a revolution, requires a dictatorship, an energetic dictatorship" K. Marx only in the Soviet Union this energetic dictatorship finished millions of people.L'église Saint Gérard est logée dans une structure provisoire depuis sa destruction lors du séisme du 12 janvier 2010.
The church of San Gerardo, is housed in a temporary structure after its destruction during the earthquake of 12 January 2010.Trois halls couverts de 3700 m², 1800 m² et une structure provisoire couverte de 1500 m² installée à l'arrière des halls en dur ainsi que 17000 m² d'exposition… Lire la suite.
Three covered halls of 3700 m², 1800 m² and a covered temporary structure 1500m² installed at the rear of the hard halls and 17,000 m² of outdoor exposure HABITAT… Show more.La Présidente du Comité plénier Idunn Eidheim a présenté un document intitulé« Structure provisoire révisée des groupes de rédaction», daté du 24 mai 2016 et approuvé par le Bureau.
COW Chair Idunn Eidheim introduced the"Revised Provisional Structure of Drafting Groups," dated 24 May 2016, which had been approved by the Bureau.Le Comité consultatif a reçu,sur sa demande, des informations sur la structure provisoire du Groupe antidiscrimination et la ventilation des dépenses qu'entraîneraient les cinq réunions régionales d'experts susmentionnées. Voir les annexes au présent rapport.
The Committee requested andwas provided with information on the provisional structure of the Anti-Discrimination Unit and on the breakdown of the cost of five regional meetings. See the annexes to the present report.Étant donné qu'il est impossible de trouver des locaux pour accueillir les installations de conférence, une structure provisoire sera construite sur la pelouse nord, quelle que soit la stratégie retenue.
Because it was impossible to find commercially available space for conference facilities, a temporary structure would be built on the North Lawn irrespective of which strategy was selected.Pour entretenir la mobilisation, la création d'une structure provisoire par l'UE et le pays partenaire, du type«pré-comité conjoint de mise en œuvre» ou«comité conjoint préparatoire», destinée à œuvrer entre la fin des négociations et la ratification d'un APV.
Momentum can be maintained if the EU and the VPA partner country create an interim structure, such as a'pre-joint implementation committee' or'joint preparatory committee', to operate in the period between the end of negotiations and ratification of a VPA.Même les"alliances" sont inadéquates: en effet,une alliance est une structure provisoire de collaboration, proposée essentiellement sur la base de l'intérêt national.
Even‘alliances' are inadequate:an alliance is a provisional structure of collaboration proposed on the primary basis of national self-interest.
