Examples of using Structures alternatives in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Un manque de structures alternatives.
Groupes sociaux particuliers- Enseignement spécial- Structures alternatives.
Special social groups- special education- alternative structures.Trouver des structures alternatives?
To set up alternative structures?Nous les aidons également à planifier des joint ventures,des alliances et autres structures alternatives.
We also help clients plan joint ventures,alliances and other alternative structures.Définir des structures alternatives.
Setting up alternative structures.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
nouvelle structurestructure interne
la nouvelle structurela structure interne
structures sociales
structure financière
structure administrative
même structureautres structuresdifférentes structures
More
Les structures alternatives regroupent les données en fonction des attributs définis.
Alternate structures group data according to defined attributes.C'est le cas de la titrisation d'une part et des structures alternatives d'autre part.
That is the case of securitization on the one hand and alternative structures on the other.Ces structures alternatives ne sont pas tous les mêmes.
These alternative structures are not all the same.Je vois que nous avons déjà construit un début de structures alternatives, qui existent déjà.
I see that we have already built the beginning of alternative structures that exist already.L'incidence des structures alternatives d'exercice de la profession.
The incidence of the alternative structures of exercise of the profession.On devrait réfléchir à ces questions dans le cadre d'un développement de structures alternatives pour l'économie mondiale.
These issues should be thought of within a framework of developing alternative structures for the world economy.Les structures alternatives partagées sont considérées comme $Res pour la charge de travail.
Shared alternate structures are considered$Res for the workload.Les principaux types d'attributs sont les structures alternatives, les champs personnalisables et les attributs financiers.
The primary types of attributes are alternate structures, custom fields, and financial attributes.Les structures alternatives sont affichées dans les écrans de l'application sous forme de champs avec des valeurs à sélectionner.
Alternate structures are displayed in the application screens as fields with selectable values.La mesure vise à s'assurer que de telles sociétés(ainsi que celles utilisées dans des structures alternatives) soient assujetties à ces règles.
The measure ensures that such corporations(as well as corporations used in alternative structures) are subject to these rules.Dans ces structures alternatives, l'arabe figure souvent dans la liste des choix.
In these alternative structures, Arabic often appears in the list of choices.Il est donc essentiel de bien saisir les aspects politiques de la mondialisation pour être à même de concevoir des structures alternatives de l'économie mondiale et de la gouvernance planétaire.
Coming to grips with the politics of globalization is thus an essential prerequisite to the design of alternative structures of international economy and governance.Mais plus les structures alternatives seront construites et favorisées, plus elles seront susceptibles de rester une tendance croissante.
The more alternative structures are both built and promoted, the more likely they are to remain a growing trend.Cette conférence a pour objectif d'expliquer les tenants etaboutissants de l'avenant à la convention franco- luxembourgeoise, notamment en ce qui concerne toutes les structures alternatives.
Cette conférence a pour objectif dâ expliquer les tenants et aboutissants de lâ avenant à la convention franco-luxembourgeoise,notamment en ce qui concerne toutes les structures alternatives.Nous pourrions peut-être créer des structures alternatives nous éclairant et nous élevant, comme un réseau de maisons de sœurs âgées et d'autres réseaux de divers services apostoliques.
Perhaps we could create alternative structures that enhance and lighten us, such as a network of houses of elder sisters and other networks of various apostolic service.Deuxièmement et peut-être encore plus important, cela signifie quel'Afrique est embrassant maintenant fermement la nécessité de mettre en place des structures alternatives qui garantiront l'accès à une éducation de qualité pour tous», a commenté le Dr Diallo.
Secondly, and perhaps even more importantly,it signifies that Africa is now firmly embracing the need to put in place alternative structures that will guarantee access to quality education for all", commented Dr. Diallo.KLA ART 012 constituait un projet pilote, une expérience à de nombreux égards. Pensé dès le départ comme un festival artistique visuel biennal, il avait pour objectif de construire et de soutenir la pratique etle débat artistiques en Ouganda grâce à des structures alternatives durables.
KLA ART 012 was a pilot, an experiment in many ways, conceptualized from the beginning as a biennial visual art festival with theobjective of building and supporting sustainable alternative structures for artistic practice and debate in Uganda.Accorde autant d'attention à la définition et à la réalisation des projets traditionnels etfinancés par l'État qu'aux projets dirigés par des structures alternatives, les entreprises de services publics et les administrations locales, et les PPP, par exemple;
Applies an equal level of attention to project definition and delivery for conventional,publicly funded projects and for projects delivered by alternative structures such as local utility corporations and authorities, and to P3s.Que tous les ordres de gouvernement accordent autant d'attention à la définition et à la réalisation des projets traditionnels etfinancés par l'État qu'aux projets dirigés par des structures alternatives, les entreprises de services publics et les administrations locales, et les PPP, par exemple.
That all levels of Canadian government apply an equal level of attention to project definition and delivery for conventional,publicly funded projects and for projects delivered by alternative structures, such as local utility corporations and authorities, and to P3s.Mécanismes de financement pour l'auto-emploi 38 Certaines personneshandicapées consultées dans le cadre de notre enquête ont indiqué que leur objectif était d'être intégrées dans les institutions de microfinance classiques au lieu de solliciter des« conditions spéciales» ou de créer des structures alternatives réservées aux personnes handicapées.[43] De telles adaptations peuvent renforcer l'idée selon laquelle les personnes handicapées ne sont pas capables de gérer une micro ou petite entreprise de la même manière que le reste de la population.
Good Practices for the Economic Inclusion of People with Disabilities in Developing Countries:Funding Mechanisms for Self-Employment 38 Some people with disabilities interviewed for this study said their goal was to achieve inclusion in mainstream microfinance institutions instead of demanding‘special conditions' or creating alternative structures exclusive to people with disabilities.[43] Such special arrangements might reinforce the idea that people with disabilities cannot manage a business in the same way as rest of the population.Une structure alternative utilise un compteur distinct(Gray ou binaire naturel) pour chaque colonne.
An alternative structure uses a separate(Gray or natural binary) counter for each column.Première structure alternative possible.
St Possible alternative structure.Depuis 2002, ils représentent une structure alternative à la prison.
Since 2002, they represent an alternative structure to the prison.Pour résoudre ces problèmes, il propose une structure alternative au web basée sur le projet Xanadu de Ted Nelson.
As a solution to these problems, Lanier puts forth an alternative structure to the web based on Ted Nelson's Project Xanadu.Cette structure alternative était plus cohérente sur le plan conceptuel et démontrait une bonne adéquation aux données.
This alternative structure was more conceptually coherent and provided a better fit to the data.
